ДОЛГОВЕЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• durable
• lasting
• long-lasting
• long-life

Примеры использования Долговечное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто не хочет долговечное покрытие?
Who doesn't want longer-lasting carpet?

Долговечное и надежное соединение лезвий.
Permanent and secure blade joint.

Я хотел бы создать нечто долговечное.
I would like to create something lasting.

Долговечное кресло идеально подходит для отдыха.
A durable chair is ideal for relaxing.

Да, дорогой, но все способны создать нечто долговечное.
But not everyone can create something lasting.

Долговечное качество и функция закрывания.
Durable quality and a locking function within one frame.

Только пластиковое зеркало толщиной 1 мм, легкое, но долговечное.
Only 1mm thick plastic mirror, light but durable.

Долговечное использование, устойчива к стирке и выгоранию.
Durable use, resistant to washing and fading.

Продуманная функциональность и долговечное качество Inglesina.
Reasoned functionality and durable quality by Inglesina.

Долговечное и надежное соединение датчиков с трубой.
Permanent and reliable coupling of the transducers to the pipe.

Как можно создать долговечное произведение из столь хрупкого материала?
Can one build a lasting work out of such frail material?

Долговечное использование, обеспеченное запошивочным швом с 5 нитями.
Long-life use by five thread overlock sewing system.

Высококачественное, долговечное и оптимизированное под Ваши нужды.
High quality, durable and optimised for your transport tasks.

Долговечное исполнение благодаря защитной планке из алюминия.
Long-life design thanks to protective strip made of aluminium.

Нет- нет, мне нужно что-то более долговечное, чтобы скрепить эти листы.
No, no, I need something more permanent to join these papers.

Долговечное, элегантное на вид покрытие GreenCoat Purex.
GreenCoat Purex is a durable with an elegant appearance.

Таким образом, мы получаем стойкое, невероятно долговечное, несмываемое изображение.
Thus, we get a stable, extremely durable, indelible image.

Крепкое, долговечное и душистое, оно поднимается прямо к небу.
Strong, lasting and fragrant, it rises straight towards the sky.

Мы с удовольствием создадим для вас стильное, универсальное, долговечное и экологически чистое изделие.
We are happy to create for you a stylish, versatile, durable and environmentally friendly product.

Долговечное качество, которое не будет ломаться в течение длительного периода использования.
Long-lasting quality that will not break over long periods of use.

Все это создало долговечное наследие развития, за которое мы бесконечно благодарны.
This has produced a lasting legacy of development, for which we are eternally grateful.

Долговечное пластиковое покрытие для фанерного пола с коэффициентом трения μ=, 6.
Durable plastic coating for the plywood floor with a friction coefficient of μ= 0.6.

Экологичное и долговечное решение, поскольку светодиоды не содержат ртуть и экономичны.
Eco-friendly and durable solution as LEDs contain no mercury and are energy-efficient.

Энергосберегающее, более здоровое и таймерное управление, простое в эксплуатации и чистое, стабильное и долговечное.
Energy-saving, more healthy& timer control, easy to operation and clean, Stable and durable.

Что-то более долговечное было бы неплохо понимаешь, даже камень простой был бы лучше.
Something more permanent would be nice, you know, even a rock would be better.

Первый и самый основной принцип продукции от WLC- это современное, качественное и долговечное оборудование.
The first and fundamental principle of production of WLC- a modern, high quality and durable equipment.

Простое и долговечное решение по хозяйственному измельчению неинфекционных медицинских отходов.
The simple and durable solution for affordable shredding of non-infectious medical waste.

Инфракрасные радиаторы Harvia имеют проверенное качество Harvia, очень надежное, долговечное и долговечное..
The Harvia infrared radiators are of tested Harvia quality, very reliable, durable, and long-lasting.

Это нетоксичное, долговечное и влагостойкое вещество идеально подходит для изготовления товаров ежедневного пользования.
It's a non-toxic, long-life and waterproof material suitable for production of things of day-to-day use.

Дополнительное удобство воздушным сиденьям придают независимые пружинные блоки- очень комфортное и долговечное решение.
Thin sitting cushions obtain additional comfort from pocketed springs- a very comfortable and long-lasting solution.