LOCAL SELF-GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• местного самоуправления
• органов самоуправления
• местном самоуправлении
• местное самоуправление
• местному самоуправлению

Примеры использования Local self-government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reform of local self-government.
Возникла необходимость в местном самоуправлении.

Local self-government- Moscow, city- Theses.
Местное самоуправление-- Москва, город-- Диссертации.

Article 2 Kosovo Legislation on Local Self-Government.
Косовское законодательство о местном самоуправлении.

Local self-government is carried out by municipalities.
Местное самоуправление осуществляется муниципалитетами.

Current state institutions, local self-government.
Современное состояние институтов местного самоуправления.

Local self-government- History- Siberia- 17- 20 centuries.
Местное самоуправление-- История-- Сибирь-- 17- 20 вв.

Competence of bodies of local self-government Article 12.
Компетенция органов местного самоуправления Статья 12.

Law«On Local Self-Government in the Republic of Belarus».
Закона« О местном самоуправлении в Республике Беларусь».

Odesa region is"gasping" without a local self-government reform.
Без реформы местного самоуправления Одесчина" задыхается.

Duma on local self-government; Report of the Commission Gos.
Думы по местному самоуправлению; Доклад комиссии Гос.

Large attention is paid to the questions of participation of population in local self-government.
Большое внимание уделяется вопросам участия населения в местном самоуправлении.

Local self-government- History- Veliky Novgorod, city.
Местное самоуправление-- История-- Великий Новгород, город.

Short introduction to local self-government situation in Belarus.
Краткое изложение состояния местного самоуправления в Беларуси.

Local self-government in Azerbaijan is carried out by the municipalities.
Местное самоуправление в Азербайджане осуществляется муниципалитетами.

Seventy women headed the local self-government bodies- Sakrebulo 7.
Семьдесят женщин возглавляют органы местного самоуправления- сакребуло 7 процентов.

The local self-government, the transformation- the Czech experience.
Местное самоуправление, трансформация- чешский опыт».

The article describes the forms of direct participation of population in local self-government.
В работе описываются формы непосредственного участия населения в местном самоуправлении.

Strengthen local self-government in the Russian Federation;
Укрепление системы местного самоуправления в Российской Федерации;

Oding made a report“Intergovernmental Relations Reform and Local Self-Government Development in Russia”.
Одинг выступила с докладом" Реформа межбюджетных отношений и развитие местного самоуправления в РФ.

State bodies, local self-government bodies, their officials;
Государственные органы, органы местного самоуправления, их должностные лица;

Countries have decentralized functions to municipal authorities by enacting laws on local self-government.
В различных странах эти функции были переданы городским администрациям посредством принятия законов о местном самоуправлении.

On the issue of local self-government// Humanities scientific researches.
К вопросу о местном самоуправлении// Гуманитарные научные исследования.

Secondary legislation should more specifically define the allocation of these apartments; at the local self-government level the extent of the protected rent should be defined.
Во вторичном законодательстве необходимо конкретнее прописать порядок распределения этого жилья; на уровне органов самоуправления следует установить защищаемый размер арендной платы.

Local self-government- Buryatia, the Republic- Congresses, meetings, etc.
Местное самоуправление-- Бурятия, Республика-- Съезды, совещания и т. п.

Bodies of state power- Interaction with local self-government bodies- Russian Federation- Theses.
Органы государственной власти-- Взаимодействие с органами местного самоуправления-- Российская Федерация-- Диссертации.

Local self-government- Political aspect- Russian Federation- Theses.
Местное самоуправление-- Политологический аспект-- Российская Федерация-- Диссертации.

JS1 recommended that Serbia prescribe specific procedures for unified budgeting and control of transportation costs in all local self-government units for the fiscal year 2014.
В СП1 Сербии рекомендуется дать конкретные предписания относительно процедур единообразного бюджетного финансирования и контроля транспортных расходов во всех органах самоуправления на 2014 финансовый год.

Currently, the local self-government bodies are in a difficult situation.
В настоящее время органы местного самоуправления находятся в трудном положении.

During 2012 the establishment of the concept of gender focal points at self-government level is planned according to the Gender Equality Action Plan, that will significantly increase the gender planning and respective information collection at the local self-government level.
Согласно Плану действий по обеспечению гендерного равенства в 2012 году намечено реализовать концепцию координаторов по гендерным вопросам на уровне органов самоуправления, что позволит существенно расширить гендерное планирование и сбор соответствующей информации на уровне органов самоуправления.

Local self-government bodies of different countries recognized the Armenian Genocide.
Органы местного самоуправления различных стран признали Геноцид армян.