LONG ENOUGH TO KNOW на Русском - Русский перевод

• достаточно долго чтобы знать

Примеры использования Long enough to know на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long enough to know Mona and Charles.
Достаточно, чтобы знать Мону и Чарльза.

I have been around long enough to know.
Я здесь достаточно давно, чтобы знать.

Long enough to know that we can trust you.
Долго, чтобы убедиться, что мы можем тебе доверять.

Reginald, you have been around here long enough to know.
Реджинальд, ты тут уже достаточно давно и понимаешь, что.

And long enough to know how much that destroys you.
И достаточно, чтобы узнать, как вас уничтожить.

Well, he would have to stalk them long enough to know that.
Тогда ему пришлось бы долго присматриваться к ним, чтобы это узнать.

Long enough to know if she had any emotional problems?
Достаточно, чтобы понять, были ли у нее эмоциональные проблемы?

I have worked with him long enough to know what he's suggesting.
Я проработал с ним достаточно долго, чтобы знать, что он предлагает.

Long enough to know you have been keeping information from me.
Достаточно, чтобы понять, что вы скрываете от меня информацию.

That girl has been inside these walls long enough To know how we operate.
Эта девушка была внутри этих стен достаточно долго чтобы знать, как мы работаем.

Long enough to know you're the only one that could help me.
Достаточно давно, чтобы понять, что ты единственная, кто может помочь мне.

Or had been watching them long enough to know their whereabouts.
Или наблюдал за ними, достаточно долго для того, чтобы знать, где они будут находиться.

Long enough to know you're guilty for what happened in Copenhagen.
Достаточно долго, чтобы знать, что вы виновны в случившемся в Копенгагене.

I have just been doing this job long enough to know that evil can be baked into people.
Я делаю эту работу достаточно долго, чтобы знать, что зло может быть в людях.

Long enough to know he doesn't need secret service protection.
Достаточно долго для понимания того, что ему не нужна секретная программа защиты.

I have been on the bench long enough to know what you can do and what you can't do.
Я был судьЄй достаточно долго, чтобы знать, что вы можете сделать и что не можете.

Long enough to know your ex was talking out of his bum hole last night.
Достаточно долго, чтобы узнать, что твой бывший вчера вел себя как последняя задница.

You have been doing this long enough to know you find a missing person's cell.
Ты в полиции достаточно долго, чтобы знать что если ты нашла мобильник пропавшего человека.

And we don't know nothing about no stolen… look, I have been busting punks long enough to know when someone's lyin'!
И мы не знаем ничего об угоне… Слушай я ловлю преступников уже слишком давно, чтобы понимать когда кто-то врет!

I have been a pirate long enough to know there's nothing worth stealing in there.
Я был пиратом достаточно долго, чтобы узнать, что там нечего воровать.

No disrespect, David, but I think I have been in the field long enough to know a source when I see one.
Не хочу тебя обидеть Дэвид, но мне кажется, что я работаю, как оперативник, достаточно давно, чтобы узнать информатора, когда я его вижу.

Been around long enough to know that they're all bad days, at least for somebody.
Я тут достаточно долго, чтобы понять, что тут все дни плохие, по крайней мере, для кого-то.

Dr. Shepherd, I have been living in this hospital long enough to know when there's something one of you isn't saying.
Шепард, я нахожусь в этой больнице достаточно давно, чтобы знать когда есть что-то, о чем никто не говорит.

I have been here long enough to know that things don't always go the way that you want them to, and if there's something you want to say, you should say it.
Я был здесь достаточно долго, чтобы понять, что некоторые вещи идут не так, как ты хочешь и если есть что-то, что Вы хотите сказать, Вам стоит сказать это.

Yeah, well, orders or no orders, I have been around long enough to know I would be a fool to trust someone from your team.
Да, приказали или нет, я в этом кручусь уже достаточно давно, чтобы понимать, что я был бы круглым дураком, доверяя кому-нибудь из вашей команды.

I have lived here long enough to know not to write a check until they actually show up.
Я здесь прожила достаточно долго, чтобы усвоить, что нельзя подписывать чек, пока они не придут.

Though an engineer, I have been in the corporate scene long enough to know that the right response to any action item during a meeting is,"May be by next Tuesday.
Хотя инженер, Я был в корпоративном арене достаточно долго, чтобы знать, что правильный ответ на любой элемент действий во время встречи является," Может быть к следующему вторнику.

I have been here long enough to know that you like to tell yourself what we do helps people.
Я был тут достаточно долго, чтобы понять, что ты любишь говорить себе, что то, что мы делаем, помогает людям.

But I have been at court long enough to know how the Medicis work, and how they act.
Но я нахожусь при дворе достаточно долго чтобы знать, как работают Медичи, и как они действуют.

I have been doing this long enough to know that the guy with no life will get the job done.
Я делаю это достаточно долго, чтобы знать, что парень без личной жизни выполнит работу.