LONG-RANGE SENSORS на Русском - Русский перевод

• дальние сенсоры
• дальних сенсорах

Примеры использования Long-range sensors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Picking it up on long-range sensors.
Поймал их на дальних сенсорах.

Long-range sensors have detected no trace.
Дальние сенсоры не обнаружили следов.

Anything on long-range sensors?
Что-нибудь на сенсорах дальнего действия?

Long-range sensors picked up a transwarp conduit.
Дальние сенсоры засекли трансварповый туннель.

There's no sign of them on long-range sensors.
Их не видно на дальних сенсорах.

Long-range sensors are detecting more theta radiation.
Дальние сенсоры снова засекли тета- радиацию.

It's an unidentified ship on long-range sensors.
Неопознанный корабль на дальних сенсорах.

Long-range sensors have identified a wormhole leading to the Alpha Quadrant.
Сенсоры дальнего радиуса обнаружили червоточину, ведущую в Альфа- квадрант.

I have got two vessels on long-range sensors.
Есть два судна на сенсорах дальнего действия.

Long-range sensors show no other vessels travelling along that route.
Сенсоры дальнего радиуса действия показывают, что других кораблей рядом с ним не было.

I have got the long-range sensors on maximum.
Я вывел сенсоры дальнего действия на максимум.

The ship doesn't register on the long-range sensors.
Корабль не видно на сенсорах дальнего действия.

Well, I could direct the long-range sensors to the area, see what shows up.
Ну, я мог бы направить сенсоры дальнего радиуса в ту область- посмотрим, что проявится.

Long-range sensors are picking up residual transwarp signatures-- Borg vessels.
Сенсоры дальнего действия обнаружили остаточные сигнатуры трансварпа кораблей боргов.

See if you can find it on long-range sensors.
Попробуйте найти их на сенсорах дальнего радиуса.

Captain, Long-range sensors show a Large vessel five Iight-years from our current position.
Капитан, дальние сенсоры засекли большое судно в пяти световых годах от нас.

Then we plugged the data into Destiny's long-range sensors, and it worked.
Затем мы залили эти данные в сенсоры дальнего действия" Судьбы", и это сработало.

Commander, long-range sensors have picked up two Jem'Hadar warships directly ahead.
Коммандер, сенсоры дальнего действия засекли 2 военных корабля джем' хадар прямо по курсу.

Sorry to interrupt your fun, gentlemen, but long-range sensors have picked up something interesting.
Не хотелось прерывать ваше веселье, джентльмены, но дальние сенсоры обнаружили что-то интересное.

Long-range sensors have detected several hundred life signs approximately 4.9 light-years away.
Сенсоры дальнего действия обнаружили несколько сотен признаков жизни примерно в 4, 9 световых года отсюда.

It hasn't shown up on long-range sensors or subspace telemetry.
Она не видна на сенсорах дальнего действия или подпространственной телеметрии.

We can see the ship, but this energy sheath renders it virtually undetectable to our long-range sensors.
Даже если мы видим корабль, эта энергетическая оболочка делает его виртуально невидимым для наших сенсоров дальнего действия.

I have already configured the Long-range sensors to scan for transwarp signatures-- an earIy-warning system.
Я уже перенастроил сенсоры дальнего радиуса на поиск сигнатур трансварпа- как система раннего оповещения.

What if I had the chance to actually see that pulsar field, go there instead of just squinting at it through long-range sensors?
Что, если бы у меня была возможность действительно увидеть это поле пульсара, войти в него, а не просто коситься на него через сенсоры дальнего действия?

Chakotay, calibrate our long-range sensors to scan for any Federation signature other than our two shuttlecraft.
Чакотэй, настройте наши дальние сенсоры на обнаружение сигнатур любых кораблей Федерации, кроме наших двух шаттлов.

Mr. O'Brien has reconfigured the shield harmonics of the Defiant so that, on long-range sensors, we will appear to be a Kobheerian freighter.
Мистер О' Брайен изменил частоту щитов" Дефаента" так, что на сенсорах дальнего радиуса действия он будет изображать кобирианский грузовоз.

You see, if we change our long-range sensors to Seven's cortical implant frequency, maybe we can find her.
Как вы видите, если мы настроим наши сенсоры дальнего действия на частоту кортикального имплантанта Седьмой, возможно, мы сможем найти ее.

Long-range sensors are detecting a modified Peregrine-class courier ship lightly armed, one-man crew, bearing 268 mark 301.
Сенсоры дальнего действия засекли переделанный корабль класса" Перегрин", легковооруженный, команда из одного человека, курс 268, отметка 301.

Long-range sensors are detecting extremely high neutrino emissions accompanied by intermittent graviton flux approximately three light-years away.
Дальние сенсоры засели очень высокий уровень нейтринного излучения, сопровождаемый пульсирующим гравитонным потоком, примерно в трех световых годах отсюда.

Their long-range sensor array is being repaired.
Их сенсоры дальнего действия сейчас ремонтируются.