LIGHT SIGNALS на Русском - Русский перевод

• световые сигналы
• световая сигнализация
• светофоры
• световых сигналов

Примеры использования Light signals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Light signals.
Световые сигналы.

A, 17a Light signals.
A, 17a Световая сигнализация.

The start/stop button gives light signals.
Кнопка« Старт/ стоп» подает световые сигналы.

Special light signals using matrix symbols.
Специальные световые сигналы с обозначениями.

They also analyse malfunction, via codified light signals.
Прибор также обеспечивает анализ помех с помощью кодированных световых сигналов.

Special light signals using matrix symbols.
Специальные световые сигналы с обозначениями в матричной форме.

Article 7.05 Navigation lights, light signals and sound signals.
Статья 7. 05 Навигационные огни, световые сигналы и звуковые сигналы..

These give binocular vision and great sensitivity to small light signals.
Это обеспечивает бинокулярное зрение и высокую чувствительность к слабым световым сигналам.

Because the light signals were tripped during his performance, Valiantine did not collect the award.
Поскольку световой сигнал сработал, Валентайн не получил свою награду.

The Shuttle XP systems can be fitted with position indicators, light signals, and confirmation bars in the access opening.
Окна раздачи систем Shuttle XP могут быть оснащены индикаторами положения, световыми сигналами и панелью подтверждения.

Iii Light signals intended exclusively for pedestrians shall show the following symbols.
Iii светофоры, предназначенные исключительно для пешеходов, должны иметь следующие изображения.

Signal lights are the light signals emitted by signal lanterns.
Сигнальные огни представляют собой световые сигналы, испускаемые сигнальными фонарями.

Light signals": light appearances to accompany visual or sound signals;.
Световые сигналы>>- огни, включаемые в дополнение к визуальным или звуковым сигналам.

Initially LM-57s did not have a low-voltage subsystem, but this was added later for external brakes and turn light signals.
Изначально ЛМ- 57 не имели низковольтной подсистемы, но впоследствии она была добавлена для внешней световой сигнализации.

Light signals": lights appearances to accompany switched on to supplement visual or sound signals..
Световые сигналы>>- огни, включаемые в дополнение к визуальным или звуковым сигналам.

In 1900 and 1904 he physically interpreted Lorentz's local time as the result of clock synchronization by light signals.
В 1900 и 1904 годах он физически интерпретировал локальное время Лоренца как результат синхронизации часов с помощью световых сигналов.

Light signals" means the lights accompanying the audible signals and the light assigned to the blue panel.
Световые сигналы" означает огни, сопровождающие звуковые сигналы, и огни, назначаемые синему щиту.

Tanks must be fitted with a level-monitoring device which emits sound and light signals when the tank is four-fifths full.
Цистерны должны быть оборудованы устройством для контроля за уровнем, подающим звуковой и световой сигналы при заполнении 80% объема цистерны.

In reduced visibility, light signals are useless at the distances required for appropriate safety measures to be taken.
В условиях ограниченной видимости световая сигнализация является беспредметной на дистанции, когда еще возможно предпринять надлежащие меры безопасности.

At the same time it is the duty of such persons to follow rules in paragraphs 3, 5 and 6 and regarding light signals in§ 73.
В то же время такие лица обязаны соблюдать правила, предусмотренные в пунктах 3, 5 и 6, а также правила, касающиеся световой сигнализации§ 73.

In addition to emitting sound and light signals if the 15 ppm limit is exceeded, this device must automatically halt the discharge.
Это устройство должно, помимо подачи звуковых и световых сигналов превышения нормы( 15 ppm) содержания нефтепродуктов, автоматически отключать сброс.

At night, a smoothly landing Cessna 680 Citation Sovereign jet can be recognized by light signals with wings equipped with rounded wingtips.
Ночью плавно заходящий на посадку Cessna 680 Citation Sovereign можно узнать по световым сигналам с крыльями, оснащенными скругленными законцовками.

In The Measure of Time he wrote in 1898: In 1900 Poincaré interpreted local time as the result of a synchronization procedure based on light signals.
В The Measure of Time он писал в 1898: В 1900 году Пуанкаре интерпретировал местное время как результат процедуры синхронизации, основанной на световых сигналах.

Traffic signals" in the last paragraph should be replaced by"traffic light signals"(see paragraph IV.4.1. and the Vienna Convention).
Термин" traffic signals" в тексте последнего пункта на английском языке следует заменить термином" traffic light signals" см. пункт IV. 4. 1 и Венскую конвенцию.

Light signals using matrix symbols should be adapted as far as possible to the prescriptions of the 1968 Convention on Road Signs and Signals..
Световые сигналы с обозначениями в матричной форме должны по возможности соответствовать предписаниям Конвенции о дорожных знаках и сигналах 1968 года.

In case of an emergency, the integrated system now guides employees to safety via light signals and automated voice messages.
В случае аварийной ситуации интегрированная система обеспечивает эвакуацию сотрудников в безопасное место с помощью световых сигналов и автоматизированных голосовых сообщений.

The different layers of the eye produce reflected light signals that are compared with those obtained in normal eyes and represented in real time by means of a colour scale.
Различные слои сетчатки производят отраженные световые сигналы, сопоставляемые с сигналами в нормальных глазах и изображаемые в режиме реального времени в цветовой гамме.

To introduce"lane control signals" as a separate item, so that they are no longer a special sort of traffic light signals.
Выделение вопроса о" сигналах для контроля полос движения" в отдельный пункт, с тем чтобы они больше не классифицировались в качестве особого вида световых сигналов для регулирования движения.

The chips contain both solid-core and hollow-core waveguides for guiding light signals, as well as fluidic microvalves to control the movement of liquid samples.
Чипы содержат как твердое ядро, так и полые волноводов для руководящих световых сигналов, а также fluidic microvalves для управления движением жидких проб.

ELECTRONIC CONTROL- for a precise water heating control: reading of the exact time and heating temperature(within 1º C), reporting the energy consumed, as well as audio and light signals in case of failure, etc.;
ЭЛЕКТРОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ- для точного управления подогревом воды: указывает точное время и температуру нагрева( до 1º С), отсчитывает показания израсходованной энергии, звуковая и световая сигнализация при неисправности и др.;