MACHINEGUN на Русском - Русский перевод

• пулемет
• пулеметный

Примеры использования Machinegun на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to the machinegun!
Иди к пулемету!

Machinegun nests either side of the rear gate.
Гнезда пулеметчиков с обоих сторон задних ворот.

Vahan Sovetkend 7.62 Machinegun.
Пулемет калибра 7, 62 мм.

Maxim machinegun model 1894.
Мм пулемет« Максим» образца 1894 года.

Fire from the gun- left click, coax machinegun- right click.
Выстрел из пушки- левая кнопка мыши, из пулемета- правая.

Numerous machinegun nests and antitank gun's positions were prepeared for the battle.
Имелись многочисленные пулеметные и ПТ- орудийные позиции, НП и сплошная линия траншей на перешейке с проволочными заграждениями перед ней.

We would cut'em in half with a machinegun and give'em a Band-Aid.
Сначала мы их прострочим пополам из пулемета, а потом перебинтуем.

Heavy equipment, artillery and grad launchers, as well as firearm and machinegun.
Тяжелая техника, артиллерия и РСЗО<< Град>>, а также стрелковое оружие и пулеметы.

As the battle continued, he observed an enemy machinegun within the perimeter which threatened the whole position.
Бой продолжался и Ябес заметил вражеский пулемет внутри периметра, что ставило под угрозу всю позицию.

In 1931-1933, Fyodorov worked as a standardization consultant at a weapons and machinegun trust.
В 1931- 1933 годах- консультант по стандартизации в оружейно- пулеметном тресте.

Main battle tank had a coax 7.62 machinegun and a 20mm AA remote control gun in a separate part of the turret.
Основной боевой танк был коаксиальных 7, 62 пулемет и 20мм AA дистанционного управления пистолетом в отдельной части башни.

Fire from the gun- left click or Space, coax machinegun- right click or Q.
Выстрел из пушки- левая кнопка мыши или Пробел, выстрел из пулемета- правая кнопка мыши или Q.

Unlike the original vehicle, the T-45 featured enhanced armor and a turret with a 45-mm gun of 1938, as well as a coaxial DT machinegun.
От оригинала отличалась усиленным бронированием и башней, в которую устанавливалось 45- мм орудие образца 1938 года и спаренный пулемет ДТ.

A valuable exhibit is the diving suit, as well as a French machinegun, found in Istalsna forest.
Ценный экспонат- костюм водолаза, а также французский пулемет, найденный в Исталснском лесу.

Fire from the gun- left click or Space, coax machinegun- right click or Q. For coax MG for the ballistic computer you can use HEP-T M393A1, or use its scale on the ballistic reticle.
Выстрел из пушки- левая кнопка мыши или Пробел, выстрел из пулемета- правая кнопка мыши или Q. При стрельбе из пулемета можно для баллистического вычислителя указать БФС( HEP- T M393A1) или использовать его дальномерную шкалу на телескопическом прицеле.

This is after war design of Soviet top secret defensive installation- 7.62 barrel-bent machinegun.
Послевоенное секретное оружие Советского Союза- кривоствольная пулеметная установка.

It is a fast, long& low profile tank featuring multiple machinegun positions in addition to the powerful 75mm main gun.
Эта быстрая, длинная и низкопрофильная боевая машина снабжена несколькими пулеметными позициями, а также мощным 75- мм основным орудием.

Eyewitnesses report they hit the opposition leader in the head with a machinegun butt.
По свидетельству очевидцев, Джиоеву ударили прикладом по голове, после чего она потеряла сознание.

Yabes then assisted two fallen comrades before he noticed an enemy machinegun within the perimeter which threatened the whole position.
Ябес помогал двоим раненым товарищам и узнал, что вьетконговцы пронесли пулемет внутрь периметра, что подвергало опасности всю позицию.

In December 1941, one Matilda vehicle was equipped with the Soviet 76.2-mm ZiS-5 gun and the DT machinegun.
В декабре 1941 года один образец Matilda был перевооружен отечественным 76, 2- мм орудием ЗИС- 5 и 7, 62- мм пулеметом ДТ.

During a scheduled trip he arrived in the 18th machinegun and artillery division stationed on the islands of Etorofu, Kunashiri and Shikotan.
В ходе плановой поездки он прибыл в 18- ю пулеметно- артиллерийскую дивизию, дислоцированную на островах Итуруп, Кунашир и Шикотан.

The glass we produce has class of defense SP-3 and will survive shots from a gun and machinegun of Kalashnikov.
Производимое нами стекло класс защиты СП- 3 выдержит выстрелы из пистолета, и очередь из автомата Калашникова.

On his own, he dashed across the exposed area, assaulted the machinegun, killed the crew, destroyed the weapon, and fell mortally wounded.
По собственной инициативе он ринулся через открытую местность, атаковал пулемет, уничтожил расчет и сам пулемет и упал, получив смертельное ранение.

Meanwhile, the head of the Mejlis of the Crimean Tatar people did not recognize the"elected under the barrel of a machinegun" government legitimate.
В то же время глава Меджлиса крымскотатарского народа не признал« избранное под дулом автомата» правительство легитимным.

Paul Lester of The Guardian said,"the former child TV star comes out fighting, amid machinegun fire, complaining about everyone from his peers to his family- but he convinces more as the original sad rapper.
Пол Лестер из газеты The Guardian сказал, что« бывший ребенок- телезвезда принимается за боевые действия посреди пулеметных огней, жалуясь на всех: от своих коллег до своей семьи; но убедителен он скорее как оригинальный грустный рэпер.».

It was carried out mostly by the 286th bn, which attacked on foot in a wedge formation, supported by machinegun fire by its BTR-152 vehicles.
Она проводилась в основном силами 286- го батальона, который атаковал« в лоб» клиновидные укрепления турок, усиленные пулеметным огнем БТР.

The first man is playing the piano, another is cleaning his machinegun and the third one is embracing the crying woman?
Трое мужчин в военной форме и одна женщина: первый мужчина играет на пианино, второй чистит свой автомат и третий обнимает плачущую женщину- что здесь происходит?

On this motorcycle, bags for ammunition and spare parts were installed, as well as special brackets with a pan-and-tilt arrangement to install a machinegun revolving bracket.
На мотоцикл устанавливались сумки для боеприпасов и ЗИП, специальные кронштейны с поворотным устройством для закрепления ручного пулемета вертлюг.

He continued to wipe out foxholes and, noting that his squad had been pinned down, he rushed to the rear of a machinegun position, threw a grenade into the nest, and ran around to its front, where he killed all three occupants with his rifle.
Он продолжил зачистку укрытия и понимая, что его отделение оказалось прижатым к земле бросился в тыл пулеметной позиции, бросил гранату в гнездо и оббежал вокруг него, оказавшись у фронта позиции, где уничтожил всех трех врагов свой винтовкой.

At 10:00, Company C, which had marched directly west toward the village of Asamana, encountered a large body of Shōji's troops camped near the Metapona River and were quickly pinned down by rifle, machinegun, and mortar fire.
В 10: 00 рота C, которая направлялась на запад к деревне Асамана, встретила большую группу солдат Седзи, которая стояла лагерем у реки Метапона, которая начала вести ружейный, пулеметный и минометный огонь.