CERTAIN RESTRICTIONS на Русском - Русский перевод

• определенные ограничения
• ряд ограничений
• отдельных ограничений
• определенными ограничениями
• определенных ограничений
• определенным ограничениям

Примеры использования Certain restrictions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certain restrictions and by the court are high.
Определенные ограничение суда имеют и по высоту.

It may… be subject to certain restrictions.
Оно может быть… сопряжено с некоторыми ограничениями.

Certain restrictions were also stipulated for print media.
Некоторые ограничения распространялись и на печатные СМИ.

The law also provides for certain restrictions.
В то же время данный закон предусматривает некоторые ограничения.

Certain restrictions were also stipulated for print media.
Некоторые ограничения распространялись и на печатные СМИ подробности см.

Gaining a foothold in the markets with certain restrictions;
Обеспечение выхода на рынки с определенными ограничениями;

The law authorizes certain restrictions based on nationality.
Законом разрешаются некоторые ограничения на основе гражданства.

The certificate for B class bank implies certain restrictions.
Сертификат для банка класса Б подразумевает некие ограничения.

You can, BUT there are certain restrictions in place that must be followed.
Да, можно- НО существует ряд ограничений, которых следует придерживаться.

It may therefore be subject to certain restrictions.
Следовательно, оно может быть сопряжено с некоторыми ограничениями.

This mode imposes certain restrictions on the available features of our product.
Этот режим накладывает определенные ограничения на доступные функции нашего продукта.

Use of extrapolation naturally imposes certain restrictions.
Использование экстраполяции естественно накладывает определенные ограничения.

Certain restrictions are placed on the freedom of trade unions to organize meetings and processions.
Ряд ограничений наложен на право профсоюзов организовывать митинги и шествия.

Off regular priced items. Certain restrictions apply.
С регулярн оцененных деталей. Действуют определенные ограничения.

It imposes certain restrictions on development of neural network methods of the solution of problems.
Это накладывает определенные ограничения на развитие нейросетевых методов решения задач.

When using the Google Maps API, certain restrictions may apply.
Существуют определенные ограничения при использовании API Карт Google.

Detainees had the right to receive visits and to engage in correspondence, subject to certain restrictions.
Заключенные имеют право на посещения и на переписку, но с определенными ограничениями.

Please note that there are certain restrictions on the transfer.
Обратите внимание, что существуют определенные ограничения на перевод.

The law generally operates this way, but is subject to certain restrictions.
Закон в этой части в принципе работает, хотя и с некоторыми ограничениями.

Moreover, the Decree provides certain restrictions, especially, concerning Belarusian banks.
Кроме того, Указ содержит некоторые ограничения, например, относительно белорусских банков.

It should be remembered that on contestation of paternity law imposes certain restrictions.
Следует помнить, что на оспаривание отцовства закон накладывает определенные ограничения.

He argues that the law imposes certain restrictions on adult adoptions.
Он заявляет, что законодательство устанавливает определенные ограничения в отношении усыновления взрослых.

Certain restrictions on strikes may be foreseen by special laws of other services institutions.
Определенные ограничения на забастовки могут быть предусмотрены специальными законами о других службах учреждениях.

Nonetheless, the Covenant permits certain restrictions on these rights.
Тем не менее Пакт допускает определенные ограничения в отношении этих прав.

Thus, while certain restrictions are in place under the relevant laws and regulations, these are in conformity with international standards.
Поэтому, хотя и существуют определенные ограничения согласно соответствующим законам и постановлениям, они находятся в соответствии с международными нормами.

Under some laws there are, however, certain restrictions on that choice.
Однако в праве некоторых государств устанавливаются определенные ограничения на такой выбор.

Decree‘On lifting certain restrictions as per Government of the Russian Federation decree 1394.
Постановление« О снятии определенных ограничений в соответствии с постановлением 1394 Правительства Российской Федерации».

The permissibility of polygamy, albeit subject to certain restrictions(art. 8 of the Code);
Допустимость полигамии, хотя и при определенных ограничениях( статья 8 Кодекса);

But one might establish certain restrictions, given their tendency towards… more feminine attire?
Но можно ввести некоторые ограничения, учитывая их склонность… к более женственному стилю в одежде?

You live abroad If you live abroad, you may purchase real estate but certain restrictions apply.
Приобретение недвижимости иностранцами, проживающими за рубежом, подлежит определенным ограничениям.