МЕСТНОМУ САМОУПРАВЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• local self-government
• local government
• local governance
• local self-governance

Примеры использования Местному самоуправлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основное внимание Брум уделял местному самоуправлению.
Broom's primary interest remained in local government.

Постоянный комитет по местному самоуправлению и регламенту 3.
Secretary of the Interior and Local Government 3.

Совместная программа ПРООН- Сомали по местному самоуправлению.
UNDP Somalia joint programme on local governance.

Думы по местному самоуправлению; Доклад комиссии Гос.
Duma on local self-government; Report of the Commission Gos.

Особое внимание следует уделять местному самоуправлению.
Special attention should be paid to local municipalities.

По местному самоуправлению:" Лос Андес", Богота, 1991- 1992 годы.
Seminary on local government Los Andes, Bogotá, 1991-1992.

Совместный комитет по окружающей среде и местному самоуправлению.
Joint Committee on Environment and Local Government.

Правительство РК предлагает местному самоуправлению определить отдельные виды налогов.
Local government offered to define selective number of taxes.

К 2015 г., принята всеобщая национальная стратегия по местному самоуправлению.
By 2015, comprehensive National strategy on local governance adopted.

Властные полномочия по местному самоуправлению возложены на выборные общинные советы.
The authority of local self-government is vested in elected community councils.

Годы государственный министр по делам детей и местному самоуправлению.
Minister of State with responsibility for Children's Affairs and Local Government.

Настоящее время- уникальный шанс, чтобы придать местному самоуправлению реальные возможности для.
Now, the country has a unique chance to empower local self-governance with real opportunities to.

Годы парламентский секретарь по делам детей и местному самоуправлению.
Parliamentary Secretary with responsibility for Children's Affairs and Local Government.

Cтратегия Казахстан 2050- Правительство РК предлагает местному самоуправлению определить отдельные виды налогов.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Local government offered to define selective number of taxes.

В системе управления Кыргызской Республики важнейшая роль принадлежит местному самоуправлению.
In the management system of the Kyrgyz Republic the most important role belongs to the local government.

В 1984 году он был назначен председателем комитета по местному самоуправлению в Нигерии.
In 1984, he was appointed chairman of the Committee for the Review of Local Government Administration in Nigeria.

Украина прошла непростой путь, и когда наконец обрела независимость, вернулась к местному самоуправлению.
Ukraine has a difficult path, and when we finally gained the independence, we returned to the local government.

В условиях наличия достаточных ресурсов местному самоуправлению можно доверить большой круг функций.
Under circumstances where sufficient resources exist, the local self-government may be entrusted with a broad range of functions.

Региональные агентства находятся в ведении члена Совета по региональному управлению и местному самоуправлению.
The regional offices are the responsibility of the Council Member for Regional Governance and Local Self-Government.

Прежде всего, местному самоуправлению должна быть дарована на конституционном уровне финансовая( бюджетная) независимость.
To start with, local governments should be granted financial(budget) independence on the constitutional level.

В соответствии с этим законом" культурное самоуправление" было равносильно местному самоуправлению и поддерживалось государством.
Under that law,"cultural self-governments" were equal to local governments and were supported by the State.

Этот инструмент был разработан на основе Пособия ПРООН по применению правозащитного подхода и гендерного анализа к местному самоуправлению.
This tool has been adapted from the UNDP Toolkit for a Human Rights Based Approach and Gender Analysis for Local Governance.

Пересмотренного органического закона Виргинских островов…, которые не имеют отношения к местному самоуправлению, но не ограничиваясь ими>> 5.
Revised Organic Act of the Virgin Islands… which do not relate to local self-government".5.

По мнению тематической группы, необходимо пересмотреть правовые рамки, особенно законодательство по окружающей среде и местному самоуправлению.
The focus group felt that an overhaul of the legal framework was needed, especially of the legislation on the environment and local self-government.

Кирибати также проводит национальную программу по гендерным аспектам и местному самоуправлению, с тем расширить участие женщин в местных советах.
Kiribati has also conducted the Gender and Local Government national program to increase women's participation in local councils.

Подробней о кандидатах рассказала председатель постоянной комиссии по вопросам законности, правопорядка и местному самоуправлению Лилия Бакулина.
Liliya Bakulina, the chairperson of the permanent commission on questions of legality, law, and local self-government, spoke in more detail about the candidates.

В Думе был членом фракции правых, входил в комиссии по местному самоуправлению, по судебным реформам и в крестьянскую комиссию.
In the Duma he was a member of the Right faction; he was also a member of the local self-government commission, the judiciary reform commission and the peasant commission.

Вошел в состав комитета по бюджету и экономической политике, а также в состав комитета по социальной политике, местному самоуправлению и развитию гражданского общества.
He joined the Committee on budget and economic policy, as well as the Committee on social policy, local self-government and civil society development.

Япония является координатором рабочей группы по местному самоуправлению, а также членом рабочей группы по судебной системе, правопорядку и выборам.
Japan is the coordinator of a working group in the field of local government and a member of the working groups in the fields of judiciary, the rule of law and elections.

И вы, участники, над этим активно работаете»,- Андрей Максимов, председатель комиссии по территориальному развитию и местному самоуправлению Общественной палаты РФ.
And you, the participants, are actively working on this"- Andrei Maksimov, Chairman of the Commission for Territorial Development and Local Self-Government, Public Chamber of the Russian Federation.