What is the translation of " DAMPER " in German?

• Dämpfer
• Klappe
• Damper
• Schieber
• Drosselklappe
• Brandschutzklappe
• Dämpfung
• feuchter
• Dmpfer
• Luftklappe
• Dàmpfer
• Lüftungsschieber
• Lenkungsdämpfer

Examples of using Damper in English and their translations into German

Is the damper open?
Ist der Schieber geöffnet?

It's tucked in the fireplace damper.
Sie klebt in der Luftklappe des Kamins.

Damper incl. screw set without handle.
Lüftungsschieber inkl. Schraubensatz ohne Griff.

Metal grill complete with damper, mod.“edera”.
Öffnung aus metall mit schieber mod.“edera”.

Open the damper under the door pulled fully out.
Öffnen Sie den Schieber unter der Tür ganz herausziehen.

Each time the door is opened, the damper is opened.
Hineingeschobener Griff- die Drosselklappe ist geschlossen.

Possible cause(3): Damper blade may not be opening.
Mögliche Ursache(3): Ein Flügel der Drosselklappe öffnet sich nicht.

The later it is in the year, the colder and damper the air becomes.
Je später das Jahr, umso feuchter und kühler wird die Luft.

The damper can also be unlocked and reset manually.
Die Brandschutzklappe kann auch manuell entriegelt und zurückgestellt werden.

The winters will become damper," reported Martin Claußen.
Die Winter werden feuchter", berichtet Martin Claußen.

Damper dimension from 850 x 200 mm to 1500 x 800 mm.
Größenbereich der Brandschutzklappe zwischen 850 x 200 mm und 1500 x 800 mm.

Programme finishes and clothes are damper than expected.
Die Wäsche ist nach Programmende feuchter als erwartet.

Damper Stop 2T Motor 32-60Mm Black Damper stop for washing& maintenance.
Dämpfer Stop 2T Motor 32-60Mm Black Damper Stop für Waschen und Wartung.

Programme finishes and clothes damper than expected.
Bei Programmende sind die Kleidungsstücke feuchter als erwartet.

When the damper is pulled fully out, maximum air supply is added.
Wenn der Schieber ganz herausgezogen ist, wird die maximale Luftmenge zugeführt.

Very nicely finished Classic Damper as you are used to from Spark.
Sehr schön gefertigter Classic Damper, wie Sie es von Spark gewohnt sind.

Pedals Damper, Soft, Sostenuto Damper and Soft with half-pedalling.
Pedal Damper, Sostenuto, Soft Damper und Soft mit Halbpedalun-terstützung.

The CAN bus also supplies the damper control system with information;
Auch der CAN-Bus versorgt die Steuerung der Dämpfung mit Informationen.

Charger Damper- Sensitive spring behaviour downhill and no loss of energy uphill.
Charger Damper- sensibles Federverhalten Bergab und kein Energieverlust Bergauf.

If the supply voltage fails, the damper closes power off to close.
Die Unterbrechung der Versorgungsspannung führt zum Schließen der Brandschutzklappe Ruhestromprinzip.

The damper prevents fire and smoke from spreading through the air duct system.
Die Klappe verhindert die Ausbreitung von Feuer und Rauch durch das Luftkanalsystem.

In case of power outage the damper can maintain a fully closed position.
Im Falle eines Stromausfalls kann die Klappe eine vollständig geschlossene Position beibehalten.

ELPAC damper powered by MEGATRON are available in different designs and torque versions.
ELPAC Damper powered by MEGATRON stehen Ihnen in unterschiedlichen Bauformen und Drehmoment-Varianten zur Verfügung.

Available in 2 versions: without integrated damper and without self-closing mechanism no spring.
Ausführungen: ohne integrierte Dämpfung und ohne Schließautomatik ohne Feder.

Try closing the Damper slightly and keeping the smoker out of the wind.
Schließen Sie die Luftklappe ein wenig und schützen Sie den Smoker vor Wind.

The conference rooms are air conditioned with ADAPT Damper, COLIBRI Ceiling and radiators.
Konferenzräume werden mit ADAPT Damper, COLIBRI Ceiling und Heizkörpern klimatisiert.

Plate and the damper- if it has been installed. See relevant section.
Umlenkplatte und Drosselklappe(falls eingebaut) ausbauen. Siehe entsprechenden Abschnitt.

The new Accelerator Damper is designed to offer maximum efficiency on the trail.
Auch die neue„Accelerator“ Dämpfung ist auf maximale Trail-Performance ausgelegt.

Motion Control™ damper with 3 x compression adjust- updated look Technology.
Motion ControlTM Dämpfung mit 3-fach Druckstufeneinstellung- überarbeitetes Dekor Technologien.