LINE-UP CHANGES на Русском - Русский перевод

• изменений в составе

Примеры использования Line-up changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The group's line-up changes regularly.
Состав группы регулярно менялся.

Throughout 2012 VI again underwent major line-up changes.
В межсезонье 2014 года состав« Минчанки» вновь претерпел серьезные изменения.

After extensive touring and line-up changes, the band recorded their second EP, The Sun Isn't Getting Any Brighter.
После турне и изменениях в составе, группа выступила второй винил, The Sun Isn' t Getting Any Brighter.

Cactus have had several line-up changes.
У флейты это было достигнуто рядом конструкционных изменений.

AC/DC underwent several line-up changes before releasing their first album, High Voltage, in 1975.
Коллектив прошел через несколько изменений составов, прежде чем в 1975 году был издан первый альбом группы, High Voltage.

However, earlier this month we got some news about the line-up changes.
Однако в начале месяца стало известно об изменениях в составе.

Since then, the band has undergone several line-up changes and recorded a few EPs and LPs.
С тех пор команда претерпела ряд изменений в составе и записала несколько полноформатных и мини- альбомов.

During the course of their existence, they underwent various line-up changes.
За время существования она претерпела несколько изменений в составе.

Despite several line-up changes during their career the group remains centered on the husband-wife team.
Несмотря на несколько существенных изменений в персональном составе команды, она по-прежнему строилась вокруг опытных игроков.

That's actually the reason for most of line-up changes we had back in the day.
Так что когда-то большинство изменений состава мы пережили именно по этой причине.

In next couple of years band played occasionally and had couple of line-up changes.
В последующую пару лет имели место лишь редкие выступления и в группе произошли некоторые изменения в составе.

In my opinion, line-up changes is never something easy, it's always like a challenge and it's something difficult to deal with.
На мой взгляд, изменения в составе никогда не проходят легко, это всегда непростая задача, с которой весьма трудно справиться.

The band has since confronted further splits and line-up changes.
Затем группа преобразовалась: произошли стилистические изменения и изменения в составе.

After some line-up changes Maroon switched labels to Alveran Records in 2003, who then re-released Antagonist.
После некоторых перемен в составе Maroon сменили лейбл на Alveran Records в 2003- м году и впоследствии переиздали на нем Antagonist.

Christian Glanzmann talks about"Evocation II" release, frequent line-up changes and Eluveitie status in Switzerland.
Кристиан Гланцманн- о выходе" Evocation II", частых сменах состава и статусе Eluveitie в Швейцарии.

Since their formation, Screeching Weasel have broken up and reformed numerous times with numerous line-up changes.
С момента своего образования, Screeching Weasel распадались и реформировались много раз с многочисленными изменениями в составе.

The band would initially go through several line-up changes but would successfully record their debut album, Nebularium.
На первых порах группа несколько раз меняла свой состав, но тем не менее благополучно записала дебютный альбом,« Nebularium».

Follow the link to read the interview with Eluveitie's leader about"Evocation II" release, frequent line-up changes and more.
Читайте по ссылке интервью с лидером Eluveitie касательно грядущего релиза и частых сменах состава группы.

They have gone through many line-up changes, leaving bassist D. D. Verni and lead vocalist Bobby"Blitz" Ellsworth as the only constant members.
Состав группы претерпел неоднократные изменения, и единственными неизменными участниками Overkill с момента основания являются вокалист Бобби« Blitz» Эллсворт и басист Д. Д. Верни.

The band has released twelve studio albums, three EPs and three live albums while going through numerous line-up changes since its formation.
Группа выпустила двенадцать студийных альбомов, три ЕР и два концертных альбома, претерпела многочисленные изменения в составе с момента его образования.

The band underwent several line-up changes throughout its existence, with frontman Roger McGuinn remaining the sole consistent member of the group until their disbandment in 1973.
Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн- единственный постоянный член группы, игравший в ней с начала и до распада группы в 1973.

Originally consisting of only four members, the band went through several line-up changes, at one point having as many as six members, including two vocalists.
Основанная в 2001 году четырьмя молодыми людьми, группа претерпела серьезные изменения в составе, однажды включая в себя даже 6 участников, среди которых было 2 вокалиста.

By June, after several line-up changes, the band consisted of Rose, lead guitarist Slash, rhythm guitarist Izzy Stradlin, bassist Duff McKagan, and drummer Steven Adler.
В июне, после нескольких изменений в составе, группа состояла из Роуза, гитариста Слэша, ритм- гитариста Иззи Стрэдлина, басиста Даффа Маккагана, и ударника Стивена Адлера.

In all this time the band had been writing new songs and, in September 1998, they began to record a new album, but touring commitments and new line-up changes prevented Girlschool from completing it.
Тем временем, группа писала новые песни и медленно начинала процесс создания нового альбома, но тур- обязательства и новые изменения состава не дали Girlschool возможности закончить альбом.

The early Argentine rock scene was characterised by a lot of line-up changes in bands, and even member swapping between bands, or members of different bands meeting and forming new groups.
Ранняя рок- сцена Аргентины характеризовалась большим количеством изменений составов групп- участники мигрировали между коллективами или музыканты из разных банд встречались и организовывали новые.

The group originally debuted with a"boyish" concept, referring to the fact that the majority of the members had short hair and a more masculine attitude and style, opposed to the feminine concepts many Korean pop girl groups have, but after their line-up changes, the group returned in 2015 with a feminine and sexy concept.
Группа изначально дебютировала с« мальчишеской» концепцией, ссылаясь на то, что у большинства членов были короткие волосы и более мужское отношение и стиль, что противоречило женским концепциям многих корейских поп-групп, но после изменений в составе, группа осуществила камбек в 2015 году с женской и сексуальной концепцией.

After numerous line-up changes and many recordings, the band went into the studio of Rick J. Jordan(Scooter) in 1993 with Nicole Sukar and recorded, with the help of the record producer Herman Frank(Victory), their debut CD"Real Life.
После многочисленных изменений в составе и многих записей, группа отправилась в 1993 году с Николь Зукар в студию Рика Джордана( группа Scooter) и записала, при поддержке музыкального продюсера Германа Франка( Accept, Victory), дебютный альбом« Real Life».

We do not want to look at it as yet another line-up change!
Мы не хотим смотреть на эти изменения, как на очередную смену состава.

Thereafter yet another line-up change followed.
После чего последовала очередная смена состава.

In 2006, the band's line-up changed; with Fabio D'Amore on bass and Gianpaolo Rinaldi on keyboards, the band published their second demo, Deathless Crescendo.
В 2006 году состав изменился; с Фабио Д' Амуром на бас-гитаре и Джанпауло Ринальди на клавишных, группа записала свое второе демо, Deathless Crescendo.