LOW RANGE на Русском - Русский перевод

• низкий диапазон
• нижний предел
• небольшие расстояния
• понижающей

Примеры использования Low range на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why haven't I got low range?
Почему у меня нет понижающей?

Twin speed low range transfer gearbox with centre ediff.
Двухступенчатая раздаточная коробка с понижающей передачей и электронным межосевым дифференциалом.

Main spindle speed low range.
Скорость главного шпинделя нижний предел.

Equotip Test Block U Testing Anvil Low Range Anvil 550 HLU±12 75 R±2 51 R Subject to change without notice.
Наковальня малого диапазона 550 HLU± 12 75 R± 2 51 R Изменения могут быть внесены без предварительного уведомления.

Quadra-Drive II also features a 2.72 low range and neutral.
В раздаточной коробке MP3023 имеется понижающий ряд с передаточным числом 2. 72 и нейтральное положение.

The low range provides a choice of three integration times to increase the accuracy of the measurements at the expense of responsiveness.
Низкий диапазон обеспечивает выбор три раза интеграции для повышения точности измерений за счет реакции.

Telescopic masts climb directly to a working height of 6 to 10m low range of rotation.
Идеальные подъемники для труднодоступных мест, рабочая высота варьируется от 6 до 10 м низкий диапазон поворота.

Differential lock, high+ low range/ speed, and 2WD/ 4WD give you the tools to conquer anything thrown at you.
Блокировка дифференциала, высокая+ диапазон низких/ скорость, и 2WD/ 4WD даст вам инструменты, чтобы завоевать все, брошенное на вас.

It utilizes a gearshift lever from Renault truck, for this reason it has high/low range and splitter buttons, which are not used in this case.
При этом рычаг для нее взят от грузовика Renault, а посему на нем присутствуют клавиши верхнего/ нижнего диапазонов и делителя, которые в данном случае не востребованы.

It lies within a low range of Paleoproterozoic sedimentary and volcanic rocks, which are extensively folded and faulted, thus making an eroded impact crater difficult to recognize.
Он находится в малом диапазоне палеопротерозойских осадочных и вулканических пород, сильно деформированных и поврежденных, из-за чего метеоритный кратер трудно распознать.

The first group includes cold water oligotrophic rivers and springs/ sais of alpine and subalpine belts with various capacity which are characterized with low day water temperature in summer period(10.1-16оС) and comparatively low range of its annual and daily fluctuations.
К первой группе отнесены различные по мощности холодноводные олиготрофные реки и ручьи/ саи альпийского и субальпийского поясов, которые характеризуются низкой дневной температурой воды в летний период( 10, 1- 16оС) и сравнительно невысокой амплитудой ее годовых и суточных колебаний.

The output in the low range sometimes may be excessively high depending on the setting of the amplifier and the active subwoofer when you are reproducing a multi-channel movie source.
Выход в нижнем диапазоне может быть чрезмерно высоким в зависимости от установки усилителя и активного сабвуфера, когда Вы воспроизводите многоканальный источник фильма.

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with updated information on the quantitative benefits provided in the first progress report of the Secretary-General(A/64/380, annex I) showing a high and a low range of expected cost savings by function and business process.
Консультативному комитету по его запросу представили обновленную информацию о количественных преимуществах, приведенную в первом очередном докладе Генерального секретаря( A/ 64/ 380, приложение I) и дающую представление о верхнем и нижнем пределах ожидаемой экономии средств, в разбивке по конкретным функциям и рабочим процессам.

Insert Holder Kit consisting of(1) Low Range Facing Insert Holder,(1) High Range Facing Insert Holder and(1) 37-1/2" Degree Bevel Insert Holder for Wachs Model SDB412/2.
Вставьте держатель комплект, состоящий из( 1) низкий диапазон Облицовка Вставить держатель( 1) Высокий диапазон Облицовка Вставить держатель и( 1) 37- 1/ 2" Степень конические Вставить держатель для Wachs модели SDB412/ 2.

However, if the vehicle manufacturer chooses this option, it shall ensure that the ESC system always returns to the manufacturer's default mode at the initiation of each new ignition cycle, regardless of the mode the driver had previously selected with certain exceptions such as for low range off-road operation.
Однако если изготовитель транспортного средства намерен использовать этот вариант, то он должен обеспечить постоянное возвращение системы ЭКУ в режим, предусмотренный изготовителем по умолчанию, в начале каждого нового цикла зажигания, независимо от режима, выбранного перед этим водителем с учетом некоторых исключений, например при движении на небольшие расстояния в условиях бездорожья.

As shown in table 1 above, the low range of the anticipated quantitative benefits is now estimated at $141 million, an increase of $8 million, while the high range essentially remains unchanged at $223 million.
Как показано в таблице 1 выше, нижний предел ожидаемых количественных результатов оценивается в 141 млн. долл. США, на 8 млн. долл. США выше, тогда как верхний предел остается практически неизменным-- 223 млн. долл.

Balanced diet of this population group is a prerequisite for their health, resistance to infections and ability to learn in all age periods. On the global market is low range of products for nutrition of children of school age, so it is the actual the task of expanding this range by synbiotic fermented milk products enriched with micro-and macro-elements and vitamins.
На рынке невысок ассортимент продуктов, предназначенных для питания детей школьного возраста, поэтому актуальной является задача расширения данного ассортимента за счет синбиотических кисломолочных продуктов, обогащенных микро- и макро- элементами и витаминами.

The specificity of the natural structure of low range Eshkiolmes(850-1,300m) is its asymmetry: the northern slopes consist of smooth hillsides in a gently rolling country covered with grassland vegetation; the southern slope is steep and represents a chain of deep and narrow rocky gorges.
Особенностью природного строения невысокого хребта Ешкиольмес( 850- 1300 м) является его асимметрия: северные склоны пологие, слабохолмистые, покрытые густой травянистой растительностью; южный склон крутой и представляет собой цепочку глубоких и узких скалистых ущелий.

For example, productivity gains were translated in terms of a high and a low range of savings in staff time, which were consolidated as full-time equivalents and converted to financial values using the average cost of the full-time equivalents performing those tasks.
Например, повышение производительности было представлено в виде высокого и низкого диапазонов экономии времени персонала, пересчитанных в эквиваленты полной занятости и преобразованных в финансовые показатели на основе использования средней стоимости эквивалентов полной занятости, требующихся для выполнения этих задач.

Show highest, lowest range of values in the query;
Показ верхнего и нижнего диапазона значений в запросе;

Should the dollar further strengthen, prices may migrate towards the lower range of $70-75 per barrel.
В случае дальнейшего укрепления доллара, цены могут варьироваться в нижнем диапазоне$ 70- 75 за баррель.

The result shall be reported from the lowest range from which the analyser operates below 100 per cent of its range for the entire test.
Полученный результат передается из наименьшего диапазона, в котором анализатор функционирует на уровне менее 100% от своего диапазона, предусмотренного для всего испытания.

Ii Reducing emissions from some industrial sources to the lower range provided in the Best Available Techniques Reference Documents(BREFs);
Ii сокращение выбросов из некоторых промышленных источников до низшего диапазона, предусмотренного в справочниках по наилучшим доступным технологиям( БРЕФ);

He's able to dial it down and sing in a lower range, but can wail when it's required.
Он может сбавить обороты и петь в более низком диапазоне, но может вопить, когда это требуется.».

Comparing the US EPA results to those presented in the Table 18, the first ones are in the lower range.
Сравнение результатов АООС США с результатами, представленными в таблице 18, показывает, что первые находятся в более низком интервале.

Here, the sales of precious metal will start looking interesting if you decide to try the broken lower range we should rely on candlestick reversal patterns.
Здесь интересными смотрятся продажи драгоценного металла в случае его тестирования пробитого нижнего диапазона ориентируемся на свечные разворотные сигналы.

Photon(the upper circle) polarized horizontally, While the other photon(lower range) polarized vertically.
Фотон( верхний круг) поляризован горизонтально, в то время как другой фотон( нижний круг) поляризован вертикально.

The arithmetic mean nitrogen content was 12.9 mg per g, which is in the lower range of class 2.
Среднее арифметическое содержание азота составило 12, 9 мг на г, т. е. находится в нижних пределах класса 2.

On the European scale, most values are in the lower range of class 2, and oftenmuch lower..
Что касается Европы в целом, то большинство показателей находится в нижних пределах класса 2, а зачастую и еще ниже.

The processing of such holes must be made with boring heads with a lower range smaller than the outer diameter of the spindle.
Обработку таких отверстий необходимо производить расточными головками с нижним диапазоном меньше наружного диаметра шпинделя.