MACHINERIES на Русском - Русский перевод

• механизмов
• оборудования
• машины
• техникой
• механизмы
• механизмами
• механизмам
• оборудование

Примеры использования Machineries на Английском языке и их переводы на Русский язык

National machineries.
Национальные механизмы.

Machineries for the production of ceramic Italy Newcomer.
Оборудования для производства керамики Италия Впервые.

National machineries should.
Национальные механизмы должны.

Cashew Piece Separating Machineries.
Кешью Кусок Разделяющие Механизмов.

National machineries for women.
Национальные механизмы по женской проблематике.

Recourse and conciliation machineries.
Механизмы правовой защиты и примирения.

National machineries had been expanded and restructured.
Национальные механизмы были расширены и перестроены.

Create or strengthen national machineries.
Создание или укрепление национальных механизмов.

Conciliation machineries para 21.
Механизмы примирения пункт 21.

Capacity building for national machineries.
Создание потенциала для национальных механизмов.

National machineries should undertake the following functions.
Национальные механизмы должны выполнять следующие функции.

Gender mainstreaming and strengthening national machineries.
Актуализация гендерной проблематики и укрепление национальных механизмов.

The machineries of enslavement and subjectivation impinge on relationships.
Механизмы порабощения и субъективации вторгаются в отношения.

First quality in our projects and in our plants and machineries.
На первом месте для нас качество наших проектов, установок и оборудования.

LISTSERV set-up for national machineries in 10 pilot countries;
Создание серверов рассылки для национальных механизмов в 10 участвующих в проекте странах;

National machineries need strong links with non-governmental organizations.
Национальным механизмам необходимы прочные связи с неправительственными организациями.

Create or strengthen national machineries and other governmental bodies.
Создание или укрепление национальных механизмов и других правительственных органов.

National machineries are essential for viable rural development strategies.
Национальные механизмы имеют важное значение для осуществления жизнеспособных стратегий развития сельских районов.

Technical material: Directory of national machineries for the advancement of women.
Технические материалы: справочник по национальным механизмам улучшения положения женщин.

In this regard, guidelines and manuals will be prepared for national machineries.
В этой связи будут подготовлены руководящие принципы и пособия, предназначенные для национальных механизмов.

Directory of national machineries for the advancement of women, 1998, on-line.
Справочник по национальным механизмам улучшения положения женщин, 1998 год, онлайновые ресурсы.

In particular, they have provided support to strengthen national machineries for the advancement of women.
В частности, они оказали поддержку в целях укрепления национальных механизмов улучшения положения женщин.

The state-up-the-art machineries, vehicles and equipment are made in Russia, China and Austria.
Современные машины, механизмы и оборудование производства России, Китая и Австрии.

In spite of their diversity, many national machineries face similar problems.
Несмотря на разнообразие национальных механизмов, многие из них сталкиваются с одинаковыми проблемами.

National machineries should promote measures towards a more positive image of women.
Национальным механизмам следует поощрять меры, направленные на пропаганду более позитивного отношения к женщине.

Budgetary allocations to national machineries were insufficient or had decreased.
Бюджетные ассигнования для финансирования национальных механизмов были недостаточными или сократились.

Such machineries should be funded and provided with facilities to fulfil those functions.
Таким механизмам следует предоставить средства и помещения, с тем чтобы они могли выполнять вышеупомянутые функции.

Establish direct international links with other national machineries and with international bodies;
Установление прямых международных связей с другими национальными механизмами и национальными органами;

Across borders, state machineries have gained momentum in countering counterfeit goods trade practices.
Через границы государственные механизмы получили импульс в борьбе с торговыми практиками контрафактных товаров.

Some developing countries have also started manufacturing the arms and other machineries required by military.
Некоторые развивающиеся страны также начали производство оружия и других механизмов, необходимых военных.