LIMITED PARTICIPATION на Русском - Русский перевод

• ограниченное участие
• ограниченность участия
• ограниченным участием
• ограниченного участия
• ограниченном участии

Примеры использования Limited participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Limited participation.
A Ограниченное участие.

Features of the Request for Proposals with Limited Participation 9.11.1.
Особенности проведения запроса предложений с ограниченным участием.

Limited participation of local communities.
Ограниченное участие местных общин.

Working Group on the Restructuring of ADR and RID with limited participation.
Рабочая группа по изменению структуры МПОГ/ ДОПОГ с ограниченным участием.

Limited participation of the private sector.
Ограниченное участие частного сектора.

Coordination Meeting of the Inland Transport Committee with limited participation.
Координационное совещание Комитета по внутреннему транспорту с ограниченным участием.

Limited participation of key stakeholders.
Ограниченность участия ключевых заинтересованных кругов.

It also noted with disappointment the limited participation of representatives from the capital in the review.
Она также с разочарованием отметила ограниченное участие в обзоре лиц, представляющих столицу страны.

Limited participation by major groups in energy decision-making.
Основные группы принимают ограниченное участие в принятии решений по вопросам энергопользования.

These rankings cover 103 countries, with limited participation of the emerging economies of the UNECE region.
Этот рейтинг охватывает 103 страны, при ограниченном участии стран с формирующейся рыночной экономикой региона ЕЭК ООН.

The limited participation of women in the development process of their country;
Их ограниченным участием в процессе развития своей страны;

There was a need for qualitative studies on the conditions underlying the limited participation of women in political life.
Необходимо провести качественный анализ условий, объясняющих ограниченное участие женщин в политической жизни.

The limited participation of relevant stakeholders in the evaluation process.
Ограниченное участие соответствующих заинтересованных сторон в процессе оценки.

The Committee is concerned about the absence of women in the judiciary and the limited participation of women in public administration, especially at decision-making levels.
Комитет обеспокоен отсутствием женщин в судебных органах и ограниченным участием женщин в органах государственного управления, особенно на уровне принятия решений.

The limited participation of women in meetings involving the community;
Ограниченное участие женщин в собраниях, на которых выносятся важные для общины решения.

Women are particularly vulnerable to climate change because of their limited access to resources and information, and limited participation in decision-making processes.
Женщины особенно уязвимы к изменению климата изза их ограниченного доступа к ресурсам и информации, а также ограниченное участие в процессах принятия решений.

Limited participation and involvement of civil society in human settlements development.
Ограниченность участия и вовлеченности гражданского общества в развитие населенных пунктов;

The Committee is further concerned about the limited participation of women in the public administration and the judiciary at all levels.
Комитет далее обеспокоен ограниченным участием женщин в государственном управлении и судебной системе на всех уровнях.

The limited participation of key stakeholders is a significant constraint to facilitating the successful development and dissemination of approaches, measures and tools.
Ограниченность участия ключевых заинтересованных кругов является серьезным фактором, сдерживающим усилия по содействию успешной разработке и распространению подходов, мер и инструментов.

The Committee is concerned about the absence of women in the judiciary and the limited participation of women in public administration, especially at decision-making levels.
Комитет испытывает озабоченность в связи с отсутствием женщин в судебных органах и ограниченным участием женщин в государственном управлении, особенно на уровне принятия решений.

He noted limited participation by the Member States of the region, which needs serious attention.
Он отметил ограниченное участие государств-- членов региона, что требует уделения серьезного внимания.

There are doubtless many reasons to explain this reality, but today I would like to address one of them: the limited participation of our young people in our political systems.
Безусловно, есть много причин, объясняющих такое положение дел, однако сегодня я хотел бы остановиться на одной из них: ограниченном участии молодежи в работе наших политических систем.

Several also noted the limited participation of indigenous peoples in the WIPO process.
Некоторые участники также отметили ограниченное участие представителей коренных народов в процессе, проходящем под эгидой ВОИС.

Child survivors Children are more vulnerable than adults to exploitation and abuse, due to their age, size and limited participation in decision-making.
Дети, потерпевшие от насилия Дети более уязвимы, чем взрослые, к сексуальной эксплуатации и надругательствам из-за своего возраста, телосложения и ограниченного участия в процессе принятия каких бы то ни было решений.

The limited participation of minority communities within the municipal structures remains a matter of concern.
Предметом озабоченности по-прежнему является ограниченное участие в муниципальных структурах общин меньшинств.

Preliminary qualification may be implemented for the purpose of public procurement procedures(Competitive Tenders, Auctions, Requests for Quotations, and Requests for Proposals) with limited participation.
Предварительный квалификационный отбор может проводиться в целях проведения открытых процедур закупок( конкурс, аукцион, запрос предложений, запрос котировок) с ограниченным участием.

However, limited participation is permitted for the countries of central and eastern Europe and of the Mediterranean Basin.
Кроме того, предусматривается ограниченное участие представителей стран центральной и восточной Европы и Средиземноморского бассейна.

Address the gender disparity as well as women's limited access to education, their limited political representation and limited participation in decision-making(Azerbaijan);
Заняться проблемами гендерного неравенства, а также ограниченного доступа женщин к образованию, их ограниченного политического представительства и ограниченного участия в процессе принятия решений Азербайджан.

Because of the limited participation of users during the development process, this deficiency was not recognized and dealt with during that process.
Из-за ограниченного участия пользователей в процессе разработки этот недостаток не был обнаружен и устранен на этапе разработки.

Nonetheless, the Committee notes the limited participation of NGOs in the formulation and monitoring of policies and in the development of strategies to implement the Convention.
Тем не менее Комитет отмечает ограниченное участие НПО в формулировании и контролировании политических мер и разработке стратегий по осуществлению Конвенции.