LOCAL ENTREPRENEURSHIP на Русском - Русский перевод

• местное предпринимательство
• местный предпринимательский
• местным предпринимателям
• местного предпринимательства
• местному предпринимательству

Примеры использования Local entrepreneurship на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local entrepreneurship Republic of Belarus.
Местное предпринимательство( Республика Беларусь) 1 946.

Engage the diaspora community in local entrepreneurship networks.
Вовлечение диаспор в местные предпринимательские сети.

Local entrepreneurship and development of supply capacity: Promoting backward linkages.
Местное предпринимательство и развитие производственно- сбытового потенциала: содействие развитию связей с местной экономикой.

The establishment of an economic cluster would help develop local entrepreneurship.
Создание экономического кластера поспособствует развитию местного предпринимательства.

Such services may foster local entrepreneurship and be beneficial to economic development.
Такие услуги могут способствовать развитию местного предпринимательства и вносить полезный вклад в экономическое развитие.

Experts felt that community-based projects needed local entrepreneurship.
По мнению экспертов, проекты, осуществляемые на базе общин, нуждаются в местных предпринимателях.

Stimulating and developing local entrepreneurship is an important element in the development of the seed sector.
Стимулирование и развитие местного предпринимательства является важным элементом в развитии семеноводческой отрасли.

These activities sought to promote sub-regional, national and local entrepreneurship.
Эта деятельность была направлена на стимулирование субрегионального, национального и местного предпринимательства.

But they are also a primary base for local entrepreneurship, employment and growth in many countries around the world.
Они также являются основой для местного предпринимательства, обеспечения занятости и роста во многих странах по всему миру.

We pursue to have good cooperation with small entrepreneurs and promote local entrepreneurship through this.
Мы стараемся много сотрудничать с малыми предпринимателями и через это способствовать местному предпринимательству.

Encourage local entrepreneurship, eliminating any roadblocks to its operation by considering the following.
Содействовать развитию местного предпринимательства, устраняя любые тормозящие его факторы, путем рассмотрения возможности принятия таких мер.

The Government has developed a national competitiveness plan with a key focus on local entrepreneurship and innovation.
Правительство разработало национальный план обеспечения конкурентоспособности, который в значительной степени ориентирован на местную предпринимательскую и инновационную деятельность.

The group also seeks to foster local entrepreneurship, supporting the needs of local communities to diversify and expand their economic base by leveraging local resources.
Также она стремится поддержать местное предпринимательство за счет процессов диверсификации и расширения экономической базы местных общин.

Another important role of the country-specific configuration on Burundi is therefore to encourage local entrepreneurship and international investment.
Поэтому еще одной важной функцией страновой структуры по Бурунди является стимулирование местного предпринимательства и привлечение международных инвестиций.

The impact of FDI policies on industrialization, local entrepreneurship and the development of supply capacity, policy issues to consider"(TD/B/COM.2/EM.10/2);
Влияние политики в области ПИИ на индустриализацию, местное предпринимательство и развитие производственно- сбытового потенциала, рассмотрение вопросов политики"( TD/ B/ COM. 2/ EM. 10/ 2);

Special attention was accorded to the development and promotion of small- and medium-scale industries in an effort to promote local entrepreneurship and private-sector development.
Особое внимание уделялось развитию и поощрению мелких и средних предприятий в рамках усилий по содействию развитию местного предпринимательства и частного сектора.

Conscious of the crucial role that can be played by the private sector, local entrepreneurship and women in the accelerated development of industrialized countries and newly industrialized countries.
Осознавая ту огромную роль, которую частный сектор, местные предприниматели и женщины могут играть в ускорении развития промышленных стран и новых промышленных стран.

It adopts an integrated approach to improvement in housing, infrastructure and social services and promotes social stability and local entrepreneurship.
В ней используется комплексный подход к улучшению жилья, инфраструктуры и социальных услуг и предусмотрены меры по обеспечению социальной стабильности и развитию местного предпринимательства.

TD/B/COM.2/EM.10/2 The impact of FDI policies on industrialization, local entrepreneurship and the development of supply capacity- an issues note by the UNCTAD secretariat.
TD/ B/ COM. 2/ EM. 10/ 2 Влияние политики в области ПИИ на индустриализацию, местное предпринимательство и развитие производственно- сбытового потенциала- проблемный документ секретариата ЮНКТАД.

These efforts should include transfer of technology, institutional and capacity-strengthening, and private sector and local entrepreneurship enhancement.
Эти усилия должны охватывать такие области, как передача технологии, укрепление организационных структур и потенциала и расширение частного сектора и местной предпринимательской деятельности.

The impact of FDI policies on industrialization, local entrepreneurship and the development of supply capacity of developing countries, in particular the least developed countries.
Влияние политики в области ПИИ на индустриализацию, местное предпринимательство и развитие производственно- сбытового потенциала развивающихся стран, и в частности наименее развитых стран.

The observance of the International Year of Microcredit, 2005, had created public awareness of the importance of microfinance, local entrepreneurship and local efforts.
Проведение Международного года микрокредитования в 2005 году способствовало осознанию общественностью значения микрофинансирования, местного предпринимательства и местных усилий.

Try to attend local entrepreneurship events at local universities or coworking spaces, and attempt to get connected to people who run early stage startup programs.
Попробуйте принять участие в местных мероприятиях предпринимательства в местных университетах или коворкинг пространствах, и попытаться подключиться к людям, которые управляют ранние стадии запуска программы.

It was crucial to develop national estrategies that create an enabling policy and regulatory environment that stimulate local entrepreneurship and private investment.
Решающее значение имеет разработка национальных электронных стратегий, которые создают благоприятную политическую и регламентарную среду, стимулирующую предпринимательство на местах и частные инвестиции.

TD/B/COM.2/EM.10/2 The Impact of FDI Policies on Industrialization, Local Entrepreneurship and the Development of Supply Capacity, Policy Issues to consider, Note by the UNCTAD secretariat.
TD/ B/ COM. 2/ EM. 10/ 2 Влияние политики в области ПИИ на индустриализацию, местное предпринимательство и развитие производственно- сбытового потенциала: рассмотрение вопросов политики, записка секретариата ЮНКТАД.

Furthermore, African countries need to change their approach to promoting FDI because it discriminates against local investors and has negative consequences for local entrepreneurship and investment.
Кроме того, африканским странам необходимо изменить подход к поощрению ПИИ, поскольку он дискриминирует местных инвесторов и отрицательно сказывается на местной предпринимательской и инвестиционной активности.

The Chairperson of the Expert Meeting on the Impact of FDI Policies on Industrialization, Local Entrepreneurship and the Development of Supply Capacity reported on the discussions at the Expert Meeting.
Председатель Совещания экспертов по вопросу о влиянии политики в области ПИИ на индустриализацию, местное предпринимательство и развитие производственно- сбытового потенциала осветила ход работы Совещания экспертов.

Promote local entrepreneurship, community-company partnerships and small and medium-sized forest-based enterprises and related investment in sustainable forest management.
Способствовать развитию предпринимательской деятельности на местах, партнерских отношений между общинами и компаниями частного сектора, а также развитию малых и средних предприятий в сфере лесного хозяйства и привлечению соответствующих инвестиций на цели рационального лесопользования.

To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat has prepared an issues paper entitled"The impact of FDI policies on industrialization, local entrepreneurship and the development of supply capacity" TD/B/COM.2/EM.10/2.
Для обеспечения обсуждений секретариат ЮНКТАД подготовил тематический документ по вопросу о влиянии политики в области ПИИ на индустриализацию, местное предпринимательство и развитие производственно- сбытового потенциала TD/ B/ COM. 2/ EM. 10/ 2.

Nonetheless, Governments had an important role to play in promoting local entrepreneurship through polices that were conducive to creating productive capacities and for attracting foreign direct investment to their economies.
Тем не менее правительство призвано играть важную роль в содействии развитию местного предпринимательства, проводя политику, благоприятствующую созданию производственных мощностей и привлечению в экономику прямых иностранных инвестиций.