What is the translation of " DAMPER " in Serbian?

• клапна
• дампер
• пригушивач
• амортизера

Examples of using Damper in English and their translations into Serbian

What damper?
Kakav poklopac?

Shields, phasers, inertial dampers.
Štitovi, fazori, inercijski prigušnici.

Lnertial dampers have failed.
Inercijski prigušnici otkazali.

Did you open the damper?
Jesi li otvorio poklopac?

Inertial dampers at maximum!
Inercijski prigušnici na maksimum!

However, the muscles in the legs act as dampers.
Међутим, ножни мишићи делују као амортизери.

In the other case, such a damper can only increase the friction of the tape.
У другом случају, такав дампер може само повећати трење траке.

Not bad to have the strings and the vibration damper.
Није лоше имати конце и пригушивач вибрација.

When the key is released, a damper stops the strings' vibration, ending the sound.
Када се дирка ослободи, дампер зауставља вибрације струна, завршавајући звук.

The red eyes, runny nose, and itchy skin can put a damper on spring.
Издувни нос, црвене очи и србење коже могу поставити удубљење на пролеће.

A chimney damper is important in keeping your fireplace sealed off when there is no fire roaring.
Димни амортизер је важан у одржавању вашег камина затвореним када нема пожара.

I would like to inquire about your product with 6 Tons Two Axle Rear Damper.
Желео бих да вас питам о вашем производу са 6 тона двоосовинског задњег дампера.

I hate to put a damper on your chill-attitude, but something is wonky in the post-bone zone.
Mrzim staviti prigušivač na vašem chill-stava, ali nešto je klimav u zoni post-kosti.

There have been similar modifications elsewhere- new wheels, tyres, springs, dampers, bushings and brakes.
Cak ima i slicne modifikacije na novom volanu, gumama opruge, amortizeri, izolatori i kocnice.

Vibration damper will be chosen according to specific span and conductor requirements.
Вибрација амортизера ће бити изабран у складу са специфичним распона и проводника захтевима.

When the fireplace is empty and clean, open the damper and look up through the chimney[source: Trattner].
Када је камин празан и чист, отворите дампер и погледајте кроз димњак( извор: Траттнер).

Vibration dampers can be used with optical ground wires(OPGW), all dielectric self-supporting(ADSS) cables.
Пригушивачи вибрација може да се користи са оптичким подземних водова( ОПГВ), сви диелектрична самохраних( АДСС) кабловима.

When it is heating, the fresh air damper is closed, and return air damper is 100% open;
Када је грејање, свеж ваздух клапна је затворена, а повратну авионску клапна је 100% отворено;

When checking a tool that has a compensator, you should make sure that the suspension system and the damper function properly.
Када проверавате алат који има компензатор, проверите да ли систем суспензије и клапна исправно функционишу.

When the vibration damper is installed, it will waste the energy of Aeolian vibration, by itself.
Када је инсталиран вибрација амортизера, она ће трошити енергију Аеолиан вибрација, сам по себи.

They do not expect anything in return for this could put a damper on their freedom, they live with no strings attached.
Oni ne očekuju ništa za uzvrat njima je samo bitno da niko ne stavi prigušivač na nihovu slobodu, i da mogu da žive bez ikakvih obaveza.

In order to regulate the amount of spreading fertilizer from the cab of the tractor driver by hydraulic transmission, there are special dampers.
У циљу регулисања количине расипног ђубрива из кабине возача трактора хидрауличким преносом, постоје специјални амортизери.

Female mosquitoes can put a damper on any outdoor event when they start to snack on those present.
Женски комарци могу ставити удубљење на било који догађај на отвореном када почну да се снацкају на присутне.

This design is very practical, it is only important that the metal fasteners do not connect with the glass, so you should make gaskets of damper rubber.
Овај дизајн је врло практичан, важно је само да се метални причвршћивачи не спајају са стаклом, тако да треба направити заптивке од гуме амортизера.

In the carburetor there is a damper that allows you to impoverish or enrich the mixture depending on the working conditions.
У карбуратору постоји амортизер који вам омогућава да осјетите или обогаћите смешу у зависности од услова рада.

Also, in the new car is the second generation of off-road system Terrain Response and continuously variable dampers, which are automatically regulated by Adaptive Dynamics.
Такође, у новом аутомобилу је друга генерација офф-роад система Терраин Респонсе и континуирано варијабилни амортизери, који се аутоматски регулишу помоћу Адаптиве Динамицс.

And with options such as Dynamic Damper Control, you can further adapt the chassis of the BMW X3 to your individual requirements.
Sa funkcijama kao što je dinamična kontrola oslanjanja, možete dodatno prilagoditi šasiju BMW X3 vašim potrebama.

When 0℃≤ indoor room temperature(temperature set)- outdoor temperature< 4℃，both fresh air damper and return air damper are closed, and the unit is not running;
Када 0 ℃ ≤ унутрашњи собној температури( почетна температура)- спољашње температуре< 4 ℃, оба Клапна свежег ваздуха и повратног ваздуха клапне су затворене, а уређај није покренут;

Three rubber dampers and a black sticker instead of an NFC antenna, which this Lumia 640 model does not have, are glued on the inside of the cover.
Три гумене амортизере и црна налепница уместо НФЦ антене, коју овај модел Лумиа 640 нема, лепе су на унутрашњој страни поклопца.

As an alternative to the anti-vibration mat, the trade also offers vibration dampers, which are attached directly to the screw feet of the washing machine.
Као алтернатива антивибрацијској простирци, трговина такође нуди и амортизере за вибрације, који су причвршћени директно на ногу веша у машини.