СТУДЕНЧЕСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• student government
• student self-government
• student self-governance

Примеры использования Студенческого самоуправления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Студенческого самоуправления?
Student government?

Совершенствование и развитие студенческого самоуправления.
Improvement and development of student self-government;

История развития студенческого самоуправления в России.
History of Development of Student Self-Government in Russia.

В университете сильны традиции студенческого самоуправления.
The university has good traditions of student self-government.

Активистам Студенческого самоуправления предос тавляется скидка на обучение!
The most active students of the Self-Government are given a tuition fee discount!

Студенческий совет- это орган студенческого самоуправления.
Student Council- a body of student government.

Голубова, представители студенческого самоуправления Владислав Дидук и Анна Коляда.
Holubova, representatives of the student government Vladislav Didyuk and Anna Kolyada.

Организация добивалась развития студенческого самоуправления.
The organization strived for development of student's self-administration.

Акцент делается на развитие студенческого самоуправления и принцип« равный- равному».
The emphasis is on the development of student government and the principle of"peer to peer.

Он располагает действительно хорошим опытом студенческого самоуправления.
It has a great deal of experience in student governance at university.

Работа студенческого самоуправления в нашем университете имеет свои богатые истоки и традиции.
Work of a student government at our university has the rich sources and traditions.

Системный подход в воспитательной работе, развитие студенческого самоуправления;
Systematic approach in educational work, development of student self-government;

Активизация роли студенческого самоуправления, делегирования управленческих функций и полномочий.
Active role of students self-managing, delegating administrative functions and powers;

Организация работы по отбору и подготовке лидеров студенческого самоуправления;
Organization of work on the selection and training of leaders of Student Government;

Вопрос о применении таких взысканий органов студенческого самоуправления на каждом факультете решается самостоятельно.
The question of the application of such penalties, the student government at each faculty decide.

Оборудование принято на баланс университета и установлено в кабинете студенческого самоуправления.
The equipment was put to the university balance and placed in the office of student self-governance.

НУРГАЛИЕВ, ведущий специалист отдела по развитию студенческого самоуправления и творчества.
NURGALIEV, leading specialist of department on a development of student self-government and work.

Является органом студенческого самоуправления в сфере реализации Государственной молодежной политики в общежитиях.
It is a student self-government body in the field of implementation of State youth policy in the dormitories.

ЮКГУ на встрече представляли координатор проекта Кулакова Людмила и активист студенческого самоуправления Куаныш Нурлыислам.
SKSU was represented by the project coordinator Lyudmila Kulakova and activist student government Kuanish Nurlyislam.

Органы студенческого самоуправления: правовое обеспечение и перспектива развития/ Федеральное собрание РФ.
Bodies of student's self-government: legal support and development prospect/ Federal Assembly of the Russian Federation.

Издан компендиум, описывающий опыт студенческого самоуправления в европейских и казахстанских вузах.
Published a compendium describing the experience of the student self-government in the European and Kazakh universities.

Лидерские качества 28 Привлечение студентов к деятельности органов студенческого самоуправления сентябрь Беседа Ст. тьютор.
Leadership skills 28 Attracting students to the activities of the student government September Conversation Mj. Tutor.

Увеличение количества активистов студенческого самоуправления в кадровом резерве университета до 55.
Increase to 58% the number of members of the student government of the University as part of the personnel reserve;

Важнейшим фактором организации жизни института является развитие студенческого самоуправления.
The most important factor in the organization of life of the institute is the development of the student government.

Сенат студентов КазНУ- высший орган студенческого самоуправления, в который входят члены Маслихата каждого факультета.
Students' Senate of Kazakh National University named after al-Pharabi is a supreme body of the student government, which includes Maslikhat members of each faculty.

Институт студенческого самоуправления представлен следующими структурами, действующими на основе утвержденных в установленном порядке положений.
The Student Government Institution is represented by the following structures acting on the basis of rules and regulations approved in the established university procedure.

Городская Школа Студенческого Актива- это первый образовательный проект Правительства Москвы в сфере развития органов студенческого самоуправления.
Front-line student city school- is the first educational project of the Government of Moscow in the field of the student self-governance bodies' development.

В 15 января 2015 года для работы студенческого самоуправления по проекту STUDIK было получено оборудование: 5 компьютеров, 1 ноутбук, два проектора, сервер.
On January 15, 2015 for work of student self-governance the following equipment was received: 5 computers, 1 notebook, 2 projector, server.

Воспитательная работа в общежитиях проводится по планам Совета по воспитательной работе, Деканата, Отдела по работе с молодежью и Комитета студенческого самоуправления общежитий.
Educational work is carried out in the dorms according to the plans of the Educational Council, Dean's office, Youth Committee and the student self-government committee of the dormitories.

Его целью является содействие развитию студенческого самоуправления, налаживание сотрудничества органов государственной власти и местного самоуправления с объединением студентов.
Its purpose was to promote the development of student self-government, cooperation of state and local authorities with the association of students..