LONG-TERM STORAGE на Русском - Русский перевод

• длительного хранения
• долгосрочного хранения
• долговременное хранение
• длительное хранение
• долгосрочное хранение
• долговременного хранения
• длительному хранению
• долгосрочном хранении
• долгосрочным хранением
• длительным хранением

Примеры использования Long-term storage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prior to long-term storage, fully charge the battery.
Перед длительным хранением полностью зарядите батарею.

Flexible event processing chains and long-term storage.
Гибкая обработка цепочек событий и долгосрочное хранение.

Prior to long-term storage, fully charge the battery.
Перед длительным хранением принтера полностью зарядите аккумулятор.

The vitamin C in mandarin oranges is perfectly preserved in long-term storage.
Плоды прекрасно сохраняют витамин C при долгом хранении.

Accept cars on the long-term storage at a reduced price.
Принимаем легковые автомобили на длительное хранение по льготной цене.

Manufacture of rusks, biscuits, pies and pastries long-term storage.
Производство сухарей, печенья, пирогов и пирожных длительного хранения.

During long-term storage, cut or remove all package tapes.
Во время длительного хранения разрежьте или удалите упаковочные ленты.

Oscilloscope without silica and covers long-term storage is not subject.
Осциллограф без силикагеля и чехлов длительному хранению не подлежит.

Cheap, long-term storage, equipment does not ensure the reliability of the machine.
Дешевая, многолетнего хранения, комплектация не обеспечивает надежности работы станка.

Environmentally sound permanent/long-term storage of elemental mercury.
Экологически рациональное постоянное/ долгосрочное хранение атомарной ртути.

The larger part of textile exhibits are prepared for long-term storage.
Значительная часть текстильных экспонатов готовится к долговременному хранению.

Silos are used for long-term storage of dry grain, maize, legumes.
Предназначены для долгосрочного хранения сухого зерна, кукурузы, стручковых растений.

Once again, the product proved its superior quality- long-term storage.
Продукт в очередной раз подтвердил свое главное качество- стойкость при многолетнем хранении.

In dispose or long-term storage of batteries, cover battery terminals by insulation tape.
При выбрасывании или долгосрочном хранении батарей закройте их контакты изолентой.

Screw cap tubes are perfectly suited for long-term storage and transport.
Пробирки с резьбовой крышкой идеально подходят для длительного хранения в архиве.

Silos ZP allow for long-term storage of various types of dry and clean grains.
Силосы с плоским днищем ZP позволяют на долговременное хранение разнообразного сухого, чистого зерна.

They shipped his evidence over here from long-term storage this morning.
Сегодня утром доказательства по его делу были перевезены сюда из долгосрочного хранилища.

Automatic backup, long-term storage and version control of equipment configurations.
Автоматическое резервирование конфигурации оборудования, их долговременное хранение и контроль версий.

However, it is recommended that the batteries charge for 48 hours after long-term storage.
Однако после длительного хранения рекомендуется заряжать их в течение 48 часов.

Transfer of meters for long-term storage after a half-time interval between them;
Передачи приборов учета на длительное хранение по истечении половины межповерочного интервала на них;

Colorless to canary yellow liquid, allow layering after long long-term storage.
Бесцветный в канареечно- желтой жидкости, позволяют отводками после длительного долгосрочного хранения.

Viii Long-term storage criteria, such as long-term vehicle storage;
Viii критерии долгосрочного хранения, например, долгосрочного хранения автотранспортных средств;

Furthermore, the availability of access roads and long-term storage facilities are important.
Важно также наличие подъездной дороги и возможностей долгосрочного складирования.

The remaining 30 aircrafts(mainly of Soviet production) are on the long-term storage.
Остальные 30 воздушных судов( в основном советского производства) находятся на длительном хранении.

The list of provisions, pledged long-term storage could include: 1 well dried cereals;
В список съестных припасов, закладываемых на длительное хранение можно включить: 1 хорошо просушенные крупы;

An ability to create storage depots of source components and their long-term storage.
Возможность создания накопительных складов исходных компонентов и их длительное хранение.

Different options for reprocessing, long-term storage and other solutions have been investigated.
Исследовались различные альтернативы переработки, долгосрочного хранения и другие возможные решения.

However, you must charge the batteries for 48 hours after installation or long-term storage.
Однако, после установки или длительного хранения необходимо заряжать аккумуляторы в течение 48 часов.

The storage facility is intended for long-term storage of radioactive waste in containers.
В контейнерах этого хранилища будут вмещать РАО, которые там планируются для долговременного хранения.

Deep freezing provides for the preservation of in-life properties and long-term storage of biological products.
Глубокое замораживание обеспечивает сохранение прижизненных свойств и длительное хранение биологических препаратов.