What is the translation of " LOW PROBABILITY " in Polish?

• niskie prawdopodobieństwo
• małe prawdopodobieństwo

Examples of using Low probability in English and their translations into Polish

This has low probability of success!
Jest małe prawdopodobieństwo sukcesu!

There's an inherent problem with low probability events.
Istnieje wrodzony problem z mało prawdopodobnymi zdarzeniami.

It was low probability of success.
To było małe prawdopodobieństwo sukcesu.

With an extremely low probability.
Przypadkowych zdarzeń o bardzo małym prawdopodobieństwie.

Low probability of success, makes me desperate.
Niskie prawdopodobieństwo sukcesu, sprawia że jestem zdesperowany.

Come on. This has low probability of success!
Chodź! Jest małe prawdopodobieństwo sukcesu!

From my point of view, this was a chain of random events, with extremely low probability.
Uważam, że jest to wynik przypadkowych zdarzeń o bardzo małym prawdopodobieństwie.

Yes! It was low probability of success.
Tak! To było małe prawdopodobieństwo sukcesu.

Now… 7. weigh your living 5 fewer years with its low probability against 2. 3.
Jeśli weźmiemy 5 lat niskiego prawdopodobieństwa przeciw 2, 3 roku ekstra z leczeniem Teraz… przeciwstwione wyższemu prawdopodobieństwu..

HIGH RISK, LOW PROBABILITY OF SUCCESS.
Wysokie ryzyko, to niskie prawdopodobieństwo powodzenia.

It could even to be here, even though it's completely white there, with some very, very, very, very, very low probability.
Może to nawet być tutaj, pomimo że jest całkowicie biało tam, ale jest to bardzo, bardzo, bardzo, bardzo niskie prawdopodobieństwo.

But this would be a very low probability, while right here would be a very, very high probability..
Ale tu jest bardzo małe prawdopodobieństwo, podczas gdy tu byłoby bardzo, bardzo duże.

We won't have to reject them like we do in rejection sampling, but they will have a low probability associated with them.
Nie będziemy musieli ich usuwać, jak to miało miejsce przy odrzucaniu próbek, ale będą mieć niskie prawdopodobieństwa z nimi związane.

However, there is a very low probability that it will be lower than the lowest parent.
Istnieje jednak bardzo niskie prawdopodobieństwo, że będzie on niższy od najniższego rodzica.

The absorption core body is selected for the whole core body, with large absorption amount and low probability of reverse osmosis.
Korpus rdzenia absorpcyjnego wybiera się dla całego ciała rdzenia, z dużą absorpcją i niskim prawdopodobieństwem odwróconej osmozy.

How's that? low probability of surfacing, and the bonus of taking me down with you. Dire straits, high stakes.
Jak to? niskie prawdopodobieństwo wynurzenia, a w dodatku pójdę na dno z panem. Krytyczne położenie, wysokie stawki.

These mixtures are obtained quite balanced, which has a high anabolic effect and a low probability of occurrence of adverse side effects.
Mieszaniny te uzyskuje się dość wyważone, które wykazują wysoki efekt anaboliczny i małe prawdopodobieństwo wystąpienia niepożądanych efektów ubocznych.

Low probability of transition from temporary to full-time employment may discourage from efforts at work- i.e. lower motivation, loyalty to the employer and cause a demanding attitude.
Niskie prawdopodobieństwo przejścia z zatrudnienia tymczasowego do etatowego może zniechęcać do wysiłku podczas pracy- obniżać motywację, lojalność wobec pracodawcy, rodzić roszczeniowość.

In the present times, however, something like this happening has a very low probability because all internet search providers have an internet filter installed.
W dzisiejszych czasach, Jednak, coś takiego dzieje ma bardzo niskie prawdopodobieństwo bo wszystkich dostawców wyszukiwania internetowego Filtr Internet zainstalowane.

A low probability of return for irregular migrants who are not in need of international protection is a pull factor and undermines public trust in national and European authorities.
Niskie prawdopodobieństwo powrotu w przypadku nielegalnych migrantów niepotrzebujących ochrony międzynarodowej jest czynnikiem przyciągającym i podważa zaufanie publiczne do organów krajowych i unijnych.

Zawłocka-Turno said that one of the reasons for the low effectiveness of the Polish leniency programme is“the low probability of discovery of cartels.”.
Pani dyrektor Zawłocka-Turno powiedziała wprost, że powodem niskiej skuteczności polskiego programu leniency jest m.in.„niskie prawdopodobieństwo wykrycia porozumień”.

In summary, despite a low probability of achieving the 2012 target, the Strategy and its implementing measures have played an important role in driving decrease of CO2 emissions from light-duty vehicles.
Podsumowując, mimo niewielkiego prawdopodobieństwa osiągnięcia celu na 2012 r. strategia i środki służące jej wdrażaniu odegrały istotną rolę w doprowadzeniu do spadku poziomu emisji CO2 pochodzących z lekkich samochodów dostawczych.

The study population comprised patients with technically unresectable disease, patients with low probability of surgical cure and patients aiming at organ preservation.
Populacja badana obejmowała pacjentów z guzem, który nie nadawał się do wycięcia, pacjentów z małym prawdopodobieństwem wyleczenia operacyjnego i pacjentów, u których zamierzano zachować narząd.

In addition, the low probability of illegal operators being penalized and the economic insignificance of the actual sanctions which may be incurred remain insufficient to constitute an effective deterrent for those who engage in IUU fishing.
Ponadto małe prawdopodobieństwo poniesienia kary przez podmioty prowadzące nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy oraz brak większego znaczenia ekonomicznego sankcji, jakie można faktycznie ponieść, nie stanowią skutecznego czynnika, który mógłby odstraszyć osoby biorące udział w nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowach.

In view of the nature of the risk(extremely high costs in the event of a serious accident and very low probability of this happening), forms of mutual co-insurance by the various nuclear energy producers should be encouraged.
Ze względu na charakter ryzyka(bardzo wysokie koszty w razie poważnego wypadku i niskie prawdopodobieństwo jego wystąpienia), należy zachęcać do form współubezpieczenia- opartych na zasadzie ubezpieczeń wzajemnych- przez różnych producentów energii jądrowej.

As gross flows are in fact the product of hazard rates and the pool of unemployed or employed, even the low probability of finding a job may translate into relatively numerous flows to employment, provided number of unemployed is large, which indeed was the fact in Poland for most of the last two decades.
Przepływy brutto są bowiem złożeniem stóp hazardów oraz zasobu bezrobotnych bądź pracujących- przy dużej liczbie bezrobotnych, a taka utrzymywała się w Polsce przez większość analizowanego okresu, nawet niskie prawdopodobieństwa znalezienia pracy oznaczać mogą względnie liczne przepływy do zatrudnienia.

Maps: limited requirements to map different probability scenarios depending on the type of floods: The Common Position introduces the possibility to only map the low probability scenario(most extreme scenario) for groundwater floods(Article 6.7) and for coastal floods where there are appropriate protection measures in place Article 6.6.
Mapy: ograniczenia wymagań w zakresie map prawdopodobnego scenariusza powodzi w zależności od odmiany powodzi: wspólne stanowisko wprowadza konieczność sporządzania map uwzględniających scenariusz małego prawdopodobieństwa(skrajne wypadki) wyłącznie w odniesieniu do powodzi połączonych z zalaniem wód gruntowych(art. 6.7) oraz powodzi nadbrzeżnych, pod warunkiem stosowania odpowiednich środków bezpieczeństwa art. 6.6.

It just has a much lower probability out there than in here.
Po prostu ma dużo niższe prawdopodobieństwo przebywania tam niż tutaj.

Safe days"- the days with the lowest probability of pregnancy.
Bezpieczne dni”- dni o najniższym prawdopodobieństwie ciąży.

Calendar of days with the lowest probability of pregnancy.
Kalendarz dni z najniższym prawdopodobieństwem ciąży.

How to use "low probability" in an English sentence

Hence no low probability lightning area was added.

STOP IMAPED shows low probability of sustained DMR.

They have a low probability of making money.

Low risk but also a low probability trade.

Scout Mark II low probability of intercept radar.

The reality: That is the low probability outcome.

These processes have low probability of preventive actions.

Even a low probability is better than that.

Coincidences aren't as low probability as commonly thought.

These trades have an extremely low probability of.

How to use "niskie prawdopodobieństwo, małe prawdopodobieństwo" in a Polish sentence

Organizator odrzucił losowanie na chybił trafił z bazy takiej jak ksiąŝka telefoniczna, z uwagi na niskie prawdopodobieństwo uzyskania wiarygodnej próby losowej.

Nie ma ograniczeń co do ilości, ale każda jest losowania osobno, więc małe prawdopodobieństwo, że wszystko zgarnie jedna osoba.

Wioski, w której gdy wychodzisz na spacer jedną z kilku asfaltowych dróg wiesz, że jest małe prawdopodobieństwo, że kogoś spotkasz.

Podczas testów stwierdzono, że codzienna dziesięciominutowa ekspozycja na lampy ultrafioletowe przez 25 lat daje niskie prawdopodobieństwo rozwoju komórek rakowych.

Naukowcy przekonani są, że istnieje bardzo małe prawdopodobieństwo, aby atmosfera, hydrosfera i biosfera powstały na Ziemi samoczynnie, tj.

Jednak innymi skutkami nie musimy się przejmować ponieważ są one tak rzadkie, że jest niezwykle niskie prawdopodobieństwo, że akurat my nimi będziemy dotknięci.

Osoby trwały w śpiączce około 90 dni, co sugerowało niskie prawdopodobieństwo wybudzenia się z tego stanu.

Analiza chi-kwadrat wskazała na wyjątkowo niskie prawdopodobieństwo takiego rozkładu wynikającego z przypadku (P = 2 × 10-12 dla całej serii, P = 0,004 dla wtórnej vs idiopatycznej błoniastej nefropatii).

Za napęd aparatu odpowiada cichy silnik czterosuwowy, który ma gwarantować niskie prawdopodobieństwo wykrycia.

Jeśli jednak faktycznie chodzi o Galaxy S6, to istnieje oczywiście bardzo małe prawdopodobieństwo, że cały telefon będzie się wyginał.