ОГРАНИЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ на Английском - Английский перевод

• restrictions on
• limitations on
• limits on
• constraints on
• limitation on
• restriction on
• limit on

Примеры использования Ограничения в отношении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограничения в отношении испытаний.
Limits on testing.

Принцип 30: Ограничения в отношении выдачи.
Principle 30: Restrictions on extradition.

Ограничения в отношении погрузки.
Limitations on loading.

Статья 4- Ограничения в отношении отступлений.
Article 4- Restrictions on derogations from.

Ограничения в отношении помощи.
Limitations on assistance.

Принцип 29: Ограничения в отношении права на убежище.
Principle 29: Restrictions on the right of asylum.

Ограничения в отношении финансирования.
Restrictions on funding.

Принцип 28: Ограничения в отношении практики амнистии.
Principle 28: Restrictions on the practice of amnesty.

Ограничения в отношении права на забастовку.
Restrictions on the right to strike.

Геометрическое качество пути и ограничения в отношении отдельных дефектов.
Track geometrical quality and limits on isolated defects.

Общие ограничения в отношении доступа.
General restrictions on access.

Благодаря этому будут установлены более точные ограничения в отношении данной формы компенсации.
Such a step would place more precise limits on this form of reparation.

Ограничения в отношении свободного выражения мнений.
Restrictions on free expression.

Запрещения и ограничения в отношении передачи кассетных боеприпасов.
Prohibitions and restrictions on the transfer of cluster munitions.

Ограничения в отношении национальной юрисдикции.
Limitations on national jurisdiction.

Любые возможные ограничения в отношении видов транспорта, если это необходимо;
Any restriction on the modes of transport, if appropriate;

Ограничения в отношении права на культуру 89 23.
Limitations on the right to culture 89 19.

Незамедлительно отменить ограничения в отношении всех видов средств массовой информации;
Immediately lift restrictions on all forms of media;

Ограничения в отношении развития связей сырьевого.
Constraints on the development of the commodity.

Кроме того, дейтонские ограничения в отношении вооружений не осуществлены.
Furthermore, Dayton's limitations on armaments have not been implemented.

II. Ограничения в отношении гуманитарного доступа.
II. Constraints on humanitarian access and their.

Как представляется, не установлено ограничения в отношении числа повторных назначений, однако в статуте отсутствует положение об этом.
There appears to be no limit on the number of reappointments, but the statute is silent on this.

Ограничения в отношении существующих страховых продуктов.
Limitations on existing insurance products.

Устанавливают ограничения в отношении права обычных граждан обращаться за информацией.
Place limits on the eligibility of ordinary citizens to apply for information.

Ограничения в отношении владения и производства оружия.
Restrictions on the possession and manufacture of weapons.

Тем не менее приходится принимать во внимание определенные соображения безопасности, включая ограничения в отношении количественного состава групп.
However, certain security considerations have had to be taken into account, including a limit on the size of groups.

Ограничения в отношении поддержки со стороны финансового сектора.
Constraints on financial sector support interventions.

Неуместные ограничения в отношении права на выражение и распространение религиозных убеждений.
Inappropriate Constraints on Rights to Express and Disseminate Religious Beliefs.

Ограничения в отношении применения дистанционно устанавливаемых МОПП;
Limitations on the use of remotely delivered MOTAPM;

Неоправданные ограничения в отношении иммунитета могут привести к серьезным трениям в международных отношениях..
Undue limitations on immunity may lead to serious frictions in international relations.