ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• certain restrictions
• certain limitations
• certain limits
• certain constraints
• defined limitations
• specific restrictions

Примеры использования Определенные ограничения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон Лапласа имеет определенные ограничения.
Solid wood has some limitations.

С регулярн оцененных деталей. Действуют определенные ограничения.
Off regular priced items. Certain restrictions apply.

Однако существуют определенные ограничения.
However there are some restrictions.

Также существуют определенные ограничения в отношении использования наличных.
Specific restrictions also exist on the use of cash.

Эта методология оценки имеет определенные ограничения.
This evaluation methodology has some limitations.

Власти установили определенные ограничения на въезд в город.
The authorities have placed some limitations on movement into the town.

В силу этого могут быть применимы определенные ограничения.
Accordingly, certain limited restrictions may apply.

В то же время очевидны и определенные ограничения и проблемы.
At the same time, certain limitations and concerns are evident.

Тем не менее обширная правовая власть собственника имеет определенные ограничения.
However the EU has certain limited fiscal powers.

Существуют определенные ограничения при использовании API Карт Google.
When using the Google Maps API, certain restrictions may apply.

Вместе с тем этим веховым показателям присущи определенные ограничения.
However, there are some limitations to the milestone measure.

Обратите внимание, что существуют определенные ограничения на перевод.
Please note that there are certain restrictions on the transfer.

Использование экстраполяции естественно накладывает определенные ограничения.
Use of extrapolation naturally imposes certain restrictions.

Законы о клевете накладывают определенные ограничения на свободу выражения.
Libel laws set certain limits upon the freedom of expression.

Однако в праве некоторых государств устанавливаются определенные ограничения на такой выбор.
Under some laws there are, however, certain restrictions on that choice.

Тем не менее Пакт допускает определенные ограничения в отношении этих прав.
Nonetheless, the Covenant permits certain restrictions on these rights.

На все кредитные рейтинги fitch распространяются определенные ограничения и дисклеймеры.
All fitch credit ratings are subject to certain limitations and disclaimers.

Многие владельцы ставят определенные ограничения на аренду помимо сроков и цен.
Many owners put some restrictions on the lease in addition to the terms and prices.

Определенные ограничения человеку, как отдельному, так и в обществе, необходимы.
Some restraint is necessary for man considered either as an individual or in society.

На сегодняшний день, в Финляндии есть определенные ограничения на свободное строительство.
Although in Finland some limitations of the building exist.

При этом есть и определенные ограничения- в частности, они касаются расстояния.
At the same time, there are certain limitations- in particular, they relate to the distance.

Да, ну, эээмм у заключенных имеются определенные ограничения на вмешательства оперативные.
Yeah, well, uh… the, uh, DOC has set certain limits on invasive.

Гипотетические результаты или результаты моделирования имеют определенные ограничения.
Cftc rule 4.41- hypothetical or simulated performance results have certain limitations.

Этот режим накладывает определенные ограничения на доступные функции нашего продукта.
This mode imposes certain restrictions on the available features of our product.

Он заявляет, что законодательство устанавливает определенные ограничения в отношении усыновления взрослых.
He argues that the law imposes certain restrictions on adult adoptions.

Утверждение. Существуют определенные ограничения в правомочности судов локальных вселенных.
Proposition. Certain limitations are imposed upon the local universe courts.

Свободного владения оружием нет нигде в мире, везде есть определенные ограничения.
Free gun ownership does not exist anywhere in the world, everywhere there are certain limitations.

Каждый уровень доступа имеет определенные ограничения в использовании функционала кабинета кампании.
Each level has certain limitations in the use of dashboard functionality.

Следует помнить, что на оспаривание отцовства закон накладывает определенные ограничения.
It should be remembered that on contestation of paternity law imposes certain restrictions.

Положения Уголовного кодекса налагают определенные ограничения на свободу исповедовать религию.
The Criminal Code places some restrictions on the freedom to practise religion.