LONG-TERM POLICY на Русском - Русский перевод

• долгосрочной политики
• долгосрочных политических
• долгосрочных стратегических
• долгосрочные программные
• долговременная политика
• долгосрочную политику
• долгосрочная политика
• долгосрочной политикой
• долгосрочные стратегические

Примеры использования Long-term policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long-term policy frameworks.
Рамки долгосрочной политики.

Short-, medium- and long-term policy.
Краткосрочная, среднесрочная и долгосрочная политика.

Long-term policy elements.
Элементы долгосрочной политики.

Formulating or updating a long-term policy statement.
Разработка или подготовка нового заявления по вопросам долгосрочной политики.

Long-term policy plans.
Долгосрочные стратегические планы.

The consultation process also served to identify long-term policy guidelines.
Процесс консультаций также содействует определению долгосрочных политических установок.

But our long-term policy would be.
Наша долговременная политика была бы.

Social investments imply strategic aim-oriented, long-term policy of the company.
Социальные инвестиции подразумевают стратегическую, целенаправленную долгосрочную политику компании.

Establish long-term policy goals for forest monitoring and assessment.
Определять долгосрочные программные цели контроля и оценки деятельности в области лесопользования.

Economic diversification in the CIS region should be regarded as a long-term policy goal.
Экономическую диверсификацию в регионе СНГ нужно рассматривать как долгосрочную директивную задачу.

Formulate and adopt a long-term policy to protect groundwater by preventing pollution and overuse.
Разработать и утвердить долгосрочную политику защиты подземных вод от загрязнения и чрезмерного использования.

According to the PBOC governor, making the yuan a freely convertible currency has been a long-term policy for China since 1993.
По его словам, превращение юаня в свободно конвертируемую валюту является долгосрочной политикой Китая с 1993 года.

A long-term policy based on deterrence, development and dialogue is crucial to defeating terrorists.
Долгосрочная политика, основанная на сдерживании, развитии и диалоге, имеет решающее значение для победы над террористами.

The document reflects the major themes of long-term policy and is based on three ideas.
В документе отражены основные направления долгосрочной политики в этой области, которая строится на базе трех идей.

Furthermore, occupants should use their powers only for the immediate needs of administration and not for long-term policy changes.
При этом оккупант должен использовать свою власть только для самых насущных нужд такого управления, но не для долгосрочных политических изменений.

The Czech Republic stated that it had developed a long-term policy concept on the integration of foreigners.
Чешская Республика заявила, что ею разработана концепция долгосрочной политики интеграции иностранцев.

It also needs long-term policy signals to encourage the investment decisions needed for a decarbonised economy.
Также необходимо разработать долгосрочную политику с целью содействия принятию таких инвестиционных решений, в результате которых произойдет декарбонизация экономики.

One of the main serious reasons which caused such a serious situation in coal mining, is the long-term policy of subsidies.
Одной из основных причин возникновения весьма серьезной ситуации в угледобывающей отрасли является проведение долгосрочной политики субсидирования.

Central public institutions should define a long-term policy in the development of IT in general, and of the specialized IT in the statistical service;
Центральные государственные учреждения должны разработать долгосрочную политику развития ИТ в целом и специализированной ИТ статистической службы;

The financial crisis would force African countries and their development partners to consider short- and long-term policy action.
Финансовый кризис заставит африканские страны и их партнеров в области развития подумать над принятием краткосрочных и долгосрочных стратегических мер.

The uncertainty, and its impact on long-term policy and plans, may also deter support from the international community.
Подобная неразбериха и то влияние, которое она оказывает на долгосрочную политику и планирование, могут также создавать препятствия для оказания поддержки со стороны международного сообщества.

Long-term objectives are normally associated with promotional and preventive measures which form part of the long-term policy for social protection.
Долгосрочные цели обычно связаны с мерами поддержки и предупреждения, являющимися составной частью долгосрочной политики социальной защиты.

The consequent well-defined long-term policy objectives would then set the direction, e.g. sustainability, recovery and a combustion-free economy.
Соответствующие четко определенные цели долгосрочной политики в таком случае зададут направления для деятельности, например устойчивость, восстановление и экономика, не использующая сжигания.

Countries also emphasized that a comprehensive approach on forests is needed to reconcile short-term needs with long-term policy and economic interests.
Страны также подчеркивали, что необходим всеобъемлющий подход к лесам для согласования краткосрочных потребностей с долгосрочной политикой и экономическими интересами.

Its long-term policy was focused on the rejuvenation of waning industries through the infusion of funds and the introduction of innovative technologies in a realistic manner.
Ее долгосрочная политика нацелена на возрождение затухающих отраслей промышленности за счет выделения средств и внедрения инновационных технологий на реалистичной основе.

The concept of sustainable development has been the basis of Canada's long-term policy of management of fish stocks both within and beyond its 200-mile zone.
В основе долгосрочной политики Канады в области управления рыбными запасами как в пределах, так и за пределами ее 200- мильной зоны лежит концепция устойчивого освоения.

That it had taken the world 20 years to recover from the deficits which followed the Second World War underscored the need for long-term policy prescriptions.
Тот факт, что миру потребовалось 20 лет, чтобы оправиться от дефицитов, наступивших после Второй мировой войны, подчеркивает необходимость долгосрочных политических рецептов.

In January 2004, the Belarusian Government adopted a set of long-term policy measures intended to accelerate the restructuring of the economy and raise its competitiveness.
В январе 2004 года белорусское правительство приняло ряд мер в рамках долгосрочной политики, направленной на ускорение реструктуризации экономики и повышение ее конкурентоспособности.

To raise additional financing for core activities and to reduce costs, the Corporation is implementing a long-term policy for the sale of non-core assets.
В целях привлечения дополнительного финансирования основной деятельности и сокращения издержек, Корпорация реализует долгосрочную политику по отчуждению непрофильных активов.

The workshop concluded that a long-term policy should start from a vision, e.g. no detrimental effects of air pollution to the environment and health.
Рабочее совещание заключило, что долгосрочная политика должна начинаться с выработки концепции, например концепции избежания отрицательного воздействия загрязнения воздуха на окружающую среду и здоровье человека.