LINE OF SIGHT на Русском - Русский перевод

• прямой видимости
• линии зрения
• линия взгляда

Примеры использования Line of sight на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have no line of sight.
У нас нет линии обзора.

Line of sight… 153 millimeters.
Линия рямой видимости… 153 мм.

We got the line of sight.
Он у нас на линии прицеливания.

He's nowhere near the window, so there's no line of sight.
Окон рядом с ним нет, так что нет прямого обзора.

Step out of my line of sight, Father.
Отойдите с линии прицела, отец.

Communication range Up to 100 km within line of sight.
Дальность связи: До 100 км в прямой видимости.

He doesn't have a line of sight to the monitor station.
У него нет прямой видимости станции мониторинга.

And remember, keep me out of your line of sight.
И помни держать меня вне своего прямого взгляда.

Information about the line of sight between the network nodes.
Информация о прямой видимости между узлами сети.

I mean that puts him within… 500 metres, line of sight?
То есть он сидел где-то в радиусе… 500 метров, на линии видимости?

Communication range(within line of sight) up to 100 km(telemetry).
Дальность связи( в прямой видимости) до 100 км( телеметрия).

For ranged, try to have the enemy lose their LOS, or Line of Sight.
Для колебалась, стараюсь иметь врага теряют LOS, или прямой видимости.

No surveillance cameras, no line of sight from adjacent buildings.
Нет камер наблюдения, нет прямого обзора из соседних зданий.

Compact saw- For precise, clean and straight cuts with clear line of sight.
Компактная пила- для точного и чистого резания по прямой с открытой линией пропила.

Communication range(within line of sight) km up to 64.
Дальность связи( в прямой видимости) км до 64.

In Line of Sight, you will be playing the Rush game mode on the Suez Canal map.
В игре« Прямая видимость» вы будете сражаться в режиме« Штурм» на карте« Суэцкий канал».

Communication range(within line of sight) km 100.
Дальность связи( в прямой видимости) км 100.

There was a new dashboard with large speedometer and tachometer instruments in twin binnacles closer to the driver's line of sight.
Так, появилась новая передняя панель с большими спидометром и тахометром, расположенными ближе к линии взгляда водителя.

Communication range(within line of sight) up to 50 km(video channel).
Дальность связи( в прямой видимости) до 50 км( видеоканал).

It's different for everyone, but at some point in your career, you start getting a line of sight.
Всем на это требуется разное время, но на каком-то этапе своей карьеры ты обязательно начинаешь видеть линию цели.

It is true, however, that there is a line of sight as there is a life-line.
Все-таки это правда, что существует родственная линия взгляда, как существует родословная у винограда.

Conversely, auxiliary instruments were moved to angled bezels in the centre console, further from the driver's line of sight than before.
С другой стороны, вспомогательные инструменты были перемещены в угловую часть центральной консоли, дальше от линии взгляда водителя, чем раньше.

It is assumed that each node has a line of sight, and thus the measured distances to a given number of neighbor nodes.
Принимается, что каждый узел имеет прямую видимость, а соответственно и измеренную дальность до заданного числа узлов соседей.

All that is needed to receive satellite TV is the best coverage and line of sight to the satellite;
Все, что необходимо для приема спутникового тв- это пребывание в зоне покрытия и прямая видимость на спутник;

Expected communication range with line of sight: 1000 M**- The Standards of wireless communication may be different in some countries.
Ожидаемая дальность связи при прямой видимости, М 1000**- в некоторых странах могут отличаться нормы по радиосвязи.

The view between Snowdon and Merrick(southern Scotland) is the longest theoretical line of sight in the British Isles at 144 miles 232 km.
Вид между Сноудоном и Мерриком( южная Шотландия) является самой длинной теоретической прямой видимостью Британских островов в 232 км.

You don't need a line of sight to the clickers, and the clickers and the receiver can connect within a 100'(30m) range.
Не нужно располагать пульты на линии прямой видимости, они подключаются к приемнику, если находятся от него на расстоянии в пределах 30 метров 100футов.

The IR receiver on the headphones must be in direct line of sight of the IR transmitter on the player.
ИК ресивер на наушниках должен находиться в прямой линии видимости ИК передатчика на плеере.

Technology, footing, line of sight, breathing and the position in the room are some aspects that are considered, learned and performed in the context of kata.
Техника, опора, линия взгляда, дыхание и положение в комнате- это лишь некоторые аспекты, которые рассматриваются при выполнении ката.

To counteract this, the farther a fill light is placed from the camera's line of sight, the larger that light source needs to be.
Чтобы предотвратить этот эффект, следует помнить, что чем дальше заполняющий свет от линии зрения камеры, тем больше должен быть размер источника света.