LIST OF CANDIDATES NOMINATED на Русском - Русский перевод

• список кандидатов выдвинутых

Примеры использования List of candidates nominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

List of candidates nominated by Governments.
Список кандидатур, выдвинутых правительствами.

Document A/60/187 and corrigendum 1 contain the list of candidates nominated by national groups.
Документы А/ 60/ 187 и сorrigendum 1 содержат список кандидатов, выдвинутых национальными группами.

List of candidates nominated by States parties.
Список кандидатов, выдвинутых государствами- членами.

Note by the Secretary-General: list of candidates nominated by national groups(A/60/187-S/2005/447);
Записка Генерального секретаря: список кандидатов, выдвинутых национальными группами( А/ 60/ 187- S/ 2005/ 447);

List of candidates nominated by national groups;
Список кандидатов, выдвинутых национальными группами;

Within three days, the election commission shall certify the list of candidates nominated by an electoral association, electoral bloc.
Избирательная комиссия в трехдневный срок заверяет список кандидатов, выдвинутый избирательным объединением, избирательным блоком.

List of candidates nominated by States Parties.
Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками.

Note by the Secretary-General: election of five members of the International Court of Justice-- list of candidates nominated by national groups.
Записка Генерального секретаря: выборы пяти членов Международного Суда-- список кандидатов, выдвинутых национальными группами.

List of candidates nominated by States parties.
Перечень кандидатур, представленных государствами- участниками.

Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the list of candidates nominated by Governments.
Записка Генерального секретаря о выборах членов Комиссии международного права, препровождающая список кандидатов, выдвинутых правительствами.

II. List of candidates nominated by States parties.
II. Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками.

Thus, the Secretary-General hereby submits to the Fifth Committee for its consideration the list of candidates nominated for membership in the International Civil Service Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2015.
Таким образом, Генеральный секретарь представляет на рассмотрение Пятого комитета список кандидатов, выдвинутых для избрания в состав Комиссии по международной гражданской службе на четырехлетний срок полномочий, начинающийся с 1 января 2015 года.

II. List of candidates nominated by States parties.
II. Список кандидатов, представленных государствами- участниками.

Pursuant to the decision taken by the General Assembly at its 52nd plenary meeting, on 5 November 1996, the Secretary-General has the honour to submit to the Assembly the following consolidated list of candidates nominated by the Governments of States Members of the United Nations for election to the International Law Commission.
В соответствии с решением, принятым Генеральной Ассамблеей на ее 52- м пленарном заседании 5 ноября 1996 года, Генеральный секретарь имеет честь представить Ассамблее следующий сводный список кандидатов, предложенных правительствами государств- членов Организации Объединенных Наций для избрания в Комиссию международного права.

Consolidated list of candidates nominated by national groups.
Сводный список кандидатов, выдвинутых национальными группами.

List of candidates nominated by states parties for election.
Список кандидатов, выдвигаемых государствами- участниками для избрания.

Ms. Margo Waterval III. List of candidates nominated by States parties for the by-election.
III. Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками для участия в дополнительных выборах.

II. List of candidates nominated by States parties for the regular election.
II. Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками для участия в очередных выборах.

Note by the Secretary-General: list of candidates nominated by national groups A/60/187-S/2005/447 and Corr.1 and Add.1.
Записка Генерального секретаря: список кандидатов, выдвинутых национальными группами А/ 60/ 187- S/ 2005/ 447 и Corr. 1 и Add. 1.

List of candidates nominated by national groups: notes by the Secretary-General A/49/910 and A/49/921 and Add.1.
Список кандидатов, выдвинутых национальными группами: записки Генерального секретаря А/ 49/ 910 и А/ 49/ 921 и Аdd. 1.

Note by the Secretary-General: List of candidates nominated by national groups for election of five members of the International Court of Justice.
Записка Генерального секретаря: список кандидатов, выдвинутых национальными группами для участия в выборах пяти членов Международного Суда.

List of candidates nominated by the Governments of Member States, as well as information on the conduct of the election;
Список кандидатов, выдвинутых правительствами государств- членов, и информация о проведении выборов;

Note by the Secretary-General transmitting the list of candidates nominated for the election of a member of the International Court of Justice A/56/373-S/2001/882 and Add.1.
Записка Генерального секретаря, препровождающая список кандидатов, выдвинутых для участия в выборах одного члена Международного Суда А/ 56/ 373- S/ 2001/ 882 и Add. 1.

List of candidates nominated by States parties for election to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками для избрания в члены Комиссии по границам континентального шельфа.

Note by the Secretary-General transmitting the list of candidates nominated by national groups for the election of five members of the international Court of Justice A/57/306-S/2002/926.
Записка Генерального секретаря, препровождающая список кандидатов, выдвинутых национальными группами для участия в выборах пяти членов Международного Суда А/ 57/ 306- S/ 2002/ 926.

List of candidates nominated by national groups: notes by the Secretary-General(A/49/910-S/1995/449, A/49/921-S/1995/490);
Список кандидатов, выдвинутых национальными группами: записки Генерального секретаря( A/ 49/ 910- S/ 1995/ 449, A/ 49/ 921- S/ 1995/ 490);

The Chair drew attention to the list of candidates nominated by the States parties to replace the Committee members whose terms of office would expire on 19 January 2014, and their biographical data, contained in documents CERD/SP/76 and CERD/SP/76/Add.1.
Председатель обращает внимание на список кандидатов, представленных государствами- участниками для замены членов Комитета, срок действия полномочий которых истекает 19 января 2014 года, и их биографические данные, которые содержатся в документах CERD/ SP/ 76 и CERD/ SP/ 76/ Add.

List of candidates nominated by States parties for election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками для избрания одного члена Комиссии по границам континентального шельфа.

The list of candidates nominated by a political party shall be signed by the party leader and authenticated by the party stamp.
Список кандидатов, выдвинутых политической партией, заверяется подписью руководителя политической партии и печатью политической партии.

Approval of proposals concerning agendas of meetings, sessions of supreme control bodies of subsidiaries, affiliates and other legal entities, of which the Company is a shareholder, founder or member, as well as lists of candidates nominated to management and control bodies.
Утверждение предложений в повестки дня собраний, заседаний высших органов управления дочерних, зависимых обществ и иных юридических лиц, участником, учредителем или членом которых является Общество, списка кандидатов, номинируемых в органы управления и контроля.