LIST OF SUBSTANCES на Русском - Русский перевод

• перечень веществ
• список веществ
• перечне веществ
• перечня веществ
• перечню веществ

Примеры использования List of substances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Systematic list of substances.
Систематизированный перечень веществ.

List of substances in alphabetical order Table B.
Список веществ в алфавитном порядке таблица B.

Handling of the list of substances.
Ведение перечня веществ.

List of substances in UN numerical order Table A.
Список веществ в порядке номеров ООН таблица A.

Footnotes related to the list of substances.
Примечания к перечню веществ.

Annex XIV- List of substances subject to authorisation.
Приложение XIV- Список веществ, подлежащих санкционированию.

Amendments to Annexes list of substances.
Поправки к приложениям( перечень веществ) 79 1980.

List of substances and groups of substances..
Перечень веществ и групп веществ, на которые распространяются.

Footnotes related to the list of substances in Table C.
Примечания к перечню веществ в таблице С.

A list of substances used in the glove which are known to cause allergies.
Перечень веществ в составе перчатки, которые способны вызывать аллергические реакции.

Table C, Footnotes related to the list of substances, 9.
Таблица C, Примечания к перечню веществ, 9.

Footnotes related to the list of substances, footnote 8 Modify to read as follows.
Примечания к перечню веществ, примечание 8 Изменить следующим образом.

ST/SG/AC.10/C.3/R.599(Netherlands) Systematic list of substances.
ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 599( Нидерланды) Систематизированный перечень веществ.

A reference to a list of substances, e.g. that of BAM;
Ссылка на какой-либо перечень веществ, например перечень БИМ;

The number of Governments using the limited international special surveillance list of substances.
Число правительств, пользующихся ограниченным международным специальным контрольным перечнем веществ.

Annex 3: List of substances classified under risk phrases R.50, R.50-53;
Приложение 3: Перечень веществ, включаемых в категории токсичности R. 50, R. 50- R. 53;

There was thus no reason to think that the list of substances must systematically be indicated.
Поэтому нет оснований считать, что перечень веществ должен указываться систематически.

D The list of substances and the instructions on the loading and unloading flows.
D В перечне веществ и в инструкциях по скорости загрузки и разгрузки.

Amend footnote 4 related to the list of substances in Table C to read as follows.
Изменить примечание 4, относящееся к перечню веществ в таблице С, следующим образом.

The candidate list of Substances of Very High Concern(SVHC), which need to be tracked was first published on 28 October 2008 and is regularly updated.
Список веществ- кандидатов из разряда особо опасных, которым следует руководствоваться, был впервые опубликован 28 октября 2008 г. и регулярно обновляется.

ST/SG/AC.10/C.3/R.619(United States) List of substances in the reformatted Recommendations.
ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 619 Соединенные Перечень веществ в Рекомендациях.

To this end, hexavalent chromium compounds, a.o. strontium chromate and chromic acid, have been gradually included in the candidate list of Substances of Very High Concern SVHC.
В настоящее время вещества с содержанием шестивалентного хрома, такие как хромат стронция и хромовая кислота, включаются в список веществ, вызывающих особое беспокойство SVHC.

A more detailed list of substances used in mobile phones is given in appendix 2.
Более подробный перечень материалов, используемых в мобильных телефонах, приведен в приложении 2.

Some countries have added specific synthetic cannabinoids to the list of substances controlled under national legislation.
Некоторые страны включили конкретные синтетические каннабиноиды в перечень веществ, подлежащих контролю согласно национальному законодательству.

Amendments to the list of substances of Annex B.2, Appendix 4(TRANS/WP.15/AC.2/2000/5) CCNR.
Поправки к перечню веществ, содержащемуся в добавлении 4 приложения B. 2( TRANS/ WP. 15/ AC. 2/ 2000/ 5) ЦКСР.

The Government also included the psychoactive substance mephedrone on the list of substances of prohibited use in Brazil.
Правительство также включило психоактивное вещество мефедрон в список веществ, запрещенных к использованию в Бразилии.

Handling of the list of substances permitted in a tank vessel as provided by the classification societies;
Ведение выдаваемого классификационными обществами перечня веществ, допущенных к перевозке танкером;

The proposal to insert a reference to Packing Group II in the list of substances was not adopted see also paragraph 51 above.
Предложение о включении ссылки на группу упаковки II в перечень веществ принято не было см. также пункт 51 выше.

Honduras provided a list of substances and materials, including cartridges, to which its firearms control law applied.
Гондурас предоставил перечень веществ и материалов, включая патроны, на которые распространяется действие закона о контроле за огнестрельным оружием.

The standards include an assimilation procedure and a list of substances, which can be assimilated to standard liquids.
Стандарты включают процедуру отнесения к стандартным жидкостям и перечень веществ, которые могут быть отнесены к стандартным жидкостям.