LIST ALSO INCLUDES на Русском - Русский перевод

• список включает также
• в списке также значатся
• в список также входят
• в перечень включены также

Примеры использования List also includes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The list also includes Dylann Roof.
Список также включает Дилана Руфа.

This mainly concerns industrial products, the list also includes agricultural products, raw materials and food.
В основном речь идет о промышленных изделиях, в список включена также сельскохозяйственная продукция, сырье и продовольствие.

The list also includes projects scheduled for the rest of 1997.
Перечень также включает проекты, запланированные на оставшуюся часть 1997 года.

The regulatory information in the List also includes references to the relevant legal and statutory documents to enable the user to ascertain the legal context and scope of the regulations.
Нормативная информация в Списке включает также ссылки на соответствующие правовые и статутные документы, с тем чтобы пользователь мог установить правовой контекст и сферу действия регламентирующих правил.

The list also includes the names of the people provided by the Committee.
В списке также значатся имена и фамилии лиц, предоставленные Комитетом.

The majority of the missing are Croats, and the official list also includes Serbs, Muslims and nationals of Hungary, Russia, Albania, Slovenia, the Czech Republic, Ukraine, Germany, Romania, Argentina, Austria, Italy, the former Yugoslav Republic of Macedonia and France.
Большинство без вести пропавших лиц являются хорватами, однако официальный список включает также сербов, мусульман и граждан Венгрии, России, Албании, Словении, Чешской Республики, Украины, Германии, Румынии, Аргентины, Австрии, Италии, бывшей югославской Республики Македонии и Франции.

The list also includes a number of decrees and resolutions of the President of the Republic of Uzbekistan and the Cabinet of Ministers, including"On consolidation of women's role in state and social construction","On additional measures to protect the health of mother and child, the formation of a healthy generation" and many others.
Список включает также целый ряд указов и постановлений Президента Республики Узбекистан и Кабинета Министров, в том числе« О повышении роли женщин в государственном и общественном строительстве»,« О дополнительных мерах по охране здоровья матери и ребенка, формирование здорового поколения» и многие другие.

This list also includes tuberculosis.
В этот перечень включен и туберкулез.

The list also includes the names of the Chechens and Palestinians, who fought on the side of the opposition.
В списке также значатся имена чеченцев и палестинцев, воевавших на стороне оппозиции.

The Court's General List also includes four cases of boundary delimitation, a more traditional area in which the Court has been notably successful.
Общий список Суда также включает четыре дела о делимитации границ- более традиционную область, в которой Суд добивается наибольших успехов.

The list also includes people from other former Eastern bloc countries- Latvia, Lithuania, Bulgaria, Czech Republic and Romania.
Из жителей стран бывшего Восточного блока в списке значатся также граждане Латвии, Литвы, Болгарии, Чехии и Румынии.

This list also includes cases of arrests which took place after the ceasefire.
В этом списке приводится также перечень случаев ареста после прекращения огня.

The list also includes the chiefs of police of Lukavica, near Sarajevo, and of Pale.
Этот список включает также глав полиции Лукавицы, расположенной близ Сараево, и Пале.

The ICRC list also includes a number of"bedoun" previously resident in Kuwait.
В список МККК также включен ряд" бедуинов", ранее постоянно проживавших в Кувейте.

The list also includes all of the least developed countries as defined by the United Nations.
В список также включены все наименее развитые страны, определенные Организацией Объединенных Наций.

The EEA list also includes the indicator of atmospheric greenhouse gas concentrations.
В перечень показателей ЕАОС включен также показатель:" Атмосферные концентрации парниковых газов.

The list also includes miscellaneous types such as pedicabs, rickshaws, and clown bikes.
Список также включает в себя различные типы, например, велотакси, велорикши, и клоунские велосипеды.

This list also includes names as LinkedIn, Dropbox, Last. fm or MySpace.
Этот список так же пополнили и другие известные порталы, в том числе LinkedIn, Dropbox, Last. fm и MySpace.

That list also includes many existing bilateral and multilateral measures that are already in place.
Этот перечень также включает многие существующие двусторонние и многосторонние меры, которые уже востребованы.

The list also includes Egypt, Vietnam, Malta, Iceland, Montenegro, Tunisia and other countries.
В список также вошли Египет, Тунис, Вьетнам, Исландия, Уругвай, Мальта, Черногория, Сейшельские острова и другие страны.

This list also includes public programmes, national and industry strategies, corporate concepts and forecasts.
В этом ряду также стоят государственные программы, национальные и отраслевые стратегии, корпоративные концепции и прогнозы.

This list also includes some PAHs and related exposures, as well as the household use of solid fuels 14,15.
В этот же список входят некоторые ПАУ и родственные им вещества, а также продукты сгорания твердых видов топлива в бытовом секторе 14, 15.

This list also includes the stardate on which the events of each episode take place within the fictional Star Trek universe.
Список также включает звездную дату, в течение которой происходили события в пределах вымышленной вселенной« Звездного пути».

The list also includes administrative services, support services, educational activities, healthcare, art and entertainment, and construction.”.
Список также включает в себя административные услуги, сервисное обслуживание, образовательные услуги, здравоохранение, сферу искусства и развлечений, а также строительство».

The list also includes Israel's burial of nuclear waste in the Golan, its control of the Golan's water resources and its denial of those water resources to Syrian Arab citizens.
В этот список включены также захоронения Израилем на Голанских высотах ядерных отходов, его контроль над водными ресурсами Голанских высот и отказ в этих водных ресурсах арабским гражданам Сирии.

The list also includes some issues that were suggested by government delegations and non-governmental organizations which were observers at the working group's meetings.
В перечень включены также некоторые темы, предложенные правительственными делегациями и неправительственными организациями, присутствовавшими на заседаниях рабочей группы в качестве наблюдателей.

The list also includes apples, black currant, blueberries, broccoli, cherries, tomatoes, pomegranates, oranges, peaches, plums, raspberries, red grapes, red onion, spinach, strawberries and bread or flakes with bran.
В список также входят яблоки, черная смородина, черника, брокколи, черешня, помидоры, гранаты, апельсины, персики, сливы, малина, красный виноград, красный лук, шпинат, клубника и хлеб или хлопья с отрубями.

The list also includes projects for upgrading facilities and courses at the Agency's Siblin Training Centre, hiring additional staff to improve services to refugees, and essential equipment.
В перечень включены также проекты, направленные на благоустройство помещений и учебных аудиторий в учебном центре Агентства в Сиблине, наем дополнительного персонала для повышения качества услуг, предоставляемых беженцам, и приобретение необходимого имущества.

The List also includes an alphabetical and classified listing by use category of products, and three indexes: scientific and common names, trade/brand names and Chemical Abstract Service registry numbers.
Кроме того, в Список включается алфавитный и классификационный перечни технических продуктов в разбивке по категориям и три предметных указателя: научные и общепринятые наименования, торговые/ фирменные наименования и регистрационные номера Реферативной службы химических веществ.

The procurement list also includes sufficient vaccine for the protection of the entire poultry population from the damaging Mareck's disease and an initial quantity of vaccine(followed by a second procurement under Phase II) for the enterotoxaemia disease, which affects sheep and goats.
Список закупок включает также достаточное количество вакцин для защиты всего поголовья птицы от нейролимфатоза- болезни птиц, причиняющей большой экономический ущерб, а также первоначальную партию вакцины( которая на втором этапе будет дополнена вторым заказом) для борьбы с энтеротоксимией- болезнью овец и коз.