ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• limitation of liability
• disclaimer
• limit of liability
• restricting responsibility
• limitation of the responsibilities
• limitations of liability

Примеры использования Ограничение ответственности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограничение ответственности.
Limitation of liability.

Общее ограничение ответственности.
Global limitation of liability.

Ограничение ответственности.
LIMITAT10N OF LIABILITY.

Статья 20: Ограничение ответственности.
Article 20: Limitation of liability.

Iii. Ограничение ответственности.
Iii. Limitation of Liability.

Проект статьи 85 Общее ограничение ответственности.
Draft article 85 Global limitation of liability.

Ограничение ответственности пункт 30.
Liability limitations para. 30.

Ссылки на другие сайты и ограничение ответственности.
Links to other websites and liability disclaimers.

Ограничение ответственности во внутреннем судоходстве.
Limitation of liability in inland navigation.

Ограниченная гарантия и ограничение ответственности производителя.
Limited Warranty and Limitation of Liability.

Ограничение ответственности и отказ от гарантий.
Limitation of liability and disclaimer of warranties.

Отказ от гарантий и ограничение ответственности.
Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

Ограничение ответственности при недостаче массы груза.
Limitation of liability in case of mass shortfall.

Указание гарантий и ограничение ответственности.
Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

Веб- сайт и ограничение ответственности: контент и доступ.
The website and its limitations of liability: contents and access.

Утрата права на ограничение ответственности.
Loss of the benefit of limitation of liability.

В некоторых юрисдикциях запрещено ограничение ответственности.
Some jurisdictions do not allow limitations of liability.

Ограничение ответственности сектора внутреннего судоходства.
Limitation of the responsibility of the inland shipping sector.

В ОПА Соединенных Штатов предусматривается ограничение ответственности.
The United States OPA provides for limitation of liability.

Статья 21: Утрата права на ограничение ответственности.
Article 21: Forfeiture of the right of limitation of liability.

Целью является ограничение ответственности каждого независимого члена.
The purpose is to limit the liability of each independent member.

Отказ от предоставления гарантий и ограничение ответственности.
Disclaimer of Warranties and Limitations of Liabilities.

Главное преимущество- ограничение ответственности акционеров.
The main advantage is the limitation of liability of shareholders.

Ограничение ответственности без создания ограничительного фонда.
Limitation of liability without constitution of a limitation fund.

Раздел 13- отказ от гарантий; ограничение ответственности.
Section 13- disclaimer of warranties; limitation of liability.

Ограничение ответственности является основным фактором, определяющим ее легальный статус.
Limitation of liability is the main factor determining its legal status.

Статья 22: Утрата права на ограничение ответственности.
Article 22: Forefeiture of the right of limitation of liability.

Венские конвенции 1963 и 1997 годов также предусматривают ограничение ответственности.
The 1963 and 1997 Vienna Conventions also provide for limited liability.

Ограничение ответственности в случае кражи транспорта или THEFT PROTECTION TP.
Limitation of liability in case of theft or transport THEFT PROTECTION TP.

Это соглашение также определяет ограничение ответственности перевозчика за зарегистрированный багаж.
This agreement also established limit of liability on checked baggage.