LITTLE HARD на Русском - Русский перевод

• немного трудно
• немного тяжело
• немного сложно
• немного сложновато

Примеры использования Little hard на Английском языке и их переводы на Русский язык

A little hard.
Немного трудно.

It gets me a little hard.
У меня привстает.

A little hard work is just what the people need right now.
Немного тяжелой работы, это как раз то что сейчас нужно людям.

It was a little hard.
Это было немного тяжело.

He just seems like he's, uh, working you a little hard.
Только кажется, что тебе работать с ним немного трудно.

It was a little hard.
Было немного сложновато.

It's a little hard, I understand, a little hard, you think.
Это немного трудно, я понимаю, немного тяжело, ты думаешь.

Could be a little hard.
Могло быть немного трудно.

It was a little hard at first since everything was unusual, but slowly I got used to this life.
Поначалу было немного трудно, все было для меня непривычно.

Maybe I was a little hard on her, no?
Может, я был слишком строг с ней, нет?

A little hard to concentrate when your wife and daughter are living at a hotel.
Немного сложно сосредоточиться на работе, когда твоя жена и дочь живут в отеле.

You're being a little hard on yourself.
Ты была слишком строга к себе.

I was a little hard on your boyfriend, And i apologize for that, so, dan, if you're watching.
Я был немного груб с твоим парнем, и я прошу прощения за это, так что Дэн, если ты смотришь.

Maybe I have been a little hard on you.
Наверное, я была слишком строга к тебе.

I'm finding it a little hard to concentrate right now, a little hard to track.
Я нахожу это немного сложным, сконцентрироваться сейчас, немного сложно отслеживать.

You think you may have been a little hard on Martha?
Тебе не кажется, что ты был слишком строг с Мартой?

Still a little hard to understand.
Все еще немного трудно понимать.

Mom, I think you might be coming down a little hard on Grandma this time.
Зачем я вообще ей накладывала? Мам, думаю в этот раз ты немного перегибаешь.

My fatherwas a little hard to convince, but that's a separate topic.
Папу бьiло немного сложно уговорить, но ето уже отдельньiй разговор.

And from what I can see, a little hard for Han, too.
И насколько я вижу, у Хана тоже кое-что затвердело.

Okay, so, it was a little hard to hear over all the noise, but I was able to make out a few words.
Ладно, было немного трудно разобрать что-то в таком шуме, но мне удалось расслышать несколько слов.

Look, maybe I was a little hard on you.
Слушай, может быть я был слишком жесток с тобой.

Yeah, I was a little hard on Chuck, but what good does it do to let him think he can go up against a fanger?
Да, я был немного строг с Чаком, но разве это хорошо- позволять ему думать, что он может пойти против вампира?

Maybe I have been a little hard on Lavelle.
Возможно, я был слишком придирчив к Лавеллу.

On earlier versions of OS X, before Mavericks, a capture(screenshot) of the login screen(Login Screen) was a little hard.
В более ранних версиях OS X, перед Mavericks, захват( Скриншот) экрана входа в систему( Войти экрана) было немного тяжело.

It's just a little hard to believe.
Просто в это немного трудно поверить.

If you are planning to wear a wig for the first time, it is always a little hard to put it on properly.
Если вы планируете носить парик, в первый раз, это всегда немного трудно поставить его на правильно.

Yeah it's been a little hard making the transition.
Дааа было немного трудно сделать переход.

A little hard at the video to see the quality of the beach, near the promenade and of the mountain Bear, but to estimate the angle of descent to the sea is quite real.
Немного сложно по видео увидеть качество пляжа возле набережной и горы Медведь, но зато оценить угол спуска к морю вполне реально.

You seem to be a little hard on Troy lately.
В последнее время ты немного придирчив к Трою.