TRANSVERSE на Русском - Русский перевод

• поперечной
• поперечно
• поперечных
• поперечные
• поперечная

Примеры использования Transverse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transverse bulkheads.
Поперечные переборки.

The baby is transverse.
Ребенок лежит поперечно.

Transverse bulkheads are holding.
Поперечные переборки держатся.

Telesystems on transverse sweep.
Телесистемы в поперечной проекции.

Transverse profiles of the Great street/ mountains.
Поперечные профили Большой улицы/ гор.

Vertically about the horizontal transverse axis;
По вертикали вокруг горизонтальной поперечной оси;

Transverse feeds in inches inch/ rev 0.0006- 0.0365.
Поперечные подачи в дюймах дюймах/ об.

Specific requirements concerning transverse bulkheads.
Особые требования, касающиеся поперечных переборок.

Transverse or semi-transverse ventilation.
Системы поперечной или полупоперечной вентиляции.

Most false joints are formed with transverse fractures.
Чаще всего ложные суставы образуются при поперечных переломах.

Then the transverse colon is turned downward.
Затем поперечно- ободочную кишку отводят книзу.

Minimal expenses for worn parts because of transverse force-free drives.
Минимальные затраты на быстроизнашиваемые детали благодаря приводам, не подверженным действию поперечных сил.

Units transverse, longitudinal, combined cutting.
Агрегаты поперечной, продольной, комбинированной резки.

Theoretical prerequisites to investigation of transverse static stability of vehicles.
Теоретические предпосылки к исследованию поперечной статической устойчивости транспортных средств.

The transverse velocity on an infinitely long path is.
Поперечная скорость на бесконечно длинной траектории.

Siemens PLC for longitudinal and transverse cutting and BURNY for the CNC application.
Siemens PLC для продольной и поперечной резки и BURNY для применения ЧПУ.

Transverse profiles of the Great Street: the 1900 level.
Поперечные профили Большой улицы: нивеллировка 1900 года.

The hull was subdivided by 10 transverse bulkheads into 11 watertight compartments.
Десять поперечных переборок разделяли корпус на 11 водонепроницаемых отсека.

A transverse vertical plane situated 1.5 m forward of the.
Поперечной вертикальной плоскости, расположенной на расстоянии 1, 5 м.

Most often there is a fallen stomach, kidneys, transverse colon, small pelvis organs.
Наиболее часто наблюдается опущение желудка, почек, поперечно ободочной кишки, органов малого таза.

Remove the transverse battens and inspect for damage.
Снимите поперечные латы и проверьте их на отсутствие повреждений.

Transverse structure of the electric UHF field modulus in the working zone of the applicator calculation.
Поперечная структура модуля электрического СВЧ- поля в рабочей зоне аппликатора расчет.

The requirements for the static transverse stability of the vehicle are set out in paragraph 4.2.
Требования к статической поперечной устойчивости транспортного средства изложены в пункте 4. 2.

Five transverse watertight bulkheads divide the boat into six watertight compartments.
Пять поперечных переборок делят судно на шесть герметичных отсеков.

Kundziņsala 6th transverse line- Terminus of 3th trolleybus route.
Кундзиньсальская 6- я поперечная линия- Конечная остановка троллейбуса" Kundziņsala.

Behind a transverse vertical plane 1.30 m from the H-point.
Позади поперечной вертикальной плоскости, отстоящей от точки Н на 1, 30 м.

With additional fitted transverse blades, the material is crushed to defined piece sizes.
При помощи дополнительно устанавливаемых поперечных ножей материал измельчается на определенные фракции.

The basic transverse crossbar marks earthy, the vertical denoting the Earth and Heaven tie.
Основная поперечная балка знаменует собою земное, вертикальная- связь земли с Небом.

Figure A3.2- Transverse position of centre of gravity 2.6.
Рис. A3. 2- Положение центра тяжести в поперечной плоскости.

Bridge with transverse sliding guides for the spray gun trolley.
Мост с поперечной направляющей для каретки распылительной форсунки.