ОГРАНИЧЕНИЯ ВООРУЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• arms limitation
• restricted weapons
• restricted-weapons
• arms control
• arms restraint
• limitation of armaments
• weapons-limitation
• restricted weapon
• arms limitations
• to limit arms
• limiting armaments

Примеры использования Ограничения вооружений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зоны безопасности и ограничения вооружений.
Security and restricted weapon zones.

Ограничения вооружений и разоружения применительно к.
Concerning arms limitation and disarmament as they.

Зона безопасности и ограничения вооружений.
Security and restricted weapons zone.

В области ограничения вооружений и разоружения.
Cbmsin some multilateral and bilateral arms limitation and disarmament agreements.

Зоны безопасности и ограничения вооружений.
Security and restricted-weapons zones.

Миссия продолжит наблюдение в зоне безопасности и зоне ограничения вооружений.
The Mission will continue to monitor the security zone and the restricted weapons zone.

Зоны безопасности и зона ограничения вооружений.
Security and restricted weapon zones.

Поощрение разоружения и ограничения вооружений в Центральной Африке.
Promotion of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa.

Зона безопасности и зона ограничения вооружений.
Security and restricted weapons zones.

Революция в военных вопросах и ее последствия для разоружения и ограничения вооружений.
Revolution in military affairs and its effect on disarmament and arms limitation.

Зоны безопасности и зона ограничения вооружений.
Security and restricted weapons zones.

Ситуация в зонах безопасности и ограничения вооружений оставалась напряженной и нестабильной.
The situation in the security and restricted weapons zones remains tense and unstable.

Зона безопасности и зона ограничения вооружений.
Security and weapons restricted zones.

Армения обвиняет Азербайджан в увеличении его военного бюджета и нарушении норм ограничения вооружений.
Armenia blames Azerbaijan for increasing its military budget and violation of arms limitation norms.

Год 1995- й стал поворотным годом в области ограничения вооружений и разоружения.
Was a landmark year in the field of arms limitation and disarmament.

В нем установлены границы зоны ограничения вооружений, в которой не должно быть тяжелой боевой техники.
It delineated the boundaries of a restricted-weapons zone within which there should be no heavy military equipment.

Международные переговоры по вопросам ограничения вооружений и разоружения.
Multilateral negotiations on arms limitation, disarmament and non-proliferation.

Бразилия является участником всех основных многосторонних документов в области разоружения и ограничения вооружений.
Brazil is a party to all major multilateral instruments in the field of disarmament and arms limitation.

Содействие разоружению и программы ограничения вооружений в Центральной Африке.
Promotion of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa.

Соблюдение соглашений и обязательств в области нераспространения, ограничения вооружений и разоружения.
Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments.

VIII. Поощрение разоружения и программа ограничения вооружений в Центральной Африке.
VIII. Promotion of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa.

Участники совещаний обсудили также военные учения Абхазии и делимитацию зоны ограничения вооружений.
They also discussed the Abkhaz military exercise and the delimitation of the restricted weapons zone.

Благодаря этому мы могли бы продвинуть вперед процесс ограничения вооружений и разоружения.
We could thus further the cause of arms limitation and disarmament.

Карта зоны безопасности и зоны ограничения вооружений содержится в добавлении.
A map indicating the security zone and the restricted-weapons zone is contained in the appendix.

Соблюдение соглашений в области нераспространения, ограничения вооружений и разоружения.
Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements.

Глобальные соглашения в области разоружения и ограничения вооружений должны способствовать укреплению региональной безопасности.
Global agreements on disarmament and arms limitation should enhance regional security.

Поощрение разоружения и осуществление программ ограничения вооружений в Центральной Африке.
Promotion of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa.

Разоружение, ограничения вооружений и нераспространение могут внести существенный вклад в борьбу с терроризмом.
Disarmament, arms limitation and non-proliferation can make an essential contribution to the fight against terrorism.

Содействие разоружению и поддержка программ ограничения вооружений в Центральной Африке.
Promotion of disarmament and arms limitation programmes in Central Africa.

Он будет также стремиться к дальнейшему расширению своего сотрудничества с гражданским обществом в содействии обеспечению ограничения вооружений и разоружения.
It will also seek to further expand its collaboration with civil society in promoting arms limitation and disarmament.