Примеры использования Low-energy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aproject of low-energy house in Lány.
Fireplace stoves suitable for low-energy houses.
ATREA HOUSES- low-energy and passive houses.
ДОМА ATREA- Низкоэнергетические и пассивные дома.Low-energy lights brighten the night in Kyoto districts.
Энергосберегающие фонари освещают ночные улицы Киото.Categories: Small houses Low-energy One-storey.
Люди также переводят
Promote low-energy lighting and appliance standards.
Пропаганда стандартов энергосберегающих систем освещения и бытового оборудования.Categories: TOP 50 Modern Low-energy Two-storey.
Категории: Топ 50 Современный Энергосберегающий Двухэтажный.Low-energy apartments fitted with the most up-to-date technology.
Categories: TOP 50 Modern Low-energy One-storey.
Категории: Топ 50 Современный Энергосберегающий одноэтажный.For low-energy X-rays, this is usually a negligible distinction.
Categories: Mansions Modern Low-energy One-storey.
Категории: Усадьбы Современный Энергосберегающий одноэтажный.A project of low-energy house in Sedliště, including geomancy and feng shui.
Проект энергоэффективного дома в пос. Седлиште, в том числе геомантия и фэншуй.Categories: Two-family Modern Low-energy Two-storey.
Категории: На две семьи Современный Энергосберегающий Двухэтажный.The project of low-energy house in Frýdek Místek, including geomancy and feng shui.
Проект энергоэффективного дома в городе Фридек- Мистек, включая геомантию и фэншуй.Categories: Small houses Mansions Low-energy One-storey.
Категории: маленькие домики Усадьбы Энергосберегающий одноэтажный.This type of low-energy buildings help to save energy for space heating or cooling.
Этот тип энергоэффективных зданий помогает экономить энергию, идущую на отопление помещений или их охлаждение.Categories: Small houses Modern Low-energy One-storey.
Категории: маленькие домики Современный Энергосберегающий одноэтажный.This type of low-energy buildings help to save energy for space heating or cooling.
Этот вид энергосберегающих зданий позволяет экономить энергию, идущую на отопление или охлаждение жилого пространства.Categories: Small houses Modern Low-energy Two-storey.
Категории: маленькие домики Современный Энергосберегающий Двухэтажный.Libraries of low-energy processes are upgraded basing of the new published experimental data.
Проведено обновление библиотек низкоэнергетичных процессов на основе новых опубликованных экспериментальных данных.Categories: On a shallow plot Modern Low-energy Two-storey.
Категории: Мелкий участок Современный Энергосберегающий Двухэтажный.For the low-energy scenario, sulphur will be reduced further, although at lower cost the cost of CO2 reductions is not taken into account.
По сценарию с низкой загрузкой энергомощностей предполагается дальнейшее сокращение выбросов серы при Categories: Interior design Modern Low-energy Two-storey.
Категории: дизайн интерьера Современный Энергосберегающий Двухэтажный.Paragraph 1.3., amend the words"defined low-energy flame" to read"defined flame" and in Russian text only correct the words"в П-образном держателе" to read"в U-образном держателе.
Пункт 1. 3, изменить слова" определенного несильного пламени" на" определенного пламени" и в тексте на русском языке исправить слова" в П- образном держателе" на" в Uобразном держателе.Categories: On a narrow plot Modern Low-energy Two-storey.
Категории: На узком участке Современный Энергосберегающий Двухэтажный.Source of low-energy electrons is used to excite the luminescence spectra in gas phase, the source of high-energy electrons is used to excite luminescence spectra of nanocomplexes on a surface of solids.
Источник низкоэнергетичных электронов используется для возбуждения спектров люминесценции в газовой фазе, источник высокоэнергетичных электронов- для возбуждения спектров люминесценции нанокомплексов на поверхности твердого тела.Categories: Small houses Cheap to build Low-energy One-storey.
Категории: маленькие домики Дешевые построить Энергосберегающий одноэтажный.The impacts are similar to those of the low-energy scenario: in the optimized scenario NH3 emissions will be further reduced and sulphur(and to a lesser extent NOx) emissions will need to be reduced less.
Возможные последствия аналогичны последствиям, предусмотренным сценарием с низкой загрузкой энергомощностей, в частности: согласно оптимизированному сценарию предусматривается дальнейшее сокращение выбросов NH3, при этом потребность в сокращении выбросов серы( и в меньшей степени NOx) будет менее значительной.Categories: Small houses TOP 50 Modern Low-energy Two-storey.
Категории: маленькие домики Топ 50 Современный Энергосберегающий Двухэтажный.A prospective comparative study in two comparable clinical groups of women with low-energy compression fractures of the vertebral bodies on the background of postmenopausal osteoporosis was performed; the study has shown bioequivalence and quite comparable efficacy of antiosteoporotic pharmacotherapy with domestic generics Rezoklastin FS(5 mg/6.25 ml), and the original drug of zoledronic acid Aclasta 5 mg/100 ml.
Проведено проспективное сравнительное исследование в двух сопоставимых клинических группах женщин с малоэнергетическими компрессионными переломами тел позвонков на фоне постменопаузального остеопороза, показавшее биоэквивалентность и вполне сопоставимую эффективность применения для антиостеопоротической фармакотерапии отечественного генерикаРезокластина ФС( 5 мг/ 6, 25 мл) и оригинального препарата золедроновой кислоты Акласта5 мг/ 100 мл.
