LOUVER на Русском - Русский перевод

• жалюзи
• решеткой

Примеры использования Louver на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open the louver, please!
Откройте жалюзи, пожалуйста!

Louver button Changes left/right airflow direction.
Кнопка жалюзи Изменяет направление воздушного потока влево/ вправо.

Does not appear if the louver is stationary.
Не отображается в случае, если жалюзи неподвижны.

Do not operate AC with closed horizontal louver.
Не допускайте работы кондинционера с закрытыми горизонтальными жалюзи.

Press the louver button as necessary.
Нажмите кнопку жалюзи необходимое число раз.

Swing grill up and remove frame hooks from pivot pins at top of louver.
Поднять решетку и снять крючки каркаса с пальцев в верхней части жалюзи.

Louver button Changes left/right airfl ow direction.
Кнопка жалюзи Изменяет направление воздушного потока влево/ вправо.

The damper section protrudes from the louver face a minimum of 150mm.
Камера гасителей выступает из поверхности решетки не менее чем на 150 мм.

Vertical louver of air conditioner will swing up&down automatically at the maximum angle.
Горизонтальные жалюзи кондиционера будут покачиваться вверх и вниз автоматически до максимальных углов.

When releasing ions to the entire room, put each louver in an opposite direction.
Чтобы ионы выпускались во все помещение, установите заслонки в противоположном друг к другу направлении.

Through the louver in the roof, above the thin wisps of issuing smoke, the sky showed pale and blue.
В башенке на крыше, через которую проходила тоненькая струйка дыма, было видно бледно голубое небо.

Provide an external platform near the top of the louver face for access to the hot water distribution system.
Для доступа к системе распределения горячей воды установите внешнюю платформу вблизи верхней поверхности решетки.

Louver dampers should be closed in order to interrupt the supply of oxygen and spread of the fire.
Закрыть жалюзийную заслонку для предотвращения поступления кислорода и дальнейшего распространения пожара.

Atmospheric dust able to pass through the relatively small louver openings will enter the circulating water system.
Атмосферная пыль, проходящая сквозь относительно небольшие отверстия жалюзи, попадает в систему оборотной воды.

Push the sealing material in about 10 mm beyond the bottom surface of the indoor unit so that it does not touch the air louver.
Протолкните заделывающий материал внутрь на 10мм наружу дна комнатного блока так, чтобы он не задевал воздушного жалюзи.

When adjusting the louver, use a robust and stable stool and watch your steps carefully.
При реãóлировêе расêрытия жалюзи пользóйтесь прочной и óстойчивой опорой и внимательно êонтролирóйте предпринимаемые шаãи.

Specializes in custom designed copper products, including awnings, water heads, louver vents, ridge vents, turrets, and bay windows.
Специализируется в специально созданных медных изделий, в том числе тенты, водные головки, жалюзийных отверстий, коньковые вентиляционные отверстия, башенками и эркерами.

Optional front fog lamps; front bumper, front louver with body color or a different color, the state gasoline engine net power 68KW, CNG state net power 58KW.
Опционные передние противотуманные фары; передний бампер, передняя решетка с цветом кузова или другого цвета, государственный бензиновый двигатель чистой мощности 68кВт, CNG государственной чистой мощности 58KW.

With IUPR monitoring function; optional front fog lights; another option before the windows are, front bumper; front louver, front bumper with body color or a different color.
С функцией IUPR мониторинга; Передние противотуманные фары; другой вариант перед окнами, передний бампер, передние жалюзи, передний бампер с цветом кузова или другого цвета.

When the heating thermostat is OFF, the louver automatically turns horizontally during defrosting or preparation for heating.
Когда термостат отопления настроен на OFF( ВЫКЛ.), жалюзи автоматически поворачивается в горизонтальное положение при размораживании или при подготовке к отоплению.

For protection, the system disables restart operation for 3 minutes after it is turned off.3 Carry out the test operation in accordance with the operation manual to ensure that all functions and parts, 1-3 such as louver movement, are working properly.
С целью защиты система блокирует операцию перезапуска на 3 минуты после выключения. 3 Выполните тестовую операцию согласно руководству по эксплуатации для проверки правильности 1- 3 выполнения всех функций и работы всех элементов, например, перемещения вентиляционной решетки.

With IUPR monitoring function, optional front fog lights; front bumper, front louver with body color or a different color, the engine net power of 68kW.
С функцией мониторинга IUPR, дополнительных Передние противотуманные фары; передним бампером, передней решеткой с цветом кузова или другого цвета, двигатель чистой власти 68кВт.

November 2012- in cooperation with the Louver in finding and attracting new partners for distribution and integration of Ukrainian culture as a significant component of the global historical heritage and the development of human civilization in Europe, as well as for future endeavors Foundation"Platar" philanthropist exhibition"Johann Georg Pinzel.
Ноябрь 2012 года в рамках сотрудничества с Лувром в поиске и привлечении новых партнеров для распространения и интеграции украинской культуры, как значительной составляющей мировой исторического наследия и развития человеческой цивилизации на территории Европы, а также для реализации будущих проектов Благотворительный Фонд« ПЛАТАР» меценат выставки« Иоганн Георг Пинзель.

With IUPR monitoring function; optional addition of a jacket structure; optional front fog lamps; before another optional louver, front bumper; front louver, front bumper with body color or a different color.
С функцией IUPR мониторинга; необязательным добавлением конструкции жакета, приобретается отдельно передних противотуманных фар, а до другого дополнительного жалюзи, передний бампер, передние жалюзи, передний бампер с цветом кузова или другого цвета.

Optional front fog lamps; front bumper, front louver with body color or a different color; optional new front louver, front bumper, battery type/ model/ manufacturer.
Опционные передние противотуманные фары; передний бампер, передние жалюзи с цветом кузова или другого цвета; необязательного новый передний жалюзи, передний бампер, типа батареи/ модель/ производитель.

With IUPR monitoring function, optional front fog lights; front bumper, front louver can body color or a different color, the engine net power of 68kW with a reach, reach the amount of 300mm.
С функцией мониторинга IUPR, Передние противотуманные фары, передние бампера, передние жалюзи может цвет кузова или в другой цвет, полезная мощность двигателя от 68кВт с одним, достичь суммы 300 мм.

Optional front fog lights; front bumper, front louver with body color or a different color; optional new front louver, front bumper, battery type/ model/ Manufacturer.
Дополнительные передние противотуманные фары; передний бампер, передние жалюзи с цветом кузова или другой цвет; дополнительным новым передним жалюзи, передний бампер, типа батареи/ модели/ Производитель.

With IUPR monitoring function, optional front fog lights; front bumper, front louver can body-color or different colors, optional louver before another front bumper; net engine power of 68kW.
С функцией мониторинга IUPR, Передние противотуманные фары, передние бампера, передней решеткой может в цвет кузова или разных цветов, дополнительный жалюзи перед другим передним бампером, чистая мощность двигателя 68кВт.

With IUPR monitoring function, optional front fog lights; front bumper, front louver with body color or a different color, the state gasoline engine net power 76.5KW, CNG state net power 65.5KW.
С функцией мониторинга IUPR, необязательных передние противотуманные фары; передний бампер, передние жалюзи с цветом кузова или другого цвета, государственный бензиновый двигатель чистой мощности 76. 5KW, CNG государственной чистой электроэнергии 65. 5KW.

With IUPR monitoring function, optional front fog lights, optional louver before another front bumper; front louver, front bumper with body color or a different color; use only the chassis wheelbase 2900mm.
С функцией мониторинга IUPR, Передние противотуманные фары, дополнительный жалюзи перед другим передним бампером, передние жалюзи, передний бампер с цветом кузова или другого цвета, используйте только шасси колесная база 2900mm.