LONG-TERM RELATIONS на Русском - Русский перевод

• долгосрочные отношения
• длительные отношения
• долгосрочных отношений
• долгосрочные связи

Примеры использования Long-term relations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long-term relations and partnership based on trust.
Долгосрочные отношения и партнерство, основанное на доверии.

Any attention to your customer's personality will build strong and long-term relations.
Любое внимание к личности клиента будет строить крепкие и долгосрочные отношения.

We have established long-term relations with many of our clients our clients.
Со многими нашими клиентами сложились длительные отношения.

BTA Bank does hereby express deep gratitude to all of its customers for long-term relations and reliability to our Bank.
БТА Банк выражает огромную благодарность всем своим клиентам за долгосрочные отношения и доверие нашему Банку.

We build long-term relations, which are based on productive work, good reputation and trust.
Мы строим долгосрочные отношения, которые основаны на плодотворной работе, хорошей репутации и доверии.

We have huge customer resources that is long-term Relations of cooperation.
У нас есть огромные клиентские ресурсы, которые являются долгосрочными отношениями сотрудничества. Упаковка и доставка.

The Company has long-term relations with research and development institutes and manufacturing works.
Компания имеет долгосрочные связи с научно-исследовательскими институтами и заводами- изготовителями.

Fatra lays great emphasis on quality and long-term relations with its trading partners.
Компания« Fatra» строит свой бизнес на надежных и длительных отношениях со своими коммерческими партнерами.

We look for long-term relations as they help to implement the programmes requiring big investments of money and time.
Мы стремимся к долгосрочным отношениям, поскольку такой подход позволяет реализовывать программы, требующие больших инвестиций и времени.

Via our joint cooperation we will establish firmer and long-term relations that will be useful for everyone.
Благодаря совместному сотрудничеству мы наладим более прочные и долгосрочные отношения, которые принесут конкретную пользу всем.

Women involved in long-term relations with a man living with HIV also face the danger of reinfection.
Женщины, состоящие в длительной связи с ВИЧинфицированными мужчинами, также сталкиваются с опасностью повторного заражения27.

Festival is a universal scaled platform to form qualitatively new long-term relations with all interested parties.
Фестиваль- универсальная масштабируемая площадка для выстраивания качественно новых долгосрочных отношений со всеми заинтересованными сторонами.

We have established long-term relations with many of our clients our clients: we support and will keep on supporting the systems we have built.
Со многими нашими клиентами сложились длительные отношения: мы сопровождаем и в дальнейшем будем сопровождать построенные нами системы.

For recognition of the RSO by the other countries we should, first of all, work with them for establishing the meaningful, long-term relations.
Для признания РЮО и другими странами надо, прежде всего, работать с ними, устанавливать серьезные, длительные отношения.

An opportunity to establish long-term relations in technology and find the sales market.
Возможность наладить долгосрочные связи в области технологий и найти рынок сбыта.

We believe that this cooperation will promote the enrichment of all cultures and contribute to the establishment of stable and long-term relations between peoples.
Мы считаем, что это сотрудничество будет содействовать обогащению всех культур и вносить вклад в установление стабильных и долгосрочных отношений между народами.

To this end, we develop long-term relations with our customers, co-partners and suppliers that are mutually beneficial to all partners.
Для этого мы стараемся установить долгосрочные отношения с нашими клиентами, партнерами и поставщиками, что является залогом успеха для всех участвующих в сотрудничестве сторон.

Last year UniCredit Bank made good use of its competitive advantage: long-term relations with major Russian companies and high service quality.
И в прошедшем году ЮниКредит Банк успешно использовал свое конкурентное преимущество- долгосрочные отношения с крупнейшими российскими компаниями и высокое качество сервиса».

The company Shall establishes long-term relations with Kazakhstan, cooperates with the Nazarbayev University, they have started the work on a Smart home, where RE will supply the whole home.
Компания Shell выстраивает долгосрочные отношения с Казахстаном, кооперируется с Назарбаев Университетом, они начали работать над Умным домом, где будут ВИЭ обеспечивать весь этот дом.

The MGIMO Graduates Association was established in 1991 in order to maintain long-term relations between graduates and aid their professional development.
Ассоциация выпускников МГИМО создана в 1991 году с целью содействия и поддержания долговременных связей между выпускниками Университета и способствования их профессиональному развитию.

Long-term relations with suppliers allow us to form our orders directly at the factory and have the price-quality ratio, which makes the collection«Riviera» maximally competitive.
Многолетние связи с поставщиками позволяют фирме формировать свои заказы непосредственно на заводах изготовителях и иметь то соотношение цены и качества, которое делает коллекцию« Riviera» максимально конкурентноспособной.

We are a reliable partner of our customers and want to maintain long-term relations; therefore, we consistently adhere to professional ethical standards.
Мы являемся надежным партнером для своих клиентов и заинтересованы в поддержании долгосрочных отношений, поэтому последовательно соблюдаем нормы профессиональной этики.

Trump has promised that during his presidency interests of the USA will come to the forefront even if it will occur to the detriment of the long-term relations with other countries.
Трамп пообещал, что во время его президентства интересы США выйдут на первый план, даже если это произойдет в ущерб многолетним отношениям с другими странами.

TNC customers tend to prefer stable, long-term relations with a limited number of reliable SME suppliers, as unstable supplier relations are usually not compatible with rising standards in quality and reliability.
ТНК- клиенты предпочитают иметь стабильные долгосрочные отношения с ограниченным числом надежных МСП- поставщиков, поскольку нестабильные отношения с поставщиками, как правило, не обеспечивают роста качества и надежности.

The key operational principle is to minimize costs of our clients related to electricity payment and to develop an extensive infrastructure for building long-term relations with electricity customers.
Основной принцип работы- минимизация расходов наших клиентов и создание удобной инфраструктуры для построения долгосрочных отношений с потребителями.

The President plays an important role in raising awareness and forging long-term relations among various actors involved in the areas of justice, development and rule of law, with a particular focus on the role of the United Nations.
Председатель играет важную роль в повышении информированности и налаживании долгосрочных отношений между различными заинтересованными сторонами в области правосудия, развития и верховенства права, уделяя особое внимание роли Организации Объединенных Наций.

Transport services will become more integrated: the transport operator will become a multimodal operator with control over each of the modes and long-term relations with the terminals.
Транспортные услуги станут более комплексными: оператор транспортного средства станет оператором смешанных перевозок, который будет контролировать каждый вид перевозок и поддерживать долгосрочные отношения с терминалами.

Long-term relations connect our company with Odessa State Economic University, Mechanical Technological College, National University of Food Technologies(Kiev) and, of course, Odessa National Academy of Food Technologies Odessa.
Долгосрочные отношения нашу компанию связывают с Одесским Государственным Экономическим Университетом, Механико- Технологическим Техникумом, Национальным Университетом Пищевых Технологий( Киев) и, конечно, с Одесской Национальной Академией Пищевых Технологий Одесса.

We are an Agent-friendly organization as we strongly believe in mutually beneficial collaborations and we do our best for supporting and creating trust-based, long-term relations with our Agents.
Мы являемся дружественной к агентам организацией, так как мы твердо верим во взаимовыгодное сотрудничество, и делаем все возможное для создания и поддержания с нашими агентами долгосрочных отношений, основанных на доверии.

On that basis, the Sultanate of Oman, in the context of its friendly relations and cooperation with many countries, is ever eager to promote long-term relations as a fundamental pillar of joint efforts in support of peace, security, dialogue, mutual understanding and harmony.
Исходя из этого Султанат Оман в контексте своих отношений дружбы и сотрудничества со многими странами мира сейчас как никогда ранее стремится к развитию долгосрочных отношений в качестве важнейшей основы совместных усилий в поддержку мира, безопасности, диалога, взаимопонимания и гармонии.