LOST INTEREST на Русском - Русский перевод

• потерял интерес
• утратили интерес
• теряет интерес
• пропадет интерес
• потеряли интерес
• потеряла интерес

Примеры использования Lost interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just lost interest.
Просто потеряла интерес.

Doesn't look like you lost interest.
Не похоже, что ты потеряла интерес.

I lost interest in you.
Я потерял интерес к тебе.

But she's lost interest.
Но уже потеряла интерес.

Lost interest in it, though.
Хотя уже утратил интерес.

But you lost interest.
Но ты потерял интерес.

Within five minutes, I would lost interest.
И через пять минут мне стало неинтересно.

He lost interest in her.
Он потерял к ней интерес.

And then I just lost interest.
А затем я потерял интерес.

They lost interest that quickly?
Они потеряли интерес так быстро?

By then you have lost interest.
A к тому времени сам уже теряешь интерес.

I kinda lost interest, you know.
Я вроде как потерял интерес, ну ты знаешь.

But then she tapped me again, and I lost interest.
Но затем она нажала еще раз, и я потерял интерес.

Well, I just lost interest, I guess.
Ну, я думаю, что просто потеряла интерес.

I lost interest in wooden swords, sensei.
У меня пропал интерес из-за деревянных мечей, учитель.

Yeah, but I lost interest.
Да, но я потерял к ней интерес.

He lost interest in drawing… and then he went to this loony writing.
Он потерял интерес к рисованию… и занялся этой чокнутой писаниной.

He completely lost interest in me.
Он полностью потерял ко мне интерес.

Both problems proved difficult, but they never lost interest.
Обе проблемы оказались трудными, но они никогда не теряли интереса к ним.

You just lost interest once it stopped being an affair.
Ты просто теряешь интерес, если это уже не интрижка.

I blamed it on the arthritis, but… the truth is… I just lost interest.
Я списала все на артрит, но если честно, я потеряла интерес к этому делу.

I was beginning to think you lost interest in what I had to say.
Я начала думать, что ты потерял интерес к тому, что я сказала.

He lost interest to school and those with who he was on friendly terms earlier.
Он потерял интерес к школе и к тем, с кем дружил прежде.

Fractured me tibia, fell behind on me training, eventually lost interest.
Сломала голень, отстала от тренировок, потеряла к ним интерес.

By August, Goyer lost interest in favor of other projects.
Но в августе 2004 года Гойер потерял интерес и занялся другими проектами.

In 1949 he retired, apparently because he had lost interest in music.
В 1949 году он ушел в отставку, что видимо было причиной потери интереса Чарли к музыке.

And the blighter lost interest, sailed off and disappeared in a cloud.
А этот паршивец потерял интерес, взмыл в небо и исчез в облаках.

The causes of their withdrawal in such cases may be different, but the best thing that could happen is if they just lost interest in the work- and leave.
Поводы для его отхода в таких случаях могут быть разные, но лучше всего, если он сам теряет интерес к работе- и уходит.

No, I kind a lost interest when I realized it wasn't about"Star Trek.
Не, я потерял интерес, когда понял, что она не про" Звездный путь.

A decline in such attacks could be due to the fact that rank-and-file ultra-right activists lost interest in activities of the political opposition and no longer attend“liberal” rallies.
Снижение уровня таких атак связано с тем, что рядовые ультраправые утратили интерес к политической оппозиционной активности и посещению« либеральных» митингов.