LINEAR GUIDES на Русском - Русский перевод

• линейные направляющие
• линейных направляющих

Примеры использования Linear guides на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heavy- duty, linear guides with robust profiles.
Прочные линейные направляющие с устойчивыми профилями.

The moving platen is broadly supported on linear guides.
Подвижная плита опирается на широкие линейные направляющие.

Each unit slides via linear guides on the machine's surface.
Каждый прижим перемещается по линейным направляющим по рабочей плоскости станка.

The two VPM machine halves are supported on linear guides.
Обе части станка VPM установлены на линейных направляющих.

Upscale linear guides allow axes move at a speed of 30 m/ min.
Высококлассные линейные направляющие позволяют перемещаться осям со скоростью 30 м/ мин.

The two upper machine housings are mounted on linear guides.
Обе верхние части станка установлены на линейных направляющих.

The blade runs on preloaded linear guides on a sturdy steel column.
Лезвие работает на предустановленной линейных направляющих для столбца прочная сталь.

The moving platen is guided not on the tiebars, but on linear guides.
Подвижная плита направляется не по балкам, а по линейным направляющим.

Modular linear guides from stock- modular system for maximum design freedom.
Модульные линейные направляющие со склада- модульная система для максимальной свободы конструирования.

The table should be suspended with balls or linear guides and sealing with rubber bands or rubber straps.
В таблице должно быть приостановлено с шариками или линейные направляющие и уплотнения с резинками или резиновые ремни.

Linear guides are installed along the entire machine X axis and provide high positioning accuracy.
На все оси станка установлены линейные направляющие, обеспечивающие высокую точность позиционирования.

With well-designed igus linear guides and bearings for sports equipment.
С помощью специально спроектированных линейных направляющих и подшипников igus для спортивного оборудования.

The Industrial Machinery segment is engaged in the production and sales of industrial machinery bearings, ball screws and linear guides.
Сегмент промышленной техники вовлечен в производство продажу подшипников для промышленной техники, шариковых ходовых винтов и линейных направляющих.

Depending on their application, linear guides can be adjusted in regard to the plain bearing material.
В зависимости от применения, линейные направляющие можно регулировать под конкретный материал подшипника скольжения.

Precise cleanliness- clean room capability thanks to sealed toggle levers& precision linear guides for the moving platen.
Безукоризненная чистота: пригодность для использования в чистых помещениях за счет герметизированных коленчатых рычагов и точных линейных направляющих подвижной плиты.

With these properties, drylin linear guides can be used in a wide variety of environments, including extreme ones.
Благодаря таким свойствам линейные направляющие drylin можно использовать в самых разных средах, включая экстремальные.

In many applications, metallic bushings or recirculating ball bearing guides can be replaced by self-lubricating polymer bearings and linear guides!
В большинстве областей применения металлические втулки или направляющие с циркулирующими шариками можно заменить полимерными самосмазывающимися подшипниками и линейными направляющими.

These cutterhead units are positioned on high-precision linear guides either electro-mechanically or servo-hydraulically.
Позиционирование модулей ножевых головок осуществляется по высокоточным линейным направляющим электромеханически или сервогидравлически.

Whether linear guides or bearings- igus offers all components of traditional drive technology as lubrication-free version.
Будь то линейные направляющие или подшипники, компания igus предоставляет любые компоненты стандартной приводной техники в бессмазочном исполнении.

For better access to the machine in front of and behind the VZO for tool change, the mounting plate can optionally be placed on the frame in a way that it can be shifted via linear guides.
Для удобства смены инструмента на станках, расположенных перед или за VZO, данное устройство может быть опционально закреплено на раме посредством линейных направляющих, позволяющих его смещение.

A new model of a vertical machining center with linear guides M 800 with an automatic loader XCelerate maximum load capacity of 10/20 kg robot.
Новая модель вертикального обрабатывающего центра с линейными направляющими M 800 с устройством автоматической загрузки заготовок XCelerate.

Linear guides with recirculating self-lubricating HIWIN bearings in Y and Z axes, and 20mm diameter round guide in X axis.
Линейные направляющие с рециркуляцией самосмазывающихся подшипников Hiwin плотно и без зазоров в Y и Z осей, а также направлять диаметр 20мм круглый X.

LM Guide(full-ball type) A series of types are available from miniature types to large types for machine tools, from linear guides to curved guides that suit a wide-range of applications.
Лм гид( тип полного шарика) типы типов доступны от миниатюрных типов до крупных типов для станков, от линейных направляющих к изогнутым направляющим, которые подходят к широкому диапазону приложений.

Linear guides are now attached to the support at the front, replacing the previous circular guides of the slidable lattice grate.
Линейные направляющие теперь установлены на станину спереди и заменили круговые направляющие скользящей решетки- пантографа предыдущей конструкции.

Linear guideways with ball chains ZEISS sets in all axes linear guides with ball chains, which are characterized by high rigidity, smooth operation and low maintenance.
Линейно- шариковые направляющие: по всем осям ZEISS устанавливает линейные направляющие с шариковыми танкетками, отличающиеся повышенной жесткостью, плавностью хода и нетребовательны к техническому обслуживанию.

Our linear guides are a precision grade linear motion component designed to be interchangeable with a wide variety of alternative manufacturers.
Нашими линейными направляющими выступами будут компонент линейного движения ранга точности конструированный для того чтобы быть заменимы с большим разнообразием других изготовлений.

They optimise your supply chain for energy chains, cables, connectors, hoses, hydraulics, pneumatics, steel parts, sensors, PLC, bearings, linear guides and other machine components.
Это оптимизирует вашу систему энергоподводов для энергоцепей, кабелей, соединителей, хомутов, гидравлической системы, пневматической системы, стальных деталей, датчиков, ПЛК, подшипников, линейных направляющих и других компонентов машин.

All timing belts, engines, brakes and linear guides are designed to prevent collisions with the tire. The RFP-5 PS is to be mounted with swivelling bearings, that it can swing to the side in case of a collision.
Все зубчатые ремни, двигатели, тормоза и линейные направляющие сконструированы таким образом, что их столкновение с шиной не приводит к повреждению системы позиционирования RFP- 5.

Moving with screw and spiral at balls recicle- brushless motor drive- motion transmission by pulleys and pronged belt- sliding on linear guides of high quality and precision- with balls recicle slips and powder- scraper on the sides.
Движение с винтом и гайкой шарового винта привода с передачей бесщеточный двигатель привода с шкивов и зубчатого ремня, выполняющихся на линейные направляющие высокого качества", а также с точностью циркуляционных шариками и царапанье пыль сторон.

We supply bearings, linear guides, chains, driving belts, conveyor belts, gear motors, filters, components for industrial transmission, lubrication systems and lubricants, seals and provide technical services.
Мы поставляем подшипники, линейные направляющие, цепи всех типов, приводные ремни, конвейерные ленты, мотор- редукторы, фильтры, комплектующие для промышленных трансмиссий, системы смазывания и смазочные материалы, уплотнения, а так же оказываем услуги по техническому сервису.