ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНЫМИ на Английском - Английский перевод

• energy efficient
• energy-efficient

Примеры использования Энергоэффективными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насколько энергоэффективными являются тепловые насосы?
How energy-efficient are our heat pumps?

Города Сулюкта и Токтогул станут энергоэффективными.
The Cities of Toktogul and Sulukta are Turning Energy Efficient.

Он оснащен энергоэффективными приводными системами и полностью пригоден к мойке.
It has energy-efficient drive systems and can be washed down.

Это делает их самыми энергоэффективными машинами в своем классе.
This makes it the most energy-efficient machine in its class at the same time.

Новые здания постепенно становятся все более герметичными и энергоэффективными.
New buildings become more and more airtight and energy-efficient.

Привод с энергоэффективными двигателями переменного тока, практически не требующий обслуживания.
Low-maintenance drive technology with energy-efficient AC motors.

Новые здания постепенно становятся все более герметичными и энергоэффективными.
New buildings are increasingly being made more airtight and energy-efficient.

Необходимо, чтобы программы социального жилья были энергоэффективными и экологически чистыми.
Social housing programmes would need to be energy-efficient and environmentally sound.

Подстанция оборудована энергоэффективными инфракрасными обогревателями и светодиодными светильниками.
The substation is equipped with energy-efficient infrared heaters and LED lights.

Системы с сильной связью имеют тенденцию быть намного больше энергоэффективными, чем кластеры.
Tightly coupled systems tend to be much more energy efficient than clusters.

Многие домовладельцы начинают смотреть в водонагревателей, которые являются более энергоэффективными.
Many homeowners are beginning to look into water heaters that are more energy efficient.

Завершение замены имеющихся наружных стен более энергоэффективными стенами4;
Completing the replacement of existing curtain walls with more energy-efficient curtain walls;4.

Они не являются ни удобными для пользователя, ни энергоэффективными, и их техническое обслуживание может быть дорогим.
They are neither user-friendly nor energy-efficient, and can be costly to maintain.

Новшеством является программа RIEGLER SAFETY с безопасными и энергоэффективными компонентами.
Our RIEGLER SAFETY range is our most innovative with its safety-relevant and energy-efficient components.

Транспортные средства должны стать энергоэффективными и для информирования потребителей иметь четкую маркировку;
Transport vehicles must become energy efficient and, clearly labelled for consumers transparency;

Аксис палас на Саирме будет оснащен алюминиевыми витражами и энергоэффективными стеклопакетами.
Axis Palace Sairme will be equipped with aluminum stained glass windows and energy-effective glass units.

Этот чип поддерживает передачу данных на более быстрых LТЕ- скоростях( до 300 Мбит) и является более энергоэффективными.
This chip will reportedly support faster LTE speeds(up to 300 Mbps) and be more energy efficient.

Их компоненты, включая компрессор, являются более энергоэффективными по сравнению с аналогичным оборудованием на основе ГФУ.
Components, including compressors, are more energy-efficient than similar HFC-based equipment.

Он оснащен энергоэффективными приводными системами, полностью пригоден к мойке и позволяет быстро выполнять замену инструмента.
It has energy-efficient drive systems, can be washed down, and allows for a quick die change.

Цель проекта- чтобы украинцы стали более энергоэффективными и потребляли меньше тепла и газа уже в 2015- м году.
The goal of the project is for Ukrainians to become more energy efficient and consume less heat and gas already in 2015.

С увеличением рабочего времени и ограничений в ресурсах, то необходимо, что принтеры должны быть энергоэффективными.
With the increase in working hours and constraint in resources, it is needed that printers should be energy efficient.

Транспортные средства должны стать энергоэффективными и в целях обеспечения информированности потребителей иметь четкую маркировку;
Transport vehicles must become energy efficient and, for the transparency of consumers, clearly labelled;

Инвестирование в высокопроизводительных зданий позволит школам стать более энергоэффективными в долгосрочной перспективе, говорит Моисей.
Investing in high-performance buildings will enable schools to become more energy-efficient over the long run, Moses says.

В других случаях такие альтернативы являются менее энергоэффективными( лампы накаливания), в связи с чем в некоторых странах на них установлен запрет;
In other cases they were less energy efficient(incandescent lamps) and therefore banned in some countries;

Было бы также полезно выйти за пределы модернизации домов и посмотреть, как можно сделать более энергоэффективными целые районы и городские кварталы.
It would also help to move beyond building renovations and look at how entire neighborhoods and city districts can be made more energy-efficient.

Аммиачные холодильные камеры являются более энергоэффективными по сравнению с существующими камерами на основе ХФУ и характеризуются значительно меньшим объемом утечки.
The ammonia chillers are more energy-efficient than the existing CFC units and have significantly lower leakage rates.

В сочетании с энергоэффективными мерами это может помочь нам снизить абсолютный объем выбросов CO 2, несмотря на то, что наши объемы производства продолжают расти.
Combined with energy-efficient measures, this can help us to reduce absolute CO 2 emissions even as our production volumes continue to rise.

Энергетические советники обучались для лучшего поддержания компаний, чтобы сделать их производственные процессы энергоэффективными или обновить их предприятия.
Energy advisers have been trained to better support companies to make their production processes energy efficient, or renovate their facilities.

Самый внутренний цвет, который является темно-зеленым, является наиболее энергоэффективным, в то время как цвета расширяются, они являются менее энергоэффективными.
The most inner color, which is dark green, represents the more energy efficient, while as the colors extend out, they represent less energy efficient.

Окружающая среда и энергоэффективность Мы стремимся сделать наши предприятия максимально энергоэффективными и минимизировать их воздействие на окружающую среду.
Environment and energy efficiency We are committed to making our companies as energy efficient as possible and to minimise their environmental impact.