Примеры использования Limitation of liability на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Limitation of liability.
Article 20: Limitation of liability.
Limitation of liability.
Ограничение ответственности.Draft article 85 Global limitation of liability.
Проект статьи 85 Общее ограничение ответственности.Iii. Limitation of Liability.
Iii. Ограничение ответственности.
Люди также переводят
Strasbourg convention on limitation of liability.
Limitation of liability in inland navigation.
Ограничение ответственности во внутреннем судоходстве.Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
Отказ от гарантий и ограничение ответственности.Global limitation of liability.
Общее ограничение ответственности.Notice to international passengers on limitation of liability.
Извещение пассажира международного рейса об ограничении ответственности.And Limitation of Liability in Inland Navigation.
Loss of the benefit of limitation of liability.
Утрата права на ограничение ответственности.Limitation of liability and disclaimer of warranties.
Ограничение ответственности и отказ от гарантий.Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation.
К Страсбургской конвенции об ограничении ответственности.Limitation of liability in case of mass shortfall.
Ограничение ответственности при недостаче массы груза.Article 21: Forfeiture of the right of limitation of liability.
Статья 21: Утрата права на ограничение ответственности.The notice of limitation of liability for baggage.
Уведомление об ограничении ответственности за багаж.Article 22: Forefeiture of the right of limitation of liability.
Статья 22: Утрата права на ограничение ответственности.Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims.
Конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям.Some state laws can be applied regarding limitation of liability.
Некоторые государственные законы могут быть применены относительно ограничения ответственности.Limitation of liability without constitution of a limitation fund.
Ограничение ответственности без создания ограничительного фонда.Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation.
Проект Страсбургской конвенции об ограничении ответственности во внутреннем судоходстве.Limitation of liability is the main factor determining its legal status.
Ограничение ответственности является основным фактором, определяющим ее легальный статус.Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation CLNI.
Страсбургская конвенция об ограничении ответственности во внутреннем судоходстве КОВС.Limitation of liability in case of theft or transport THEFT PROTECTION TP.
Ограничение ответственности в случае кражи транспорта или THEFT PROTECTION TP.The 1988 Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation.
Страсбургская конвенция 1988 года об ограничении ответственности во внутреннем судоходстве.Limitation of liability for personal injury to passengers, coupled with the possibility for States parties to enter reservations: article 4 and article 6(2) of the Protocol.
Пределы ответственности в случае нанесенных пассажирам телесных повреждений, обусловленные предусмотренной для государств- участников возможностью сделать оговорку: статьи 4 и 6 2 протокола.Strasbourg Convention on the Limitation of Liability in Inland Navigation(CLNI), 1988.
Страсбургская конвенция об ограничении ответственности во внутреннем судоходстве( КОВС) 1988 года.Many compromises had been made on key issues,including on limitation of liability.
Было достигнуто много компромиссов по ключевым вопросам,в том числе по вопросу ограничения ответственности.Depending on the limitation of liability, you can register the following in the jurisdiction.
В зависимости ограничения ответственности в юрисдикции можно зарегистрировать.
