ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНЫМ на Английском - Английский перевод

• energy efficient
• energy efficiency
• low-energy
• energy-efficient

Примеры использования Энергоэффективным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергоэффективным гидравлике и электрооборудованию.
Energy-efficient hydraulic and electrical systems.

Как это может быть энергоэффективным, когда это по- сути все тот- же майнинг?
How is it energy-efficient when there is still mining?

Управление жилищным фондом, в особенности кондоминиумов, энергоэффективным образом;
Management of the housing stock in an energy-efficient manner, in particular condominiums;

Симпозиум по энергоэффективным мерам в промышленности состоялся в Словении в 1991 году.
A Symposium on Energy Efficiency Measures in Industry was held in Slovenia in 1991.

Но главная причина заключается в том, что железнодорожный транспорт в принципе является более энергоэффективным.
But the main reason is that rail is inherently more energy-efficient.

Циркуляция воздуха является энергоэффективным способом экспандирования гранулированных снэков.
Recirculation of process air is an energy-efficient means of expanding snack food pellets.

Его изоляционный материал делает устройство очень легким и особенно энергоэффективным Eco Design A.
Its insulation material makes the unit very lightweight and especially energy efficient Eco Design A.

Аким отметил, что стремление к« умным» и энергоэффективным технологиям является приоритетом для столицы Казахстана.
The mayor noted that"smart" and energy efficient technologies are priority for the capital.

Кроме того, приводились примеры передовой практики в области обеспечения населения доступным и энергоэффективным жильем.
They also showcased good practices in achieving affordable and energy efficient housing.

Снижение содержания ртути в лампах и переход к энергоэффективным альтернативным продуктам, не содержащим ртути.
Reducing the level of mercury in lamps and moving towards energy-efficient mercury-free alternatives.

Демонстрационные проекты по энергоэффективным зданиям и зданиям, в которых используются технологии возобновляемых источников энерги趶¶.
Demonstration projects for energy-efficient buildings and buildings that use renewable energy technologies¶¶¶.

Невероятно низкое потребление жидкости делает HAZE 500 FT PRO энергоэффективным и безвредным для окружающей среды.
The extraordinary low haze liquid consumption rate makes HAZE 500 FT PRO energy-efficient and environmentally-friendly.

Содействие всеобъемлющему долгосрочному планированию развития транспорта, который является энергоэффективным и экологически чистым;
Promoting comprehensive long-term planning of transport development that is energy efficient and environmentally friendly;

Именно поэтому промышленность уделяет особое внимание энергоэффективным решениям автоматизации, которые позволяют управлять этими расходами.
Industry is therefore focusing on energy-efficient automation solutions to rein in these costs.

Отмечая, что древесина является энергоэффективным, возобновляемым и экологически благоприятным сырьем по сравнению с конкурирующими продуктами.
Noting that timber is an energy-efficient, renewable and environmentally friendly raw material compared with competing products;

С еще более низким производственным процессом в 14нм Broadwell конечно был более энергоэффективным, но совсем не прибавил в производительности.
With its low 14 nm fabrication process, Broadwell was energy efficient, but it wasn't more powerful than Haswell.

Отмечая, что древесина является наиболее энергоэффективным и экологически рациональным сырьем по сравнению с конкурирующими продуктами.
Noting that timber is the most energy-efficient and environmentally sustainable raw material compared with competing products.

Наш архитектурный компонент является наиболее универсальным, прочным и энергоэффективным строительным решением имеющимся на рынке.
Our component architecture is the most versatile, durable, and energy-efficient building solution available in the marketplace.

Стимулирование роста инвестиций в НИОКР по энергоэффективным технологиям конечного использования и содействие их росту( ЮНИДО/ МАГАТЭ, MISC. 6);
Encouraging and facilitating increased investment for R&D in energy efficient end-use technologies(UNIDO/IAEA, MISC.6);

В области энергоэффективности основное внимание в рамках проектов уделялось энергоэффективным зданиям, агрегатам и промышленным предприятиям.
Within the energy efficiency portfolio, projects have concentrated on energy efficient buildings, appliances and industry.

Стать энергоэффективным, свободным от опасных материалов и соответствовать строительным нормам и правилам и правилам противопожарной безопасности и техники безопасности принимающего города;
Is energy-efficient, free of hazardous materials and compliant with the building, fire and safety codes of the host city;

Технология восприятия человеческого тела делает его более энергоэффективным, свет при ощущении движения, тусклый свет при ощущении движения.
Human body sensing technology makes it more energy-efficient, light on when sensing motion, dim light when sension no motion.

Социальные инструменты должны быть строго целенаправленными и предусматривать обеспечение малоимущих энергоэффективным оборудованием вместо субсидирования потребления энергии.
Social instruments needed to be accurately targeted and to provide the poor with energy-efficient equipment instead of subsidizing energy consumption.

Наиболее значительные трудности связаны с тарифной политикой, государственным финансированием, привлечением иностранных инвестиций и доступом к энергоэффективным технологиям.
The most significant barriers are related to tariff policy, public financing, attracting foreign investments, and access to energy efficiency technologies.

Технические решения компании" Danfoss"(" Данфосс") позволили сделать ТП малого размера- энергоэффективным и отвечающим самым современным требованиям.
The engineering solutions company"Danfoss" led to the small size of the TA- energy efficient and meets the latest requirements.

С бесщеточным, энергоэффективным и долговечным двигателем EC: аккумуляторная дрель- шуруповерт T 18+ 3- впечатляюще мощный инструмент с повышенным КПД и крутящим моментом.
Two times the brushless, energy-efficient and durable EC-TEC motor: T 18+3 cordless drill- the powerhouse with maximum efficiency and a considerably higher torque.

Проект подпадает под Стратегическую цель ГЭФ- 4 СС- 1:« Содействовать энергоэффективным технологиям и практикам в устройствах и зданиях».
The project falls under GEF-4 Strategic objective CC- 1“To promote energy-efficient technologies and practices in the appliances and buildings“.

До введения системы LEED в строительной индустрии не было установленного стандарта для определения того, что же является энергоэффективным и экологически чистым проектом.
Prior to the introduction of LEED in the building industry was not established standard for determining what is an energy efficient and environmentally friendly projects.

Генерирование газообразного азота является устойчивым, экологически безопасным и энергоэффективным подходом к обеспечению чистого, чистого, сухого газообразного азота.
Generating nitrogen gas is asustainable, environmentally friendly and energy efficient approach to providing pure, clean, dry nitrogen gas.

Тренинги и семинары по энергоэффективным домам и методы, вероятно, будут иметь большое значение для многих сельских горных сообществ, но должны быть реализованы на качественном уровне.
Trainings and workshops on energy efficient homes and practices would likely be of great value to many rural mountainous communities, but must be implemented soundly.