LIST OF MATERIALS на Русском - Русский перевод

• список материалов
• перечень материалов

Примеры использования List of materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

He wants you to make the list of materials.
Только составьте список материалов.

List of materials distributed at the meeting.
Список материалов, распространенных на совещании.

Technical specification and list of materials.
Техническое описание и перечень материялов.

List of materials to the agenda of general meeting;
Перечень материалов к повестке дня общего собрания;

I don't know but it's not on the list of materials interred with her.
Я не знаю, но это не входит в список материалов, захороненных вместе с ней.

List of materials for processing with solid bowl centrifuges.
Перечень материалов для переработки с помощью цельнометаллической центрифуги.

Come see me on your way out with a list of materials you will require for your work.
Как только освободитесь, зайдите ко мне со списком материалов, необходимых вам для работы.

List of materials available for consultation in the files of the secretariat.
Список материалов, с которыми можно ознакомиться в архивах секретариата.

Check the contents to make sure they correspond with the list of materials as below.
Убедитесь в том, что содержимое будет соответствовать списку материалов, приведенному ниже.

Approximate list of materials and equipment purchased by GSE.
Примерный перечень ТМЦ и оборудования, закупаемых АО« ГСИ».

For the third objective, the Accounts Chamber of the Russian Federation hosted an international symposium and task force members have researched training courses and compiled a list of materials on anti-money laundering audit practices.
Для выполнения третьей задачи Счетная Палата Российской Федерации провела у себя международный симпозиум, и члены рабочей группы, изучив курсы тренинга и составили список материалов по практике аудита противодействия отмыванию денег.

The list of materials distributed at the Regional Meeting is attached in Annex 4.
Перечень материалов, распространенных на Региональном совещании представлен в приложении 4.

Based on the logic of Russian judges, people need to constantly check the list of materials deemed extremist in Russia, and reconcile it with all the posts ever placed by them on the Internet.
Исходя из логики российских судей, люди должны постоянно проверять список материалов, признанных экстремистскими в РФ, и сверять его со всеми постами, когда-либо размещенными ими в интернете.

The list of materials is structured according to processing type cutting, engraving, marking.
Список материалов разделен согласно типам обработки резка, гравировка, маркировка.

In order to exclude repetition of works of the cultural and historical heritage in electronic form, a list of materials of library storage included in the digitization plan for 2014 is published on the Presidential Library website.
С целью исключения дублирования работ по сохранению в электронной форме культурно-исторического наследия на портале Президентской библиотеки размещен перечень материалов библиотечного хранения, включенных в план оцифровки на 2014 год.

The list of materials(information) provided to a member of the Board of Directors.
Перечень материалов( информации), представляемых члену Совета директоров.

It included information about the Universal Declaration and John Peters Humphrey, an essay on the importance of human rights education, a list of materials available from the Commission, as well as a postersized version of the Declaration;
В них содержалась информация о Всеобщей декларации и Джоне Питерсе Хамфри, статья, посвященная значению образования в области прав человека, перечень материалов, которые можно получить у Комиссии, а также отпечатанный на плакате текст Декларации.

List of materials for steel sheets, welding material, quality requirements.
Список материалов для металлических листов, сварочные материалы, требования к качеству;

The case contains an inspection report, a list of materials, a cost estimate, an inventory of the work done, a contract for the work.
В деле содержатся акт осмотра, опись материалов, смета расходов, опись произведенных работ, контракт на проведение работ.

List of materials and components identified by presenters in 2012 as having been used in IEDs.
Перечень материалов и компонентов, указанных выступавшими в 2012 году как использовавшиеся в СВУ.

In addition, IAEA had recently reviewed its safeguards approach to natural uranium conversion facilities and, following an evaluation of advances in fuel fabrication and enrichment technologies, had updated its list of materials subject to further safeguards procedures.
Кроме того, недавно МАГАТЭ пересмотрело свои методы в том, что касается проверки объектов по преобразованию природного урана, а после оценки прогресса методов производства и обогащения топлива- обновило перечень материалов, подлежащих применению усиленных гарантий.

List of materials distributed at the Regional Meeting on Dam Safety Cooperation in Central Asia.
Перечень материалов, распространенных на Региональном совещании по сотрудничеству по безопасности плотин в Центральной Азии.

Annex VI Publications and training material, which is not a list of available publications, but rather a list of materials published during the period under review and of pedagogical materials distributed as supports to training activities.
Приложение VI: Публикации и учебные материалы, которые представляют собой не столько перечень имеющихся в наличии публикаций, сколько список материалов, опубликованных за рассматриваемый период, и педагогических пособий, распространенных в поддержку учебных мероприятий.

A list of materials of library and archival storage, included in the preliminary digitization plan.
Предлагается перечень материалов библиотечного и архивного хранения, включенных в предварительный план оцифровки.

The following is a list of materials included in the multi-pollutant exposure programme and the respective responsible sub-centres.
Ниже приводится перечень материалов, охватываемых программой по изучению воздействия группы загрязнителей, с указанием соответствующих ответственных подцентров.

A list of materials of library and archival storage, included in the preliminary digitization plan, is offered for discussion.
К обсуждению предлагается перечень материалов библиотечного и архивного хранения, включенных в предварительный план оцифровки.

The long(79 items) list of materials banned as extremist contains at least 15 titles where we find the ban unfounded.
Из обширного( 79 наименований) списка материалов, признанных экстремистскими, как минимум 15 наименований- это материалы, запрет которых как нам кажется, неправомерен.

A list of materials considered extreme by the courts was published in the press and on the website of the Ministry of Justice.
В прессе и на вебсайте Министерства юстиции публикуются списки материалов, которые были признаны судами в качестве экстремистских.

Lays out the list of materials(information) on the agenda items to be furnished to members of the Board of Directors;
Определяет перечень материалов( информации) по вопросам повестки дня заседаний, предоставляемых членам Совета директоров;

A list of materials made available to the local population and non-governmental organizations, questions and comments by citizens and answers to the questions and comments;
Перечень материалов, предоставленных в распоряжение местного населения и неправительственных организаций, вопросы и замечания граждан и ответы на вопросы и замечания;