LONG-LIFE на Русском - Русский перевод

• долговечным
• длительного пользования
• долгоживущих
• с длительным сроком службы
• длительного хранения
• долговечное
• долговечный
• долгосрочные

Примеры использования Long-life на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long-life batteries.
Никелевые батареи.

The battery provided is a long-life lithium cell.
В качестве батареек используется долговечный литиевый элемент питания.

Long-life batteries.
Батареи длительного пользования.

Pressureless spray bottle made of LDPE with long-life hand pump.
Безнапорная бутыль- пульверизатор из ПЭНП с износостойким ручным.

Long-life(corrosion and leakproof);
Долговечный( устойчивый к коррозии и утечкам).

Milk can be categorised into fresh and long-life products.
Молоко можно разделить на свежие и молочные продукты длительного хранения.

Long-life Kanthal A1 heating elements.
Износостойкие нагревательные элементы Kanthal A1.

We recommend the use of long-life low-fat milk UTF, 1.5% fat content.
Мы рекомендуем использовать молоко длительного хранения с низким процентом жирности 1, 5.

Long-life roof insulation with special suspension.
Долговечная изоляция потолка со специальным подвесом.

We recommend the use of long-life milk(UHT) with a high protein content.
Мы рекомендуем использовать молоко длительного хранения( UHT) с высоким содержанием протеина.

Long-life ceiling design with fiber insulation.
Долговечная конструкция потолка с волокнистой изоляцией.

The basic version includes 7 attachments with long-life sapphire coating or polishing felt.
В комплект поставки входят 7 насадок с долговечным сапфировым покрытием или, соответственно, из фетра для полировки.

Instead long-life film capacitors are used.
Вместо них используются долговечные пленочные конденсаторы.

No dismantling or entry into the tank, for instance, is required for parts replacement of long-life seals and bearings.
Например, для замены долговечных уплотнений и подшипников не требуется проводить демонтаж или проникать в емкость.

Optional long-life cartridges(extended service life).
Опциональные долгосрочные патроны( продленный срок эксплуатации).

Accordingly, every encouragement is given to the production of long-life items and multi-purpose packaging materials.
Следовательно, поощряется производство надежных товаров с длительным сроком службы и многократное использование упаковки.

Long-life use by five thread overlock sewing system.
Долговечное использование, обеспеченное запошивочным швом с 5 нитями.

Buy consciously: Prefer natural and long-life materials; do not buy any care products with microplastic e.g.
Покупайте сознательно: отдавайте предпочтение натуральным и долговечным материалам; не покупайте продукты по уходу с микропластмассой….

Long-life design thanks to protective strip made of aluminium.
Долговечное исполнение благодаря защитной планке из алюминия.

It has a cuticle pusher and 7 attachments with a long-life sapphire coating or polishing felt.
В комплект поставки входят лопатка для отделения кутикулы и 7 насадок с долговечным сапфировым покрытием или, соответственно, из фетра для полировки.

Long-life LEDs: 50.000 hours expected life time.
Длительный срок службы светодиодов: 50. 000 часов Ожидаемый срок службы..

The Marley drive system features all-aluminum sheaves, matched belts, and long-life bearings for dependable service.
Система привода Marley оснащена полностью алюминиевыми осями, мощными приводными ремнями и долговечными подшипниками для надежного обслуживания.

Long-life LEDs: 50.000 hours expected life time.
Светодиоды длинной жизни: 50, 000 часов ожидаемой продолжительности жизни..

The flashlight, ultra bright light environment-friendly long-life 2 Watt High Power LED lamp, LED lamp with low power consumption, long lighting time.
Фонарик, ультра яркий свет экологически длительный срок 2 Вт высокой мощности светодиодная лампа, Светодиодная лампа с низким энергопотреблением, освещения долгое время.

Long-life precision cordless screwdrivers for soft and hard screw connections in industrial volume production.
Долговечные точные винтоверты на аккумуляторах для мягких и жестких резьбовых соединений в серийном промышленном производстве.

A clearly defined policy for the acquisition of long-life vehicles such as cranes, bulldozers and other equipment for construction and building paragraph 61.
Четко определенная политика в отношении приобретения транспортных средств длительного пользования, таких, как краны, бульдозеры и прочие строительно-монтажные механизмы пункт 61.

In general, strategic deployment stocks should consist of equipment that is new and has its full service-life expectancy, except for long-life equipment that is considered as good as new after reconditioning.
Как правило, стратегические запасы материальных средств для развертывания будут формироваться за счет нового и неиспользовавшегося имущества, за исключением имущества длительного пользования, которое после восстановления и ремонта считается равноценным новому.

Please use«AA» Long-Life or Alkaline 1.5 V Batteries.
Рекомендуем использовать батарейки типа« АА» с длительным сроком службы или щелочные батарейки.

Radioactive waste processing capacity(incineration, compaction, encapsulation and containerization) will be developed, and there will be long-term(50- to 100-year) surface storage facilities for long-life and highly active wastes.
В частности будут созданы мощности для переработки радиоактивных отходов( сжигание, прессование, цементирование, контейнеризация), а также предусмотрено строительство приповерхностных хранилищ для длительного( в течение 50- 100 лет) хранения долгоживущих и высокоактивных отходов.

Please use«AAA» Long-Life or Alkaline 1.5V Batteries. The use of 1.2V.
Пожалуйста, используйте батарейки длительной эксплуатации« AAA» или алкалиновые.