ЗАСЛОНКИ на Английском - Английский перевод

• flaps
• damper
• valve
• choke
• gate
• vane
• slide
• louvers
• shutters
• flap
• dampers
• valves

Примеры использования Заслонки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широкие заслонки- ключевой элемент дизайна.
Large flaps as key design element.

Вентиляционные заслонки для задней двери.
Ventilation flaps for the rear door.

Заслонки впускного коллектора- G336.
Intake manifold flap potentiometer -G336.

Вентиляционные заслонки для передней стенки.
Ventilation flaps for the bulkhead.

Заслонки для облегчения монтажа в углах.
Flaps for easy installation in corners.

Цилиндр гидравлический для открытия заслонки.
Hydraulic cylinder for opening the damper.

Заслонки в ваши ласты и готовиться к войне!
Flap your flippers and prepare for war!

Гидравлический цилиндр для открывания заслонки.
Hydraulic cylinder for opening the valve;

Заслонки грузового танка судна закрыты.
The valves of the vessel's cargo tank are closed.

Потенциометр заслонки впускного коллектора- G336.
Intake manifold flap potentiometer -G336.

Новые приводы противопожарной заслонки BFL и BFN.
The new fire damper actuators BFL and BFN.

U типа дроссельной заслонки или U Раздел бабочки v….
Cast iron U type butterfly valve or U Section b….

Заслонки полностью закрыты, когда блок не работает.
The flaps close entirely when the unit is not operating.

Подходящие заслонки для верхней панели Вашего аквариума JUWEL.
Compatible flaps for your JUWEL aquarium lid.

Заслонки устанавливаются в трубопровод пара или газа.
Shutters are installed in the steam and gas pipelines.

Чугун U типа дроссельной заслонки или U Раздела масла….
Cast iron U type butterfly valve or U Section butter….

Заслонки вытяжных каминов также почти закрыты.
The flaps in the chimneys of the Lumiridge system are almost closed.

Разъем потенциометра заслонки впускного коллектора- G336.
Connector, intake manifold flap potentiometer -G336.

Рычажок заслонки( 13) закрывается, когда двигатель остывает.
The choke rod(13) will be closed if the engine is cold.

Присоединить два провода системы заслонки и конвейера красный цвет.
Connect two conduit slide and conveyor system red.

Заслонки производятся как герметичный и с алюминиевыми крыло.
Dampers are produced as sealed and with aluminum blades.

Вытяжной вентилятор Заслонки Элемент теплообменника рекуперация тепла.
Exhaust fan Damper Heat exchanger element heat recovery.

Заслонки приточного воздуха закрыты, заслонка рециркуляции открыта.
Fresh air flaps closed, recirculated air flap open.

Установить рычаг заслонки в положение CLOSED( ЗAKРЫТО)( 5).( Рис. 2- 2C, 3) 4.
Set choke lever to CLOSED position(5).(Fig. 2-2C, 3) 4.

Заслонки приточного воздуха закрыты, заслонка рециркуляции открыта.
Fresh air flaps closed, air recirculation flap open.

Посадочные места вала заслонки следует при необходимости смазывать консистентной смазкой.
The damper shaft should be lubricated when neccesary.

Транзистор применяется вместо заслонки, которая управляет потоком воды.
The transistor is used instead of a damper that controls the flow of water.

Реле заслонки открывает заслонку при ее наличии.
The damper relay is energised and opens the shut-off damper if installed.

Экономия энергии до 80% благодаря комбинации из дроссельной заслонки и привода.
Energy saving thanks to the combination from butterfly valve and actuator.

Все заслонки в ветви должны быть открыты до полной наладки диффузоров.
All branch dampers should be fully open until all air devices have been adjusted.