Примеры использования Linux operating system на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Linux operating system.
Операционная система Linux.Install and configure the Linux operating system.
Установить и настроить операционную систему Linux.The Linux operating system has been chosen for all developed software.
Операционная система Linux была выбрана для всего разработанного программного обеспечения.You need a GNU/Linux Operating System.
Вам нужна GNU/ Linux операционная система.Submitting an application for certificate issuance from Linux operating system?
Those who use the Linux operating system know what is conky.
Те, кто пользуются ОС Linux знают, что такое conky.We can say on a par with Windows became popular Linux operating system.
Можно сказать наравне с Windows стала пользоваться популярностью операционная система Linux.For the Linux operating system, in addition to the above graphics cards, the following series are also supported.
The product is designed for Linux operating system.
Продукт предназначен для операционной системы Linux.If you are using linux operating system you have a few possible ways to get Novacoin client working.
Если Вы используете операционную систему Linux, у Вас есть несколько вариантов получить работающий клиент Novacoin.Analysis of typical faults in Linux operating system drivers.
Анализ типовых ошибок в драйверах операционной системы Linux.The Linux operating system is often used in the versions particularly optimized for distributed parallel computing.
Операционная система Linux часто используется в версиях, специально оптимизированных под распределенные параллельные вычисления.On a client computer running the Linux operating system.
На клиентском компьютере под управлением операционной системы Linux.The I/O nodes,which run the Linux operating system, provided communication to storage and external hosts via an Ethernet network.
Узлы ввода/ вывода,на которых работает ОС Linux, обеспечивают связь с хранилищем и внешними узлами через Ethernet сети.Experience of building a network based on the Linux operating system Supporting paper.
Опыт построения сети на базе операционной системы Linux.If the computer runs on a Linux operating system, do the following before downloading the key file via the interface of the Lotus Domino server console.
Если на компьютере установлена операционная система Linux, перед тем как загрузить файл ключа через интерфейс консоли сервера Lotus Domino, выполните следующие действия.After experimentation we settled on the freely available Linux operating system.
В результате экспериментов мы остановились на свободно распространяемой операционной системе Linux.On virtual machines with the Linux operating system- using tools of the Linux operating system. .
На виртуальные машины с операционной системой Linux- средствами A provider of large scale computer servers and workstations,specially designed for the Linux operating system.
Поставщик крупномасштабных серверов и рабочих станций,разработанных специально для ОС Linux.From virtual machines with the Linux operating system- using tools of the Linux operating system. .
С виртуальных машин с операционной системой Linux- средствами Changes were also made on the software side,utilizing Open Embedded for the base Linux operating system.
Изменения также были внесены в систему программного обеспечения,используя встроенный Открытый Код для ОС Linux.So you get an idea of what software is in the Linux operating system and possibly want to switch.
Таким образом Вы получите представление о том, какое программное обеспечение есть в ОС Linux и возможно пожелаете перейти на нее.In November 2010, Cutts started a contest challenging developers to make Microsoft Kinect more compatible with the Linux operating system.
В ноябре 2010 года Каттс объявил конкурс разработчиков- нужно было сделать Microsoft Kinect более совместимой с операционной системой Linux.Installation of Network Agent on a virtual machine with the Linux operating system via Kaspersky Security Center is not supported.
Возможность установки Агента администрирования на виртуальную машину с операционной системой Linux через Kaspersky Security Center не поддерживается.ConnMan is an internet connection manager for embedded devices running the Linux operating system.
Connman( англ. connection manager" менеджер подключения")- менеджер подключений к сети Интернет для устройств под управлением операционной системы Linux.Light Agent component that protects virtual machines with the Linux operating system hereinafter also referred to as"Light Agent for Linux. .
Реализован компонент Легкий агент для защиты виртуальных машин с операционной системой Linux далее также« Легкий агент для Linux».The best-known example of a copyleft license is the General Public License version 2(GPLv2),which is used for Linux operating system program.
Наиболее известный пример копилефта лицензии версия General Public License 2( GPLv2),который используется для операционной системы Linux программы.Embedded PC with Linux operating system, installed software, allows you to unify the system and to avoid difficulties in installing and upgrading software.
Встроенный ПК с операционной системой Linux, установленным ПО, позволяет унифицировать RSC PetaStream solution is supplied with Intel Cluster Studio XE 2013 software kit for Linux operating system, as well as a set of optimized libraries for the RSC PetaStream system. .
Решение RSC PetaStream поставляется с набором программных инструментов Intel Cluster Studio XE 2013 для операционной системы Linux, а также с набором оптимизированных библиотек.The Linux operating system currently has BlueZ included with the official Linux kernel distributions, initially developed by Qualcomm.
У операционной системы Linux в настоящее время есть две широко распространенные реализации стека технологии Bluetooth: BlueZ, включенный в официальное ядро в дистрибутивах 
