LIST OF ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• перечень видов деятельности
• перечень мероприятий
• список мероприятий
• список видов деятельности
• перечня видов деятельности
• перечне видов деятельности
• перечнем видов деятельности
• перечня мероприятий
• списка видов деятельности

Примеры использования List of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

List of activities.
Перечень мероприятий.

Exemplary list of activities.
Примерный перечень активностей.

List of activities.
Перечень видов деятельности.

II. Tentative list of activities for 2015.
II. Предварительный перечень мероприятий, намеченных на 2015 год.

List of activities implemented jointly.
Перечень мероприятий, осуществляемых совместно.

II. Indicative list of activities for 2011-2012.
II. Предварительный перечень мероприятий на 2011- 2012 годы.

List of activities completed in 2010 10.
Список мероприятий, осуществленных в 2010 году 11.

The medium-term plan does not include a list of activities.
Среднесрочный план не включает перечень мероприятий.

Annex: List of activities 8.
Приложение: Перечень мероприятий 9.

Had excluded offshore hydrocarbon production from its list of activities.
На континентальном шельфе из своего перечня видов деятельности.

Indicative list of activities for 2011-2012.
Предварительный перечень мероприятий.

On the other hand, opportunities must be sought to curtail programmes not delivering results, and the Secretary-General should issue a list of activities proposed for elimination.
С другой стороны, необходимо изыскать возможность сократить программы, не дающие результатов, и Генеральный секретарь должен представить список видов деятельности, предлагаемых для сокращения.

The list of activities subject to EIA 17.
ПЕРЕЧЕНЬ видов деятельности, подлежащих ОВОС 17.

Option 2: Expand the list of activities to be decided afterwards.
Вариант 2: Расширить перечень видов деятельности решение будет принято позднее.

List of activities for assistance to countries in transition.
Перечень мер по оказанию помощи странам.

Summary southeast results and the list of activities for improvement of working conditions in 2016.
Сводная ведомость результатов СОУТ и перечень мероприятий по улучшению условий труда 2016 год.

List of activities presented in decision 11/CP.8.
Перечень мероприятий, предложенных в решении 11/ СР. 8.

Slovakia had a list of activities in its legislation.
В законодательстве Словакии имеется перечень видов деятельности.

List of activities referred to in article 6, paragraph 1 a.
Перечень видов деятельности, упомянутых в пункте 1 a статьи 6.

Option 2: Expand the list of activities to be decided at a later date.
Вариант 2: Расширить перечень видов деятельности решение будет принято позднее.

A list of activities and outputs is contained in the annex.
В приложении приводится перечень видов деятельности и мероприятий.

The following is a list of activities of the World Alliance of Reformed Churches.
Ниже приводится перечень мероприятий Всемирного альянса реформатских церквей.

List of activities referred to in article 6, paragraph 1 bis.
Перечень видов деятельности, упоминаемых в пункте 1- бис статьи 6.

Clarification on list of activities falling within the scope of the topic.
Разъяснения в отношении перечня видов деятельности, относящихся к сфере охвата рассматриваемой темы.

List of activities organized by governments and organizations.
Перечень мероприятий, организованных правительствами и различными.

It is understood that the list of activities in subparagraphs is neither cumulative nor exhaustive.
Считается, что перечень видов деятельности в подпунктах не является ни совокупным, ни исчерпывающим.

List of activities organized by governments and organizations.
Перечень мероприятий, организованных правительствами и организациями.

The First Schedule to the principal Act which contains a list of activities falling within the purview of the Money Laundering(Prevention) Act is being expanded to include international financial services, legal services and accounting services.
Список видов деятельности, которые являются предметом основного Закона о борьбе с отмыванием денег, расширяется с целью включения в него международных финансовых услуг, юридических услуг и бухгалтерских услуг.

List of activities of the Technical Forum relevant to agenda items.
Перечень мероприятий Технического форума, имеющих отношение к пунктам повестки дня.

Indicative list of activities for the Adaptation Committee.
Ориентировочный перечень видов деятельности Комитета по адаптации.