ЛИНЕЙНЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• linear guides
• linear slides
• linear guide

Примеры использования Линейных направляющих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обе части станка VPM установлены на линейных направляющих.
The two VPM machine halves are supported on linear guides.

С помощью специально спроектированных линейных направляющих и подшипников igus для спортивного оборудования.
With well-designed igus linear guides and bearings for sports equipment.

Обе верхние части станка установлены на линейных направляющих.
The two upper machine housings are mounted on linear guides.

Лезвие работает на предустановленной линейных направляющих для столбца прочная сталь.
The blade runs on preloaded linear guides on a sturdy steel column.

Множество вариантов конструкции на основании комплекта для конструирования линейных направляющих drylin W.
Countless design options using the DryLin W linear guide construction kit.

Очень широкие опоры валков с системами смазки смонтированы в линейных направляющих для предотвращения износа и задиров.
The Ultra wide roll support with lubrication circuit are mounted within linear slides to prevent wear and tear.

В широком диапазоне промышленных областей решения становятся технически усовершенствованными и экономичными при использовании линейных направляющих.
In a wide range of industries, solutions are technically improved and costs saved by the use of linear guides.

Уникальный двухсторонняя опорный подшипник, мульти- V точность изготовления линейных направляющих и ультра- класса шириной конвейерной цепи.
Unique double-ended bearing support, multi-V precision manufacturing of linear guides and ultra-class wide conveyor chain.

Сегмент промышленной техники вовлечен в производство продажу подшипников для промышленной техники, шариковых ходовых винтов и линейных направляющих.
The Industrial Machinery segment is engaged in the production and sales of industrial machinery bearings, ball screws and linear guides.

Системы линейных направляющих drylin, установленные в гребных тренажерах, абсолютно не требуют смазки и, следовательно, могут использоваться на открытом воздухе.
The drylin linear guide systems that are installed in rowing machines are completely lubrication-free and can therefore be used in open applications.

Безукоризненная чистота: пригодность для использования в чистых помещениях за счет герметизированных коленчатых рычагов и точных линейных направляющих подвижной плиты.
Precise cleanliness- clean room capability thanks to sealed toggle levers& precision linear guides for the moving platen.

Приняв ведущий в отрасли бренд линейных направляющих, высокоскоростное движение более стабильно, точность печати выше, срок службы больше, а шум ниже.
Adopting the industry-leading brand of linear guides, the high-speed movement is more stable, the printing accuracy is higher, the service life is longer, and the noise is lower.

Для удобства смены инструмента на станках, расположенных перед или за VZO, данное устройство может быть опционально закреплено на раме посредством линейных направляющих, позволяющих его смещение.
For better access to the machine in front of and behind the VZO for tool change, the mounting plate can optionally be placed on the frame in a way that it can be shifted via linear guides.

Особыми преимуществами системы линейных направляющих drylin W являются малая высота установки, отсутствие необходимости в смазке и сертификация Института им.
Specific advantages of the drylin W linear guide system are its low installation height, the absence of lubricants and the certification for cleanroom applications by the Fraunhofer Institute.

Лм гид( тип полного шарика) типы типов доступны от миниатюрных типов до крупных типов для станков, от линейных направляющих к изогнутым направляющим, которые подходят к широкому диапазону приложений.
LM Guide(full-ball type) A series of types are available from miniature types to large types for machine tools, from linear guides to curved guides that suit a wide-range of applications.

Применяется для всех типов цилиндров, линейных направляющих и захватов с С- пазами, в сочетании с адаптерами пригоден для применения в круглых цилиндрах, тянущих цилиндрах, профилированных цилиндрах.
Can be used in all standard cylinders, linear slides, and grippers using the C-slot and- with the help of adapters- in round rod, tie-rod, and profile cylinders.

Это оптимизирует вашу систему энергоподводов для энергоцепей, кабелей, соединителей, хомутов, гидравлической системы, пневматической системы, стальных деталей, датчиков, ПЛК, подшипников, линейных направляющих и других компонентов машин.
They optimise your supply chain for energy chains, cables, connectors, hoses, hydraulics, pneumatics, steel parts, sensors, PLC, bearings, linear guides and other machine components.

Gammatec- это машина для резки с ЧПУ со встроенным столом, которая работает на линейных направляющих с интегрированными зубчатыми рейками, высокодинамичными бесщеточными сервомоторами переменного тока и свободными планетарными редукторами.
Gammatec is a table integrated cutting machine which runs on linear guiding with integrated racks, highly dynamic brushless AC servos and backlash free planetary gears.

Конструкция машины являет собой качество и жесткость благодаря своей V- образной конструкции и встроенному вытяжному столу с использованием линейных направляющих и интегрированных высокоточных зубчатых реек с сервоприводами переменного тока и зубчатыми колесами.
The machine construction expresses quality and stiffness due to its V-shaped body structure and integrated ex- haust table using linear guiding and integrated precision racks with AC servo's and gears.

Применяется для всех типов цилиндров, линейных направляющих и захватов с Т- пазами, в сочетании с адаптерами пригоден для применения в круглых цилиндрах, цилиндрах с затянутым на поршень штоком, профильных цилиндрах и с пазом типа« ласточкин хвост».
Can be used in all standard cylinders, linear slides, and grippers using the T-slot and- with the help of adapters- in round rod, tie-rod, and profile cylinders, and cylinders with a dovetail groove.

Технические параметры: 1, Уникальный двухсторонняя опорный подшипник, мульти- V точность изготовления линейных направляющих и ультра- класса шириной конвейерной цепи, поэтому точность доставки, гладкая, goodwear сопротивления.
Technical Parameters: 1,Unique double-ended bearing support, multi-V precision manufacturing of linear guides and ultra-class wide conveyor chain, so delivery precision, smooth, goodwear resistance.

Практически комбинация состоит из: четырех линейных направляющих с правой и левой стороны для гибочных балок, двух отдельно контролируемых гидравлических цилиндров для операции поднятия и опускания верхнего инструмента, двух измерительных систем на каждый цилиндр, двух различных версий держателей инструментов для различных систем штампования, электрического двигателя, позиционируемой стоп- системой и панели управления.
The practical combination consists of four linear guides at right and left for the folding beam, two separately controllable hydraulic cylinders for the raising/lowering operation of the upper tool, two measuring systems per cylinder, two versions of tool holders for different stamping systems, the electrically driven and thus freely positionable rear stop system as well as the control unit.

Прочность стальных валов прессов и сепараторов возросла по меньшей мере вчетверо, что не только свидетельствует о технической выгоде бессмазочных линейных направляющих, но и делает финансово привлекательным инвестирование в данное оборудование.
The durability of the steel shafts in these presses and separators has increased at least four-fold, therefore not only highlighting the technical advantages of lubricant-free linear guides, but also making an investment into this equipment a good financial proposition.

Прочные линейные направляющие с устойчивыми профилями.
Heavy- duty, linear guides with robust profiles.

Модульные линейные направляющие со склада- модульная система для максимальной свободы конструирования.
Modular linear guides from stock- modular system for maximum design freedom.

Высококлассные линейные направляющие позволяют перемещаться осям со скоростью 30 м/ мин.
Upscale linear guides allow axes move at a speed of 30 m/ min.

В руководстве используются линейные направляющие, которые используются совместно с сервоуправлением, что значительно.
The guide adopts linear rails, used with servo control together, which greatly.

Линейно- шариковые направляющие: по всем осям ZEISS устанавливает линейные направляющие с шариковыми танкетками, отличающиеся повышенной жесткостью, плавностью хода и нетребовательны к техническому обслуживанию.
Linear guideways with ball chains ZEISS sets in all axes linear guides with ball chains, which are characterized by high rigidity, smooth operation and low maintenance.

Направляющие стоек лемехов( линейные направляющие) Стойки лемехов установлены на центральном валу так, что они по отдельности могут линейно сдвигаться.
Share body guide(linear guide) The share bodies are each mounted in such a manner on the central shaft that they may individually make linear displacement movements.

Линейные направляющие теперь установлены на станину спереди и заменили круговые направляющие скользящей решетки- пантографа предыдущей конструкции.
Linear guides are now attached to the support at the front, replacing the previous circular guides of the slidable lattice grate.