LONGITUDINAL AND TRANSVERSE на Русском - Русский перевод

• продольные и поперечные
• продольной и поперечной
• продольном и поперечном
• продольных и поперечных

Примеры использования Longitudinal and transverse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jaws with longitudinal and transverse profile.
Челюсти с продольным и поперечным профилем.

Orientation. In this case, the armature is the longitudinal and transverse;
Ориентация. В этом случае арматура бывает продольной и поперечной;

Longitudinal and transverse travel of the table.
Продольное и поперечное перемещение стола.

Core Uprugoemkost′, longitudinal and transverse waves.
Упругоемкость керна, продольные и поперечные волны.

Longitudinal and transverse edges are processed.
Обрабатываются продольные и поперечные кромки.

The frames can be reinforced in longitudinal and transverse direction.
Можно ставить опалубку для каркасов в продольном и поперечном направлении.

Longitudinal and transverse level control with automatic onhighway levelling system.
Контроль продольного и поперечного уровня с автоматической системой выравнивания на дороге.

Then the device is shaken in the longitudinal and transverse direction.
Затем приспособление встряхивается в продольном и поперечном направле нии.

It also enables longitudinal and transverse displacements and rotations of the supporting surface to be compensated.
Он также компенсирует продольные и поперечные перемещения и повороты опорных поверхностей.

In addition, it is possible to combine different longitudinal and transverse wire diameters within a mesh.
Также в пределах одной сетки можно комбинировать продольные и поперечные прутки различного диаметра.

Longitudinal and transverse perforations provide better fastening to the mounting and convenient cable bundling.
Продольная и поперечная перфорация способствует удобному креплению лотка на опорах и более легкой фиксации кабеля.

Some males have net-like patterning, where longitudinal and transverse lines and spots mix.
Некоторые экземпляры имеют сетчатый рисунок, в котором смешаны продольные и поперечные линии и пятна.

The longitudinal and transverse diameters of the skulls with the bones of the anterior fontanel were measured, their transverse-longitudinal index was calculated.
Производили измерения продольного и поперечного диаметров черепов с костями переднего родничка, вычисляли их поперечно- продольный указатель.

Both regulations require load tests of the hinge systems in the longitudinal and transverse directions.
Оба свода правил требуют проведения испытаний систем петель на нагрузку в продольном и поперечном направлениях.

Siemens PLC for longitudinal and transverse cutting and BURNY for the CNC application.
Siemens PLC для продольной и поперечной резки и BURNY для применения ЧПУ.

A structure in which the shell is supported by a complete skeleton including longitudinal and transverse structural members, or.
Конструкцию с размещением корпуса в полнонаборном каркасе, включающем продольные и поперечные конструкционные элементы; либо.

Machine frame telescoping in longitudinal and transverse direction to allow full adjustment to site conditions.
Рама машины раздвигается в продольном и поперечном направлениях в соответствии с условиями работы.

Constant production conditions provide for a reproducible product with high quality in longitudinal and transverse directions.
Постоянные условия производственного режима обеспечивают воспроизводимость продукта с высоким качеством в продольном и поперечном направлениях.

They also compensate longitudinal and transverse displacements and rotations of the structure's bearing surfaces.
Они воспринимают продольные и поперечные перемещения, а также повороты несущих поверхностей конструкции.

The load is to be applied through the centerline of the hinge pin in a direction orthogonal to the longitudinal and transverse loads Figure 3-2.
Нагрузка прилагается по оси стержней петель в направлении, перпендикулярном направлению продольной и поперечной нагрузок рис. 3- 2.

Both the longitudinal and transverse joints of each slab were designed to form an overlap, one edge-beam resting on a nib cast previously in the adjacent slab.
И продольные, и поперечные стыки каждой плиты были спроектированы внахлестку, когда край одной плиты укладывается на край соседней, уложенной ранее.

The load is to be applied through the centreline of the hinge pin in a direction orthogonal to the longitudinal and transverse loads. see Figure 5-2.
Нагрузка прилагается по оси стержней петель в направлении, перпендикулярном направлению продольной и поперечной нагрузок рис. 5- 2.

The precise longitudinal and transverse force control and, depending on the fabric, the required grinding, coating, precompacting and other processes ensure perfectly finished fabrics.
Точная регулировка продольных и поперечных сил, и в зависимости от типа холста необходимых процессов шлифовки, нанесения покрытия, компактирования и других процессов обеспечивают высокое качество готового полотна.

For test purposes, the load is to be applied centerline of the hinge pin in a direction orthogonal to the longitudinal and transverse loads.
Для целей испытания нагрузка прилагается по оси стержня петли в направлении, перпендикулярном направлениям продольной и поперечной нагрузок.

The Torque Arms Set is meant for transmitting pushing and braking forces in the longitudinal and transverse directions from the tractive wheels via the axle beam onto the car body.
Комплект реактивных штанг предназначен для передачи толкающих и тормозных усилий в продольном и поперечном направлениях от ведущих колес через балку моста на кузов автомобиля.

Conducting the inertial test in the vertical direction is feasible, but it is much more difficult to conduct than the tests in the longitudinal and transverse directions.
Проведение инерционного испытания в вертикальном направлении практически осуществимо, однако его выполнение является намного более трудным по сравнению с испытаниями в продольном и поперечном направлениях.

Six FRP reinforced ECC or ECC/concrete composite beams with various longitudinal and transverse reinforcement ratios and ECC thicknesses have been tested.
Были протестированы шесть волоконнопластиковых балок из гибкого бетона( ECC) или гибкого бетона( ECC)/ цементного композита с различными соотношениями продольной и поперечной арматуры и толщины гибкого бетона ECC.

Oblique angled sensors measure not only acceleration in the vertical axis but also longitudinal and transverse acceleration.
Монтажным положением определяется направление измерения; установленные под диагонали датчики измеряют не только ускорение в вертикальнои оси, но также продольные и поперечные ускорения.

The longitudinally oriented serial sections of the cerebrospinal nodes with a 25 mkm thickness and longitudinal and transverse serial sections of the spinal cord with a 50 mkm thickness were prepared at a freezing microtome.
Продольно ориентированные серийные срезы спинномозговых узлов толщиной 25 мкм и продольные и поперечные серийные срезы спинного мозга толщиной 50 мкм приготавливались на замораживающем микротоме.

The control system consists of PD controller for angular positions of the robot head(for tracking the desired trajectory) and PD controllers for the longitudinal and transverse velocities of the robot.
Система управления состоит из ПД- регулятора по угловым положениям головы( для слежения за желаемой траекторией) и ПД- регуляторов по продольной и поперечной скоростям робота.