LOW PROBABILITY на Русском - Русский перевод

• низкую вероятность
• малой вероятности
• низкой вероятностью
• низкая вероятность
• низкой вероятности

Примеры использования Low probability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low probability of success.
Низкая вероятность успеха.

Thus, we assign low probability to the scenario.
Поэтому, мы присваиваем низкую вероятность этому сценарию.

We will give this possible translation a low probability score.
Этот перевод будет иметь низкую вероятность.

This has low probability of success!
У нас низкая вероятность успеха!

This technology is so called LPI radar, which means"Low probability of intercept.
Эта технология также называется LPI(« Low probability of intercept») что означает« Низкая вероятность перехвата».

There's a low probability we can slip off home through another CVE.
Есть небольшая вероятность, что мы сможем проскользнуть домой через другой CVE.

Despite inflammatory press reports, the object had a"low probability" of impact of approximately one in a million.
Несмотря на подстрекательские сообщения прессы, объект имел« низкую вероятность» удара, примерно один на миллион.

FLOW a low probability of stock decline, and some likelihood of stock increase;
FLOW- малая вероятность сокращения запасов и некоторая возможность их увеличения;

One pole is where there is a low probability of causing disastrous harm.
Одним из пределов является низкая вероятность нанесения катастрофического ущерба.

Authorities called off the search for the missing vessel on November 9, 1991, due to the low probability of crew survival.
Власти прекратили операцию по поиску судна 9 ноября 1991 года, в связи с низкой вероятностью того, что кто-то из экипажа выжил.

Accordingly, activities which have a very low probability of causing significant transboundary harm are not covered;
Исходя из этого, виды деятельности, характеризующиеся весьма низкой вероятностью причинения существенного трансграничного ущерба, не охватываются.

Now, the concentration of СО2 has increased from 285 to 393 ppm, which indicates of the low probability that it will stop at 2 C.
Уже сейчас концентрация СО2 повысилась с 285 до 393 ppm, что говорит о малой вероятности остановки на уровне 2оС.

Low probability of an event does not mean it would not happen"any probability can happen infinite number of times.
И низкая вероятность события также не говорит о том, что оно не произойдет« любая вероятность может реализоваться бесконечное количество раз».

Conversely, if A{\displaystyle\mathbf{A}} is far from the correct parameter values then a low probability of the observed data would be expected.
Обратно, если A{\ displaystyle\ mathbf{ A}} далек от верных значений параметров, то следует ожидать низкую вероятность наблюдения данных.

Despite a low probability of such a worldwide credit crunch occurring in 2007, there is a need to recognize the potential vulnerability of the region.
Несмотря на низкую вероятность такой нехватки мировых кредитов в 2007 году, необходимо признавать потенциальную уязвимость этого региона.

A systematic review conducted by ECDC was only able to identify studies from 13 countries with low probability of bias 26.
В рамках проведенного ECDC систематизированного обзора удалось вычленить исследования, организованные лишь в 13 странах с низкой вероятностью систематической ошибки 26.

The risk of very serious and widespread damage, despite its low probability, places all these activities in the ultra-hazardous category.
Опасность весьма серьезного и широкомасштабного ущерба, несмотря на его низкую вероятность, вынуждает отнести все эти виды деятельности к категории сверхопасных.

In addition to these properties, they are highly distinctive, relatively easy to extract and allow for correct object identification with low probability of mismatch.
Кроме этих свойств, они высоко различимы, относительно легко извлекаются и позволяют идентификацию объекта с малой вероятности ошибки.

This combination(low probability/high risk) justifies some concern, especially in a world where violence seems to be on the increase.
Такое сочетание( низкая вероятность/ высокая степень риска) оправдывает некоторые опасения, особенно в сегодняшнем мире, характеризующемся, как представляется, эскалацией насилия.

The results of the Framingham study gave grounds to consider MVP as a benign pathology with a low probability of unfavorable sequelae 1.
Результаты Фремингемского исследования дали основание рассматривать ПМК как доброкачественную патологию с низкой вероятностью неблагоприятных последствий 1.

Due to the very low probability of successful proof generation, this makes it unpredictable which worker computer in the network will be able to generate the next solution.
Из-за очень низкой вероятности успешной генерации доказательства, это делает непредсказуемым определение того, какой именно компьютер в сети сможет сгенерировать следующее решение.

Though the KMG NC bond contract included a possible payment of the special dividend as a way to redeem the bond, we assigned a low probability to realization of such scenario.
Хотя и контракт по облигациям НК КМГ предусматривал сценарий погашения через выплату специального дивиденда, мы присваивали очень низкую вероятность такому сценарию.

Risk of causing significant transboundary harm" encompasses a low probability of causing disastrous harm and a high probability of causing other significant harm;
Риск нанесения существенного трансграничного ущерба" охватывает низкую вероятность нанесения катастрофического ущерба и высокую вероятность нанесения иного существенного ущерба;

International trade is inherently vulnerable and exposed to risks that enable criminals to launder money with a rather low probability of detection.
По своей природе, международная торговля является уязвимой и подвержена рискам, которые предоставляют преступникам возможность для отмывания денег с относительно низкой вероятностью обнаружения.

Where the"risk involving transboundary harm" constitutes a low probability of causing disastrous harm there will be no public and no State likely to be affected.
В том случае, когда<< риск, сопряженный с трансграничным ущербом>> охватывает низкую вероятность причинения катастрофического ущерба, не будет ни населения, ни государства, которые могут быть затронуты.

Part three, chapter II, on"Significance" of adverse transboundary impact, states:"Many risks related to transboundary impacts are characterized by low probability.
В третьей части главы II" Значимость" неблагоприятного трансграничного воздействия указывается:" Многие риски, связанные с трансграничным воздействием, характеризуются низкой вероятностью.

The narrow scope of activity of Business Partner Fund and the low probability of financial support in the medium term put considerable pressure on the microfinance organization's rating.
Узкий масштаб деятельности ВФПМП( МКК)" Бизнес- Партнер", а также низкая вероятность финансовой поддержки Фонда в среднесрочной перспективе оказывают существенное давление на уровень рейтинга организации.

For example, it was important not to restrict risk situations artificially to those where there was a high probability of significant transboundary harm or a low probability of disastrous transboundary harm.
Так, например, круг ситуаций риска важно не ограничивать искусственно теми, в которых высока вероятность причинения значительного трансграничного вреда или низка вероятность катастрофического трансграничного вреда.

The expression"risk of causing significant transboundary harm" should cover a low probability of causing disastrous harm or(not and) a high probability of causing other significant harm.
Фраза<< риск причинения существенного трансграничного ущерба>> должна охватывать низкую вероятность причинения катастрофического ущерба или( а не и) высокую вероятность причинения иного существенного ущерба.

Risk of causing significant transboundary harm" includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm;
Риск причинения значительного трансграничного вреда>> включает риски, при которых существует высокая вероятность причинения значительного трансграничного вреда и низкая вероятность причинения катастрофического трансграничного вреда;