ИНФЛЯЦИЯ СОСТАВИЛА на Английском - Английский перевод

• inflation stood
• inflation was
• inflation amounted

Примеры использования Инфляция составила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инфляция составила 2, 3 процента.
Inflation was 2.3 per cent.

С начала года потребительская инфляция составила 7%.
The YtD CPI inflation amounted 7%.

Годовая инфляция составила 3, 6 процента.
Annual inflation was estimated at 3.6 per cent.

Премьер сам признал, что инфляция составила 42.
Prime Minister personally admitted that inflation rate is 42.

Инфляция составила 7% по сравнению с аналогичным периодом 2013 года.
Inflation was 7% compared to the same period of 2013.

В течение этих шести лет инфляция составила 40 процентов.
During these six years the inflation has comprised 40 percent.

Годовая инфляция составила в феврале 1, 1%- ниже целевого показателя Европейского центрального банка ЕЦБ.
Annual inflation was 1.1% in February, below the European Central Bank's(ECB) target.

По его данным, с начала года инфляция составила 1, 9.
From the beginning of the year the level of inflation has made 1.9.

За последние три года инфляция составила 9, 8 и 12 процентов, соответственно.
In the last three years, inflation has been at 9, 8 and 12 per cent, respectively.

После завершения просачивания девальвации сезонно- скорректированная годовая инфляция составила 6, 1% в среднем с июля по октябрь.
After the devaluation pass-through had ended the seasonally-adjusted annualized inflation stood at 6.1% July-October average.

Всего с начала года инфляция составила 8, 8%. Продовольственные товары- 9, 5%, непродовольственные товары- 6, 5%, платные услуги- 10, 1%.
On November 1, inflation stood at 8.8% YtD, with food prices rising by 9.5% YtD, non-food by 6.5% YtD, and services by 10.1% YtD.

И в 2010 году плохие показатели в сельском хозяйстве из-за наводнений в Сербии привели к существенному повышению цен, которые достигли максимума в апреле 2011 года, когда инфляция составила 14, 7 процентов.
The year 2010 as well was bad for agriculture, due to floods, which raised the prices, so, in April 2011, inflation amounted to 14.7%.

Инфляция составила менее 1 процента, валютные запасы выросли до самого высокого на настоящий момент уровня, а экспорт достиг беспрецедентных объемов.
Inflation was below 1 per cent, international reserves rose to their highest level yet, and exports reached unprecedented figures.

В то время как средняя долларовая инфляция составила 2%, Национальный Фонд под управлением НБК продемонстрировал среднюю доходность на уровне 4, 5%, сообщил Марченко.
While the average US dollar inflation had been around 2%, the National Oil Fund under NBK generated an average return of 4.5%, Marchenko said.

Югославская экономика находится в состоянии стагфляции, производство падает; в сентябре 1995 года инфляция составила 10, 2 процента, а это означает, что за год она может достигнуть 100- процентной отметки.
The Yugoslav economy is experiencing stagflation and production is falling; in September 1995 inflation stood at 10.2 per cent, which means that it will probably reach the 100 per cent mark for the year.

Годовая базовая инфляция составила 5. 2%, на уровне предыдущего месяца и заняла лимиты объявленной цели на конец 2010г. седьмой месяц подряд.
The annual core inflation constituted 5.2 percent, maintaining the level of the previous month and stood within the stated objective for the end of 2010 for the seventh consecutive month.

Экономическое и финансовое положение страны в 1997 году было лучше, чем в 1996 году: объем товаров и услуг в реальном выражении увеличился на 4, 3 процента, что несколько выше предусмотренного в Мирных соглашениях показателя, составляющего 4, 2 процента; инфляция составила 7, 1 процента, и баланс внешних расчетов улучшился.
Guatemala's economic and financial performance in 1997 was better than that of 1996; real production of goods and services increased by 4.3 per cent, a figure slightly higher than the 4.2 per cent provided for in the Peace Agreements; inflation stood at 7.1 per cent and the external sector's position improved.

На конец июля 2010 12- месячная инфляция составляла 6, 7% за год.
As of end-July, 12-month inflation stood at 6.7%YoY.

Инфляция составляет 60 процентов.
Inflation is estimated at 60 per cent.

Мировая инфляция составляет примерно 2% и ожидается, что она сохранится на этом уровне.
Global inflation is around 2% and is expected to remain at this level.

В частности доля этой сельскохозяйственной продукции в инфляции составила более 60 процентов.
Particularly the share of this agricultural production in the inflation has made more than 60.

В конце мая инфляция составляла 7, 2 процента и ожидается, что в 2010 году ее среднее значение будет 7 процентов.
At the end of May, inflation stood at 7.2 per cent and is expected to average 7 per cent in 2010.

По данным Комитета по статистике, потребительская инфляции составила, 6% м/ м в октябре 2016 года, 6, 2% с начала года.
According to the Committee on statistics, consumer inflation amounted to 0.6% mom in October 2016, 6.2% since the beginning of the year.

В Непале инфляция, составлявшая 10, 7 процента в 2010 году, осталась близкой к двузначному уровню в 2011 году.
In Nepal, inflation, which stood at 10.7 per cent in 2010, has remained close to double-digit levels in 2011.

По его словам, в 2013 году будет зафиксирован 6. 2%- ный рост ВВП, а инфляция составит около 4.
According to him, in 2013 there will be 6.3% GDP growth, and the inflation will make about 4.

В первом полугодии 2017 года DSM Group фиксирует интересный факт: цены на ЛП снижаются, инфляция составляет минус 2.
In the first half of 2017, DSM Group recorded an interesting fact: the prices for medicinal products are falling; the inflation is minus 2.

Несмотря на спад курса национальной валюты в отношении с иностранной валютой, цены на потребительском рынке сохраняются на нормальном уровне, инфляция составляет 6.
Despite the falling national currency in relation to foreign currencies, consumer prices remain at a normal level and inflation is 6.

ТОП-менеджеры всех холдингов внесли коррективы в прогноз инфляции для ТВ- сейчас единогласная оценка инфляции составила 30- 35.
TOP-managers of all holdings have adjusted their inflation forecast for the TV- now the unanimous assessment of the inflation amounted to 30-35.

Прогнозируемый объем продаж иностранной валюты в этом году, как утверждается, приведет к увеличению ликвидности валюты на 23%, в результате чего инфляция составит 17- 20.
This year's projected sales of foreign exchange will, it is claimed, increase the liquidity of the currency by 23 per cent resulting in a 17 to 20 per cent inflationary impact.

Корректировки на инфляцию составили, 3 процента от общего бюджета Центра на 2002- 2003 годы, или 157 600 швейцарских франков.
The adjustments for inflation accounted for 0.3 per cent of the Centre's overall budget for 2002-2003, or SwF 157,600.