НИЗКАЯ ИНФЛЯЦИЯ на Английском - Английский перевод

• low inflation
• low infl

Примеры использования Низкая инфляция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низкая инфляция способствует укреплению роста доверия к рублю.
Low inflation strengthens the growing trust in the ruble.

Ключевым элементом и проявлением этой реальности служит низкая инфляция.
The key element and manifesta on of this reality is low infl a on.

Низкая инфляция позволяет провести дальнейшее снижение процентных ставок.
Low inflation allows a further reduction in interest rates.

В Швейцарии очень низкая инфляция- менее 1% меньше, чем в ЕС или в США.
Switzerland has a very low inflation rate of less than 1% less than the EU or the USA.

Низкая инфляция может привести дальнейшему смягчению монетарной политики РБНЗ.
Low inflation may lead to further monetary easing of the RBNZ.

И эта разница будет давить на EUR/ USD до тех пор, пока будет низкая инфляция в ЕC.
And this difference will press for EUR/USD until there is a low inflation in EC.

Низкая инфляция в стране может привести к снижению процентных ставок РБНЗ.
Low inflation in the country may force the RBNZ to lower interest rates.

Потребительские расходы в прошлом месяце выросли на, 3%, чему способствовали более высокие доходы и низкая инфляция.
Consumer spending rose 0.3% last month, helped by higher incomes and low inflation.

Низкая инфляция в регионе позволит продолжить стимулирующую монетарную политику.
Low inflation in the region will allow continued supportive monetary policies.

Негативное влияние на австралийскую валюту оказывает замедление в промышленности Китая и низкая инфляция в Австралии.
Negative impact on the Australian currency has a slowdown in China's industrial and low inflation in Australia.

Низкая инфляция в Австралии дает возможность для дальнейшего снижения процентных ставок.
Low inflation in Australia makes it possible to further reduce interest rates.

Причиной для подобного шага стал рост рисков, связанных c кризисом в Китае, а также низкая инфляция в США.
The reason for this step was the growth of the risks associated with crisis in China, as well as lower inflation in the United States.

Низкая инфляция может привести к новым мерам ослабления монетарной политики и снизить цену евро.
Low inflation could lead to new monetary easing measures and reduce the price of the euro.

Несмотря на высокий уровень безработицы, уровень занятости растет, в то время как низкая инфляция способствует повышению покупательной способности.
Although unemployment is high, employment is rising, while low inflation boosts purchasing power.

Низкая инфляция в сочетании с замедляющейся экономикой Китая вызывают всю большую обеспокоенность инвесторов.
Low inflation worries investors regarding prospects of decelerating Chinese economy.

Однако на сегодня эта реальность является фактом, а низкая инфляция находится высоко в рейтинге государственных приоритетов.
As of today, however, this reality is an incontestable fact, and low infl a on remains high on the government priority list.

Низкая инфляция может привести к продолжению снижения процентных ставок со стороны Резервного Банка Новой Зеландии.
Low inflation may lead to continued decline in interest rates by the Reserve Bank of New Zealand.

По данному сценарию будет незначительный рост ВВП( 1% в 2009 году), высокая безработица( выше 10%) и низкая инфляция 8% в 2009 году.
This is scenario with low GDP growth(1% in 2009), high unemployment(above 10%), and low inflation 8% in 2009.

В то же время, низкая инфляция позволяет регулятору продолжить снижение процентных ставок в стране.
At the same time, low inflation allows the regulator to continue to lower interest rates in the country.

Страны, где проводится рациональная денежно-кредитная политика и прогнозируется низкая инфляция, должны благополучно перенести инфляцию в 2008 году.
Countries with credible monetary policies and lower inflationary expectations should be able to ride out inflation in 2008.

В-четвертых, низкая инфляция убеж дает потребителей в возможности отсрочить свои покупки и увеличить сбе режения.
Fourthly, low inflation convinces customers of the possibility to postpone their purchases and increase savings.

Слабый потребительский спрос и низкая инфляция в соседних странах поможет поддержать низкие инфляционные ожидания.
Weak consumer demand and low inflation in the neighboring countries will continue to support the expectations of low inflation..

Низкая инфляция в стране, может привести к дальнейшему снижению процентных ставок Резервного Банка Новой Зеландии.
Low inflation in the country may lead to a further reduction of the Reserve Bank of New Zealand interest rates.

Снижающаяся, а еще важнее- стабильно низкая инфляция, может стать одним из многих факторов, необходимых для такой трансформации.
A declining infl a on rate, but, more importantly, a steadily low infl a on rate may become one of the many factors required for such transforma on..

Низкая инфляция Китая в 2, 3% в июне, вместо ожидаемых 2, 4%, возможно увеличивает вероятность принятия мер по стимулированию экономики.
China's modest inflation of 2.3% in June, instead of expected 2.4%, leaves room for economic stimulus.

В долгосрочной перспективе на котировки желтого металла давят низкая инфляция, слабый спрос на физическое золото и высокая доходность от инвестирования в рисковые активы.
In the long term on the quotes of gold are under the pressure of low inflation, weak demand for physical gold and high yields from investing in risky assets.

Низкая инфляция и ожидаемое укрепление Тенге также будут способствовать низким тенговым ставкам, особенно по депозитам.
Low inflation and expected appreciation of Tenge will also help to keep Tenge rates low, especially on deposit market.

На ход торгов влияли спекуляции относительно заявления главы ФРС, согласно которому низкая инфляция и зарплаты является причинами для сохранения процентных ставок на текущем уровне в ближайшее время.
The course of trading was influenced by the speculations regarding the statements of the Federal Reserve, according to which the low inflation and wages are the reasons for keeping interest rates at the current level in the near future.

Низкая инфляция и повышение зарплат обеспечат стабильное частное потребление, в то время как рост продуктивности принесет пользу корпоративному сектору.
Low inflation and pay increases will allow solid private consumption, while productivity increases will drive the corporate sector.

Более медленный рост на товарных рынках означают ухудшение текущего счета, ослабление курса и смягчение спроса на деньги, менее высокие кредитные рейтинги, более дорогие фонды, более медленный рост, более низкая инфляция, во всех случаях относительно более ранних прогнозов, но не относительно апрельских уровней.
It means lower current accounts, weaker Tenge and softer demand for money, poorer credit ratings, more expensive funds, slower growth, and lower rate of inflation, all relative to what the market expected previously, not relative to the current levels.