LOW-INTEREST на Русском - Русский перевод

• под низкий процент
• низкопроцентные
• льготные
• с низкой процентной ставкой
• под низкие проценты
• низкопроцентных
• льготных
• низкопроцентного
• с низкими процентными ставками
• малопроцентных

Примеры использования Low-interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low-interest credits; and.
Iii кредиты под низкие проценты;

Who got you that low-interest loan?
Кто достал тебе такой кредит с низкой процентной ставкой?

Lack of low-interest export finance and payment-related problems;
Отсутствие низкопроцентного финансирования экспорта и кризис неплатежей;

The head of FED noted that the US growth remains manageable with low-interest rates.
Глава ФРС отметил, что рост инфляции в США под контролем при низких ставках.

Alternatively, low-interest loans could serve a similar purpose.
В качестве альтернативы для этих же целей могут служить низкопроцентные ссуды.

Hence, for this purpose, sizeable funds need to be made available in terms of low-interest loans.
Следовательно, для этого необходимо выделить значительные средства и кредиты с низкими процентами.

Low-interest loans for green investments: Examples from selected countries.
Льготные займы для экологических инвестиций: примеры отдельных стран.

The subsidy system should be reformed to avoid long waiting periods for low-interest credit.
С целью сокращения длительности ожидания льготных кредитов, необходимо реформировать систему субсидирования.

By offering low-interest loans, SBA is committed to long-term recovery efforts.
Предоставляя кредиты по низким ставкам, УМБ привержено решению задач долгосрочного восстановления.

Such systems are popular in countries that provide tax benefits and/or low-interest loans.
Такие системы популярны в странах, где действуют налоговые льготы и/ или предоставляются займы под низкие проценты.

By providing small low-interest loans, we have turned thousands of women into entrepreneurs.
Обеспечивая небольшие кредиты под низкие проценты, мы даем шанс тысячам женщин стать предпринимателями.

Investors in air protection measures can apply for grants or low-interest loans.
Вкладывающие средства в мероприятия по охране воздуха, могут обратиться с просьбой о получении субсидии или кредита под низкие проценты.

In Colombia, Fondo Forestal provides low-interest guaranteed loans through private commercial banks.
В Колумбии Лесной фонд предоставляет гарантированные низкопроцентные ссуды через частные коммерческие банки.

In some cases, explicit age barriers prevent older persons from qualifying for microcredit schemes or low-interest loans.
В некоторых прямо установленные возрастные барьеры препятствуют пожилым людям получить право на микрокредиты или займы под низкий процент.

Providing low-interest loans to support small and medium-sized businesses 6-7%, currently it is 17- 30.
Предоставление малопроцентных кредитов для поддержки малого и среднего бизнеса 6- 7%, когда сегодня 17- 30.

In some cases, explicit age barriers prevent younger or older persons from qualifying for microcredit schemes or low-interest loans.
В некоторых случаях явные возрастные барьеры лишают молодых и пожилых людей возможности получать микрокредиты или займы под низкий процент.

In particular, it had extended low-interest loans to small-scale projects for women, young persons and newlyweds.
В частности, правительство предоставляет женщинам, молодым людям и новобрачным займы с низкой процентной ставкой на реализацию небольших проектов.

Japan is taking measures to support development in these fields through low-interest financing and special taxation measures.
Япония принимает меры для оказания поддержки прогрессу в этих областях с помощью низкопроцентного финансирования и специальных налоговых механизмов.

The church also sponsors a low-interest educational loan program known as the Perpetual Education Fund, which provides educational opportunities to students from developing nations.
Мормоны также спонсируют программу низкопроцентного образовательного займа( Бессрочный образовательный фонд) для студентов из развивающихся стран.

Providing small-scale businesses with start-up grants, education and training, and low-interest loans to stimulate SME development;
Предоставление малым предприятиям безвозмездной помощи для налаживания производства, обучения и подготовки кадров, а также низкопроцентных ссуд для стимулирования развития МСП;

Last year 11 associations of homeowners received low-interest loans(for total of UAH 26,2 million) for capital overhaul and reconstruction of buildings.
В прошлом году льготные кредиты получили 11 ОСМД( на общую сумму 26, 2 млн. грн.) для проведения ремонта, реконструкции объектов жилищно-коммунального хозяйства.

Reducing the cost of equipment to 50%, subsidizing of mixed fodder and goods produced and surrendered for processing, low-interest loans for private household plots, and others.
Удешевление стоимости оборудования до 50%, субсидирование комбикормов, субсидирование произведенной и сданной на переработку продукции, низкопроцентные кредиты для ЛПХ и др.

The main objective of the bank is to provide long-term, low-interest housing loans and mortgages for people with low and middle income levels in South Korea.
Главная цель банка- это обеспечение долгосрочных, низкопроцентных жилищных кредитов и ипотечных кредитов для людей с низким и средним уровнем доходов населения Южной Кореи.

According to the Special Rapporteur, the best practices in connection with such programmes included direct subsidies and low-interest loans for extension and repair work.
По мнению Специального докладчика, наиболее передовая практика в рамках таких программ включает предоставление прямых субсидий и займов под низкие проценты для расширения деятельности и производства ремонтных работ.

FASP provides means-tested grants and/or low-interest loans to needy full-time students pursuing locally-accredited self-financing post-secondary programmes.
ПФПСО предоставляет после проверки нуждаемости гранты и/ или льготные ссуды студентам, обучающимся в местных аккредитованных, самофинансирующихся послесредних учебных заведениях.

The LDCs collectively held over $28 billion in foreign reserves, in dollars and euros, which is essentially a very low-interest loan from the poorest countries to their rich benefactors.
Сумма совокупных резервов НРС в иностранной валюте-- в долларах и евро-- составляет 28 млрд. долл. США; таким образом, беднейшие страны по сути кредитуют своих богатых добродетелей под очень низкий процент.

However, now that they no longer receive low-interest loans for housing from the central Government, some local authorities have begun to charge market rents.
Однако теперь, когда они больше не получают льготных кредитов на жилищное строительство от центрального правительства, некоторые местные органы власти начали устанавливать рыночную арендную плату.

Many responding Parties, including Cyprus, Denmark, Finland, Germany, the Netherlands, Norway and Switzerland, have financial assistance schemes in the form of grants, low-interest loans and tax incentives.
Многие стороны- респонденты, включая Германию, Данию, Кипр, Нидерланды, Норвегию, Финляндию и Швейцарию, располагают схемами финансовой помощи в форме грантов, низкопроцентных займов и налоговых льгот.

His Government had given over $500 million dollars in grants and low-interest loans to promote renewable energies in developing countries.
Правительство Объединенных Арабских Эмиратов выдало свыше 500 млн. долл. США в виде грантов и льготных займов в целях содействия развитию возобновляемых источников энергии в развивающихся странах.

Such measures include low-interest loans, accelerated write-off allowances, cash grants for investments in pollution abatement equipment, research and development.
К этой категории мер относятся ссуды под низкие проценты, ускоренный режим амортизации, выделение инвестиционных субсидий на приобретение оборудования для борьбы с загрязнением, проведение научных исследований и разработок.