DAMPER на Русском - Русский перевод

• заслонка
• демпфер
• клапан
• амортизатором
• демпферным
• гасителей
• влажнее
• заслонки
• демпфера
• клапана
• демпфером
• заслонок
• заслонку
• демпферу
• амортизатор
• амортизаторов
• амортизаторы
• демпферные

Примеры использования Damper на Английском языке и их переводы на Русский язык

Damper for UV Printer.
Клапан для УФ принтеров.

Flue and draught damper.
Дымоход и заслонка тяги.

Required Damper Pulley.
Обязательный демпфер Шкив.

Cooling coil Smoke removing damper.
Заслонка удаления дыма.

With damper and glass lid.
С демпфером и стеклянной крышкой.

Check the crankshaft damper.
Проверьте демпфер коленчатого вала.

Rear damper with hydraulic opening.
Задняя заслонка с гидравлическим открыванием.

Adjustment, balancing or control damper, PTS/B.
Регулировочный, наладочный или управляющий клапан, PTS/ B;

Power for damper actuator motor.
Источник питания для двигателя приводов гасителей.

Damper for pressure-independent air flow regulation.
Заслонка для регулирования расхода воздуха.

Constantly regulated recirculation air heating damper.
Регулируемая заслонка нагревания рециркуляционного воздуха.

Lock the damper position with a screw.
Застопорите клапан винтом в нужном положении.

Before hanging the sound columns on the hanger, activate the damper stopper.
Перед подвешиванием звуковых колонн на подвеску включите фиксатор демпфера.

Patented air damper integrated in the product.
Запатентованная воздушная заслонка, встроенная в продукт.

Steering Recirculating ball with speed-sensitive power assist and hydraulic damper.
Рулевое управление- с чувствительным к скорости усилителем и встроенным гидравлическим амортизатором.

The rubber damper remains in the bracket bearing block.
Резиновый демпфер остается в опорном подшипнике.

Open the printer by pulling the tab on the front cover, and remove the damper shown in illustration 1.
Откройте принтер, потянув за выступ на передней крышке, и снимите амортизатор, показанный на иллюстрации 1 на стр.

Damper with friction damping AFD-1 AFD1, AFD 1.
Амортизатор с фрикционным демпфированием АФД- 1 АФД1, АФД 1.

The time has come. An air damper and a valve actuator have to be replaced.
Время пришло. Воздушная заслонка и привод клапана должны быть заменены.

Damper frame shall also be manufactured from Z180 galvanized steel.
Рамы гасителей также должны быть изготовлены из оцинкованной стали марки Z180.

Keep in mind that the index damper changes ratio; proceed as described in item 5.
Учитывайте, что Индекс- заслонка изменяет квоту, действуйте, как в пункте 5.

Damper blades shall be single-skin constructed from Z180 galvanized steel.
Лопасти гасителей должны быть изготовлены из одного слоя оцинкованной стали марки Z180.

The measurement tubes and the damper cords are pulled out of the diffuser through the slots.
Шнуры заслонки и измерительные трубки вытягиваются из диффузора через щель.

Damper actuators shall be either pneumatic or electric depending on customer's preference.
Приводы гасителей должны быть пневматическими или электрическими по выбору заказчика.

The airflow rate is adjusted by turning the damper blades behind the grille with a screwdriver.
Расход воздуха регулируется поворотом створок клапана позади решетки с помощью отвертки.

The damper meets the tightness requirements of EN 1751 class 1.
В отношении непроницаемости клапан отвечает требованиям EN 1751, класс 1.

As they went down the mist became colder and damper, and their hair hung lank and dripping on their foreheads.
Как они опускались, туман становился холоднее и влажнее, и волосы прилипали к коже.

The damper shaft should be lubricated when neccesary.
Посадочные места вала заслонки следует при необходимости смазывать консистентной смазкой.

Keywords: assembly unit, turning, cutter, damper, СBN, unstressed cutting, productivity, accuracy, roughness.
Ключевые слова: сборочная единица, точение, резец, демпфер, КНБ, безударное резание, производительность, точность, шероховатость.

The damper relay is energised and opens the shut-off damper if installed.
Реле заслонки открывает заслонку при ее наличии.