LOWER INFLATION на Русском - Русский перевод

• снижение инфляции
• более низкой инфляции
• снижению инфляции
• снижения инфляции
• меньшей инфляции

Примеры использования Lower inflation на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, as stronger, more stable leu encourages a lower inflation.
Кроме того, более крепкий, стабильный лей способствует меньшей инфляции.

Lower inflation in August caused a revision of our year-end forecast down by 0.1pp to 5.6%.
Учитывая низкую инфляцию в августе, мы также пересматриваем наш прогноз на конец года вниз на, 1пп до 5, 6%.

Savings of $0.4 million from exchange rate gains and lower inflation.
Экономии в размере, 4 млн. долл. США за счет курсовой прибыли и снижения инфляции.

These decisions were intended to lower inflation expectations and maintain a financial stability.
Данные решения были направлены на снижение инфляционных ожиданий и поддержание финансовой стабильности.

As we expected, the spike in December was a transitory blip on the lower inflation trend.
Как мы и ожидали, всплеск в декабре был временным на фоне тренда более низкой инфляции.

In response to lower inflation, several central banks in the CIS cut policy rates in early 2012.
Ввиду уменьшения темпов инфляции центральные банки ряда стран СНГ в начале 2012 года снизили учетные ставки.

Tightening monetary policy will help real wage growth through lower inflation, but not by much.
Ужесточение монетарной политики окажет поддержку росту реальных зарплат через низкий уровень инфляции, но не намного.

Lower inflation in May 2013 caused adjustments in our year-end forecast from previous 6.1% yoy to 5.8%.
В связи с низкой инфляцией в мае 2013 года, мы пересмотрели наш прогноз инфляции на конец года с 6, 1% до 5, 8%.

Strengthening of the national currency should lead to lower inflation, forcing the Bank to keep the current policy.
Укрепление национальной валюты должно привести к снижению инфляции, что заставит Банк сохранить текущую политику.

Also, if political developments stop affecting the rand, it should appreciate which would contribute to lower inflation.
Также, если политические события перестают влиять на южноафриканский ранд, он должен укрепиться, что будет способствовать снижению инфляции.

Indeed, lower inflation will enable central banks in both Brazil and Russia to cut rates this year, providing support for growth.
Действительно, снижение инфляции позволит центральным банкам Бразилии и России снизить ставки в этом году, обеспечив поддержку роста.

The reason for this step was the growth of the risks associated with crisis in China, as well as lower inflation in the United States.
Причиной для подобного шага стал рост рисков, связанных c кризисом в Китае, а также низкая инфляция в США.

In nine countries, in contrast, lower inflation was accompanied by slower growth and, in most cases, a bigger external gap.
В девяти странах, наоборот, снижение инфляции сопровождалось замедлением роста и в большинстве случаев увеличением дефицита внешних расчетов.

The effects of the economic downturn and lower energy prices will probably lead to lower inflation towards the end of 2009.
Экономический спад и снижение цен на энергоносители, по всей видимости, приведет к уменьшению инфляции к концу 2009 года.

Lower inflation increases the likelihood of the use of additional softening of monetary policy by the Australian regulator.
Снижение инфляции увеличивает вероятность использования дополнительных мер смягчения монетарной политики со стороны австралийского регулятора.

The reporting period saw an increase in gross domestic product(GDP) figures, lower inflation and better employment indicators.
В течение отчетного периода было отмечено увеличение валового внутреннего продукта( ВВП), снижение инфляции и повышение занятости.

Lower inflation at 4.7% in Nov-13, down from 7.0% in Feb-13, gave a boost to the demand of pension funds for corporate bonds with above-inflation yields.
Снижение инфляции до 4, 7% в ноябре 2013 года с 7,% в феврале 2013 года дало толчок к росту спроса со стороны пенсионных фондов на корпоративные облигаций с доходностью выше инфляции..

This emphasis does not preclude pursuing sound macroeconomic policies, including achieving lower inflation targets.
Акцент на этом моменте не исключает осуществления разумных макроэкономических стратегий, в том числе достижения целевых показателей по снижению уровня инфляции.

The appreciation of leu versus dollar helped somehow a lower inflation in 2008 compared with 2007, but deepened the external deficits.
Укрепление лея по отношению к доллару в некотором роде помогло добиться в 2008 году меньшей инфляции, чем в 2007 году, однако это углубило внешний дефицит.

According to the Financial Secretary, in 2003 the Cayman Islands experienced higher economic growth, lower unemployment and lower inflation than in 2002.
По данным Финансового секретаря, по сравнению с 2002 годом темпы экономического роста на Каймановых островах в 2003 году возросли, а уровни безработицы и инфляции снизились.

Lower inflation in South Africa led to lower import prices and inflation rates in countries heavily dependent on imports from South Africa, such as Botswana and Namibia.
Снижение инфляции в Южной Африке привело к понижению цен на импорт и темпов инфляции в странах, сильно зависимых от импорта из Южной Африки, таких как Ботсвана и Намибия.

The reform effort, aided by revenue from high oil prices, has led to significantly improved macroeconomic outcomes, lower inflation and strong GDP growth.
Эти реформы, а также доходы, получаемые благодаря высоким ценам на нефть, привели к значительному улучшению макроэкономических показателей, снижению инфляции и высоким темпам роста ВВП.

Despite the ongoing but subdued growth in the share of non-residents in the OFZ market, lower inflation to 6.5%, the OFZ long-term rate increased to 7.53% p.a. in December 2013 from 7.10% p.a. in December 2012.
Несмотря на продолжавшийся, но замедлившийся, рост доли нерезидентов на рынке ОФЗ, уменьшение инфляции до уровня 6, 5%, долгосрочная ставка по ОФЗ выросла с 7, 10% годовых в декабре 2012.

Faster economic growth, reforms that have been implemented in some countries and are now beginning to take hold, as well as lower inflation are noteworthy factors.
Более быстрый экономический рост, проведенные в некоторых странах реформы, которые начинают реализоваться, а также более низкая инфляция являются заслуживающими внимания факторами.

Lower inflation staved off a fall in real wages, which partly explains why the negative impact on poverty was more moderate than initially projected, as shown in figure VIII.
Снижение инфляции предотвратило падение реальной заработной платы, что частично объясняет, почему негативные последствия в плане роста нищеты оказались менее значительными, чем это первоначально предполагалось см. диаграмму VIII.

That has been a result of LDC Governments' courageous macroeconomic reforms and consequent reduced fiscal deficits, lower inflation and reduced external imbalances.
Это стало результатом смелых макроэкономических реформ правительств НРС и связанных с этим сокращения финансового дефицита, снижения инфляции и уменьшения внешних дисбалансов.

Lower inflation, for example, is not only an important monetary target but in a sense a social one as well, in as much as it is beneficial to the lower income groups of the population.
Например, снижение темпов инфляции является не только важной целью в кредитно-денежной области, но, в определенном смысле, и социальной целью, поскольку от этого выигрывают группы населения с низким уровнем дохода.

In the meantime, we reiterate our 8.0% inflation forecast for the year end as acceleration of inflation in August is compensated by lower inflation in July than we have expected.
В то же время, мы подтверждаем наш прогноз по инфляции на конец года на уровне 8%, так как ускорение инфляции в августе компенсируется более низкой инфляцией в июле.

The combination of growth of the product and lower inflation was reflected in a generalized rise in real wages, although in some cases this was partly due to increases in productivity per worker.
Сочетание роста объема производства и снижения темпов инфляции выразилось во всеобщем увеличении реальной заработной платы, хотя в некоторых случаях это было отчасти вызвано увеличением выработки на одного рабочего.

Fitch views that the switch of the exchange rate regime to the currency basket peg"would help the economy to absorb terms of trade shocks, make monetary policy more effective and help lower inflation".
Fitch считает, что переход режима обменного курса на таргетирование валютной корзины" позволит экономике абсорбировать шоки от изменения условий торговли, будет способствовать более эффективной монетарной политике и снижению инфляции".